Лука Витиелло - другой перевод.
Шрифт:
И в своем фирменном стиле, такая невинная и заботливая, она пробралась сквозь еще одну стену, которую я совсем не планировал опускать, лишая меня всей чертовой решимости убедить ее на брак, основанный на уважении и комфорте. Я яростно поцеловал Арию, сгорая от всей гаммы эмоций внутри меня, большинство из которых абсолютно незнакомы и полностью неприемлемы.
Ария хотела ебанной сказки, любовной истории в духе гребанного голливудского блокбастера. И она определенно хотела заполучить это, а я не был уверен, был ли я достаточно силен, чтобы противостоять.
Ария
Ромеро еще не прибыл, когда Ария залезла в холодильник в поисках продуктов, которые мы смогли бы приготовить во что-нибудь съедобное, а также сделать кофе. Мои глаза постоянно возвращались к ней. Она была одета в белый сарафан в горошек, ее волосы все еще были влажными после душа, она была босяком и напевала мелодию, которую я не знал. Она выглядела так, будто бы с ее плеч свалился тяжелый груз.
Когда чашки были полны кофе, я поставил одну рядом с Арией, которая сообразила две чашки каши с фруктами. Сделав глоток кофе, я со спины приобнял ее за талию. Ария откинулась назад, положив затылок на мою грудь, чтобы встретиться со мной взглядом.
— Выглядишь счастливой и чувствующей облегчение, — тихо сказал я.
Она с легким смешком прикусила губу.
— Так и есть.
— Почему? — спросил я тихо. Я не мог перестать касаться ее и едва сдерживался, чтобы не зарыться носом в ее светлые волосы.
Она вздохнула.
— Обещаешь не злиться?
Я нахмурился.
— Не могу обещать, но поверь, мне сложно на тебя злиться.
Она улыбнулась
— Я просто чувствую облегчение от того, что все позади.
Я приподнял брови.
— Ты же понимаешь, что мы будем заниматься сексом в будущем?
Ария хихикнула, пихнув меня локтем.
— Знаю. Но я чувствую облегчение, что ты, наконец, сделал меня своей... — ее голос дрогнул, а глаза слегка опустились в смущении.
Это было важно для нас обоих, но из-за слов Арии казалось, будто бы она пережила болезненное медицинское лечение, а не секс. Вероятно, мое замешательство было слишком очевидным, так что Ария продолжила:
— Я была слишком напугана, потому что не знала, чего ждать, боялась неизвестности, особенно потому, что не была уверена, что ты будешь нежен... но сейчас я знаю, что мне нечего бояться.
Я обхватил ее лицо и поцеловал.
— Ты больше не должна меня бояться, Ария, ни в постели, ни за ее пределами. Я всегда буду бережен с тобой.
Я в конец ебнулся.
Лифт звякнул. Мои глаза уставились на часы на холодильнике. Ровно полдень. Ромеро как всегда вовремя. Я отошел от Арии, выпрямляясь и делая еще один глоток кофе. Когда двери лифта распахнулись, Ромеро вошел вместе с моей самой большой занозой в заднице, моим братом - мое лицо превратилось в безэмоциональную маску. Ария взглянула на меня, затем взяла свою чашку кофе и встала с барного стула.
Ария заметила их внимание и сильно покраснела, ее глаза метнулись ко мне, а затем быстро на сжимающие чашку руки. Мои губы изогнулись в ухмылке. Она была так чертовски очаровательна, когда смущалась. Ромеро смущенно нахмурился, а Маттео одарил меня его гребанной акульей ухмылкой.
— Смотрю, ты, наконец, исследовал неизведанные земли, — сказал он.
Ария со звоном поставила чашку, на ее лице отразился ничем не прикрытый ужас.
Я собирался прикончить его.
— Почему бы тебе на хуй не заткнуться? — прорычал я. Взбешенный, я взглянул на Ромеро, оценивая, понял ли он идиотский комментарий Маттео. Его выражение лица ничего не выражало, но ему не удалось меня одурачить. Он точно понял, что сказал Маттео, особенно с учетом поведения Арии. Черт подери.
— Ты будешь завтракать? — спросила Ария, нарушая напряженную тишину, кивая на тарелку с кашей.
— Некогда, — отмахнулся я, тут же пожалев от грубых ноток в голосе, когда Ария подпрыгнула. Мой гнев был направлен не на нее. Блять. Перед Ромеро и Маттео. И я даже не мог загладить перед ней вину за это. Я подошел к Арии, закрывая ее от посторонних глаз своим телом, и нагнулся. Маттео и Ромеро могли только видеть, как я, будучи собственником, целую свою молодую жену после того, как заявил на нее права.
— Давай поужинаем вечером, — пробормотал я ей на ухо, легонько поглаживая большим пальцем ее губы, прежде чем отстраниться.
Ария слегка кивнула. Мое выражение было нечитаемым, когда я обернулся к Ромеро и своему брату. Казалось, Маттео был готов заржать. Однажды я утоплю его в реке Хадсон.
В последний раз взглянув на Ромеро, зная, что поговорю с ним позже, я зашел в лифт. Маттео последовал за мной, и стоило дверям лифта закрыться, как он раскрыл свой огромный рот.
— Ария, наконец. позволила тебе сорвать свою вишенку?
Я зыркнул на него.
Он пожал плечами.
— Да ладно тебе. То, как она ведет себя, говорит лишь о том, что ты наконец засунул свой член в ее девственные воды.
— Осторожнее, — предупредил я его.
Он покачал головой с неверующим смехом.
— И никаких грязных подробностей. Режим «муж-защитник». А еще ждал, пока твоя нетронутая жена будет готова к тому, что ты заявишь на нее свои права. Если бы я не знал тебя, я бы сказал, что ты питаешь слабости к своей маленькой жене.
— Почему бы тебе не проорать об этом с ебанной крыши, а еще лучше уведомить нашего долбанного папашу, чтобы он смог использовать Арию для контролирования меня? Он подумает, что я теряю свою беспощадность или что я нежен с ней, и мы оба знаем, что он сделает все, чтобы прекратить это.
— А это так? — осторожно спросил он.
— Что? — прорычал я, запуская все мои защитные механизмы.
— Заботишься о ней? Мы оба знаем, что нет ни единого гребанного шанса, что ты в принципе станешь добреньким. Ты — жестокий ублюдок.