Мадина
Шрифт:
Мад. подняла на нее глаза: - Ты передала отцу мои слова?
– Передала- пер. Говорят: "Лежавшая всю жизнь в грязи ложка, случайно попав в масло, не перенесла этого и лопнула: . Так и те не подойдет слишком хор. место. У тя же нет ума понять свое счас, оценить негаданную удачу.
– Что вы им сказали?
– насторожилась Мад.
– Можешь не бояться. Они не приез. силой тя отбирать. Это не такие люди, чтобы долго кланяться. Отец твой признался, что у него нет дочери, достойной стать их невесткой, - они и уехали.
– Да пусть гов. что угодно, лишь бы они сюда больше не приезжали, - раздраженно выговорила Мад.
– Не приедут! . . Думаешь, люди, кроме тя никого не видели?
– сказ. Там. с намеренным пренебрежением.
– Переод. и иди прибери на кухне, а я лягу- завтра чуть свет вставать. . Да, смотри, Лиде ниче не говори о сегод. гостях, - предупредила как бы между прочим. Мад. презрительно фыркнула: - Этим еще не хватало хвастать! Тоже мне, радость. .
Но у Там. были веские причины сохранять в тайне это сват, хотя бы до тех пор, пока оно не состоится. И прежде всего она решила утаить его от Аб. и Фат. Не знала Мад. и о том, что ими уже давно обговорено с ее мат. другое сват. и что род. не были против него. Однако по
Спустя неск. дней в дом Маг. приех. обе его стар. дочери вместе с мужьями. Им было сообщено о начатом сват, и они, как водится, приех. справиться о нем лично. Пока Мад. на кухне готовила зятьям, Там. уединилась со стар. доч. и в мажорных тонах поведала им все, что знала об Ал. и его семье. Обе доч, разумеется, одобрили этот вариант, но в один голос заявили, что не нужно спешить со свадьбой. Тем более что Мад. пока против зам. Но Там. оч. скоро сумела их переубедить.
– Легко вам рассуждать! А если случ. что плохое? Если из- за нее на наш дом позор падет? Тогда что вы скажете? Вы у ся дома сидите, а я ведь здесь каждый день за нее переживаю. Сами же знаете, что и прежде были желающие жен. на ней. А вдруг однажды она не вернется дом? Что тогда будем делать? И эт парень уже собирался умыкнуть ее, если бы не вмешалась сес. вашего отца. Уж лучше по- хорошему, с честью отдать. Тем более что место это- всем на зависть.
– Если всего бояться, то и жить не стоит на этом свете. Никто на нее там не бросится- не те времена, - возразила стар. дочь и со вздохом добавила: - Какое у нее счас. будет, если отдать против воли? К чему ей его богатство? Оно совсем не будет радовать.
– Прав. говоришь. Пусть хоть она выйдет по своему согласию- подхватила 2дочь.
– Да от кот. из вас мы дождались бы эт согласия? ! Сидеть бы вам тогда в отц. доме до седых кос! Какая эт дев. говорит, что замуж хочет! . .
– Говорить и не обязательно. О том, согласна дев. или нет, прежде всего сес. должны знать. . и мать. А мы с Розой знаем, что Мад. против, - сказала младшая из сес- Марем.
– Еще как против! И ост. ее в покое- вступил в разг. вошедший Мус.
– А ты в жен. разг не встревай, иди лучше к своим зятьям. Оставил их одних и явился сюда, как будто для большего дела, - проворчала Там. Мус. вышел, на ходу буркнув: - Сам знаю что делать. Там. вновь взялась за доч, понизив голос до шепота: - Вам бы следовало помочь мне угов. ее- эт ваш долг, если токо вам не безразлично благополучие нашей семьи. А вы вместо этого глуп. говорите. Не вздумайте ей гов. то, что мне здесь. . Она долго еще наставляла, обращаясь то к Розе, то к Марем и приводя известные им примеры из жизни, и вскоре убедила доч. в необходимости склонить Мад. к согласию.
– Только имеющий с ней яхь может быть против этого зам!
– веско заключила Там, подводя жирную черту под всем ранее сказанным и тем самым отбивая у Розы и Марем всякое желание возражать. Подготовленные таким образом стар. сес. и заговорили соответствующе, когда все вместе сели за стол. Оба зятя уже уехали, отец куда- то вышел, и Мад. наконец смогла присоединиться к старшим. Вначале, когда шла обыч. беседа, все было хор. Но, как только речь зашла о сват. Мад. словно подменили: она мгновенно замкнулась. А когда Роза, согласно полученной от мат. инструкции, завела разг. напрямик, принялась угов, Мад. столь бурно выразила протест, что стар. сес. обескураженно умолкли, переглядываясь с мат.
