Лука Витиелло - другой перевод.
Шрифт:
Он встал, прихватывая с собой планшет, и зашел в лифт.
— Я поработаю над этим вечером.
— Ария остается твоей главной заботой, так что не трать на это всю ночь.
Ромеро улыбнулся.
— Ты же знаешь, завтра я буду не менее бдителен.
Я кивнул. Он был одним из моих лучших людей.
— Ария на террасе на крыше, — произнес он, прежде чем двери лифта закрылись.
Я оставил телефон на кухонном столе. Маттео способен и сам разобраться с любым дерьмом, которое может приключиться.
Снаружи Ария сидела за столом со свечами, накрытым белой скатертью и украшенным живыми цветами. Она была одета в элегантное, желтое цветастое платье. В последних лучах заходящего солнца моя жена была словно видение. Самая прекрасная женщина, которую только мог предложить Синдикат. Таковы были слова отца. И он был неправ, чертовски неправ. Ария была самой прекрасной женщиной из всех, что я когда-либо видел. Невозможно было представить, что на планете есть женщина красивее нее.
Ария заметила меня и слегка улыбнулась.
— Я подумала, что мы сможем поесть здесь, — она указала на стол.
Я не был голоден до еды, но Ария уже поставила всевозможные соусы, хлеб и выпечку, а также дымящееся блюдо с карри на стол. Я приобнял ее рукой и легонько поцеловал. Ее ресницы дрогнули, а улыбка стала менее напряженной.
— Я заказала индийскую кухню.
— Я голоден только до одного, — низко произнес я, чувствуя, как все внутри меня напрягается только от мысли стащить с Арии это платье.
Ария отвела взгляд.
— Давай перекусим.
Она выбралась из моих объятий и присела. Может, еда поможет ей успокоиться. Я на самом деле не понимал, почему она так нервничает. Я же сказал, что собираюсь целовать ее, прикасаться, а не трахать. У меня было слишком мало опыта по части женских эмоций, что становилось серьезной проблемой, когда речь заходила об Арии. Я сел напротив нее. Несколько прядей обвивали голову Арии, так что в лучах заходящего солнца ее скулы выделялись еще сильнее.
— Выглядишь чертовски сексуально, — мой мозг и мое тело могли думать только об этом. Я даже не мог нормально думать в течение дня. Я просто хотел затеряться в Арии, ее невероятном теле, раствориться в похоти и забыть о Братве.
Ария отщипнула кусочек от лепешки и съела его, обмокнув в соус.
— Я и Ромеро сегодня ходили в Метрополитен. Это было потрясающе.
Я тоже немного съел, подавляя смех из-за настолько очевидных попыток Арии отвлечь меня.
— Я рад.
— Что насчет владельца ресторана? Ты убедил его, что Семья сможет защитить его от русских.
Это была не та тема, которую я хотел обсуждать, особенно с Арией. Дела были тем, от чего я хотел держать ее подальше.
— Разумеется. Он под нашей защитой больше десяти лет, нет никаких причин менять это сейчас.
—
— Ария?
— Хм-м? — она все еще не смотрела на меня.
— Ария, — повторил я настойчивее, и, как и ожидалось, она обернулась. Ее голубые глаза были полны беспокойства. Для меня было в новинку видеть то, как меня боится женщина. Я откинулся на спинку стула, гадая, что делать в этой ситуации. — Ты боишься.
— Нет, — быстро ответила она, но ее щеки покраснели ото лжи. Она была никчемной врушкой. Я взглянул ей прямо в глаза, желая услышать правду. Я не терпел обманов. — Ну, может, немного, но я скорее нервничаю.
Нервничала. С этим я мог что-то сделать. Это было куда лучше страха. Я встал и подошел прямо к ней, наклонив голову.
— Пойдем.
Ария подняла на меня свои глаза, будто ища что-то, и, судя по всему, увидела, потому что взяла меня за руку, и я помог ей встать. Она продолжала смотреть на меня.
— Давай немного полежим в джакузи. Что думаешь? Это расслабит тебя, — тихо произнес я, смягчая голос, чтобы успокоить ее. — Почему бы тебе не надеть купальник, пока я все подготовлю?
Я бы предпочел понежиться в ванной с обнаженной Арией рядом, но сомневался, что это расслабит ее.
Ария коротко кивнула, прежде чем скрыться внутри. Вздохнув, я сделал глоток вина. Терпение никогда не было моей сильной стороной, и я был удивлен тем, как много мог вытерпеть, особенно рядом с Арией.
После того, как джакузи было готово, я последовал за женой. Когда я зашел в спальню, я мог слышать ее движения в ванной. Я скинул вещи и натянул черные плавки. На секунду задумался, не прячется ли Ария от меня в ванной, но потом дверь открылась и она вышла, одетая в белое бикини в горошек. Я едва не застонал от того, как ее сексуальность и невинность одновременно взывали к моей стороне, которая стремилась защитить ее, и той, где жил хищник. Блять.
Я коснулся бедра Арии.
— Ты великолепна, — сказал я с легкой улыбкой и вывел ее из спальни, направляясь обратно на террасу.
Мурашки выступили на теле Арии, ее соски затвердели, упираясь в тонкую ткань ее лифа. Я приподнял Арию на руки, и она прижалась ко мне, пытаясь укрыться от ветра. Ее ладонь мягко прикасалась к моей груди, прямо напротив сердца, будто бы ей нужно было убедиться, что оно у меня на самом деле есть. Порой я и сам сомневался.
Я вместе с ней вошёл в горячую воду и опустился так, чтобы вода окутывала нас по плечи. Ария обняла меня за шею, ее губы касались моей кожи. Я погладил ее по спине, чувствуя окутавшее ее напряжение.