– Даже не знаю, что те теперь и сказать, - начала растерянно Роза.
– Поч. так противишься? Может, знаешь об этом парне что- то такое, чего мы не знаем? Если так- скажи нам.
– Я совершенно точно знаю о нем лишь одно: мне лично он нужен не больше дохлой собаки, выброшенной на помойку. И я вот им сказала. .
– Мад. энергично кивнула на мать.
– Пусть только посмеют отдать мя за него- бог тому свидетель!
– я или повешусь, или утоплюсь, или. . или убегу за другого! Послед. слова она выпалила с таким чувством, с каким прыгают в заведомо холод. воду, и, спохватившись, прибавила: - Или пойду и заявлю в милицию.
– Правильно, пра- авильно! Вот только это те осталось сделать, - начала с убийственным спокойствием Там.
– Давай, позорь семью, позорь своего отца, своих братьев, - нарастало в ее голосе негодование.
– До тя это еще никому не удалось сделать- сделай теперь ты, что другие не смогли! Вешайся, если настолько глупа, чтобы пойти на это, - и одной слез. по те не уроню! . . В мил, говоришь, заявлю? . .
– распалялась все больше, сознавая, что ее замысел терпит полный крах.
– А что ты там скажешь? Что тя замуж выдают? . . С сотворения этого мира родители своих доч. замуж выдают- и никто им не указ! Хочешь, чтобы над нами весь народ смеялся? Чтобы отца твоего в мил. таскали? В жизни мы с мил. дела не имели- так ты теперь доставь своему отцу это счас. на старости лет! . .
– уже сквозь слезы выкрикнула она, не обр. вним. на стар. доч, предпринимавших попытки ее успокоить.
Мад. не выдержала, вскочила, и, с грохотом опрокинув стул, стремительно вылетела вон. Прошло неск. мин. В доме захлопали двери, и со двора послыш. голоса. Это Роза и Марем вышли искать ее. Мад. уже изрядно
– Я- то ост, ост. Посмотрим, за кого она у вас выйдет, - послышался сердитый голос Там.
– Идите в дом, незачем ее здесь искать. Она небось сразу к соседям убежала, под. своей жаловаться. "В лагере противника- раскол. Это уже лучше. . "- невесело подумала Мад. Немного погодя она тоже вер. в дом. Сидевшие на кухне сес. и мать с отцом, как только она скрылась за дверью своей ком. возобновили прерванный разг. Стар. дочери не оправдали надежд мат. Вопреки ее наставлениям, в один голос заявили отцу: - Конечно, мы не вправе повелевать- вы можете поступать так, как считаете нужным. Но мы не согласны, чтобы ее против воли выдавали.
– Я и не соб. выд. ее насильно. Поч. сразу мне не сказала, что она против?
– обернулся Маг. к жене.
– Какая из этих твоих доч. не была против? Но разве они теперь плохо живут? Можешь со своей доч. делать что те угодно. А я посмотрю, за кого вы ее выдадите.
– в обиж. голосе Там. прозвучала чуть ли не угроза.
– Мне незачем спешить ее выд- она у мя не перестарок- недовольно взглянул на нее Маг. В условленный день, когда сваты должны были нанести 2визит, вновь приехала сес. Маг, выступавшая посредницей. По предварительному уговору, сегодня сватам должны были дать согласие, и она пожелала присутствовать здесь. Собственно, это не столько было ее желание, ск. жел. и настоятельная просьба сес. Ал. и ее мужа. Узнав по приезде здешнее положение и намерение брата отказать, она сильно обиделась. Долго и безуспешно уговаривала Мад. но, отчаявшись сломить ее упрямство, прикинулась смирившейся, а сама переключила свои усилия на брата. Вскоре им с Там. удалось угов. Маг. не объявлять сватам категоричный отказ, а сослаться на несогласие дев. Выслушав такой ответ Маг, старики выразили ему свое разочарование и даже недовольство: - С каких это пор муж. стал спрашивать согласия доч. на зам? Или ты намерен делать лишь то, что скажет твоя дочь? Мы пришли сюда, хор. зная твой дом и тя и желая родства с тобой. Ты тоже знаешь нас. Спроси любого- каждый те скажет и какие у нас достоинства, и какие недостатки. И парня нашего все знают. Если же те стало известно про нас что- то такое, из- за чего считаешь нежелательным род. с нами, скажи об этом прямо, - важно проговорил седобородый старик, самый стар. из сватов.
– Я знаю, что вы достойные люди и не против род. с вами, но не желаю неволить дев, пока не зак. учебу. К тому же она не засиделась в дев- ах, - спокойно отв. Маг. Он сидел в конце стола, за его спиной, по разные стороны от двери, стояли брат Ал. и Мус. Мус. изредка бросал недружелюбные взг. на изысканно вежливого с ним брата Ал. и на стариков, с откровенной укоризной разг- щих с его отцом.
– Вот это твоя ошибка, Маг. Многие нынешние отцы совершают ее. Слишком много воли предоставляют своим доч, и эт редко кончается хор. Мы, разумеется, не думаем плохо о твоей доч: она дев. скромная и ниче дурного не допустит. Но ведь может случиться, что это произойдет против ее воли. . Как ни говори, она ведь не сидит все время в своих четырех стенах. Мы знаем, что и до нас к те с этим делом приходили люди и ты им отк. Но мы бы оч. не хот. уходить отсюда ни с чем.
– Я ведь уже сказал вам свое мнение. Если дев. согласится выйти за вашего парня- я ниче не буду иметь против. После недолгой паузы опять заговорил стар. из сватов: - Маг, ты сам хор. понимаешь, что в наше время молодые не оч- то слушаются нас, стариков. Поэтому считаю нужным предупредить тя: мы не уверены, что сможем контролировать поступки нашего парня в случае, если он не пожелает ждать, когда его дело решится по- хорошему и задумает действовать помимо нашей воли. В этом отношении мы, к сожалению, не можем с полной уверенностью поручиться за него.
– Того, на что ты намекаешь, ни в коем случае нельзя допустить- вступил в разг. молчавший до того зять Маг, приехавший со сватами по просьбе своего брата- зятя Ал.
– И вообще я против таких разг, мне они совсем не нрав. Если пойдет по- плохому- я первым воспротивлюсь, даже не доводя этого до Маг- веско догов. он. Старики несколько оживились. Старший, улыбаясь в бороду, понимающе взг. на говорившего: - Конечно, кон! Мы и не сомневаемся, что ты, как хор. зять, в любом деле готов первым вступиться за честь своего шурина, хотя сейчас и приех. сюда по нашему делу и держишь нашу сторону. Но мы по мере возможности постараемся не допустить ничего плохого. Это я так, к слову сказал. Ведь один только Аллах может знать, что нас ждет впереди. Эта жизнь полна непредсказуемого. . Еще какое- то время стар. беседовали, приводя цитаты из Корана и высказывания святых, якобы сделанные ими по вопросам женитьбы, сват. и супруж. жизни вообще. Мулла, бывший предводителем сват, знал свое дело. Он умело приводил нужные строки из Корана, для пущей убедительности произнося их сначала по- арабски, а потом уже переводя, неск. меняя редакцию применительно к данной ситуации. Потом сваты, вежливо распрощавшись, уехали, оставив за собой право приехать вновь, поскольку воп. остался открытым.
Для Мад. началась беспокойная жизнь. Мало того, что мать постоянно донимала ее, еще и сес, зачастившие к ним, гов. о том же самом, искренне желая ей счас. Тогда Мад. призналась сес, что у нее есть парень и что ни за кого, кроме него, она не сог. выйти даже под угрозой смерти. Это признание сразу же охладило сес, и они ост. ее в покое, посоветовав и мат. не давить на нее- пусть, мол, вых. за того, к кому сердце лежит. Однако Там, отлично знавшая, о ком гов. сес. Мад, была на сей счет совсем иного мнения. Зная от Фат, что эт парень недавно уехал куда- то оч. далеко, она нарочно сказала: - Где же он, если он у нее есть? Пусть тогда прих- я не стану возражать. Но поч. он не прих, не сват. к ней, если она ему нужна, если это дейст- но ее парень? Да все это выдумки!
– умышленно повышая голос, продолжала она, зная, что Мад. в сосед. ком. слышит каждое слово.
– Это она, наверно, считает его своим парнем, а он- то небось вовсе не считает ее своей, раз до сих пор молчит. . Эти слова болью отозвались в растревоженном сердце дев, в кот. и без того уже начали закрадываться сомнения. "Неправда это! Неп! . . Я сама, одна лишь я виновата во всем. . "- с тоской и горьким поздним раскаянием думала она.