Маленькая польза
Шрифт:
Фактически, большинство подданных Летнего Двора знает огромное количество способов противоволшебства. Если Крошка имел хотя бы половину способностей, которые мне были продемонстрированы в прошлом, у меня были бы реальные неприятности в прямой борьбе. В принципе, все, что он должен был сделать, это встать снаружи и ждать. У пивной Мака была только одна дверь.
Хуже того, Томас и Молли ждали меня снаружи в барже Томаса, они увидят и кинутся помогать. Я не был уверен, что могло случиться в этом случае. Оставляя полностью в стороне факт, что мы ссорились
Дело действительно могло стать грязным, и очень быстро.
Я еще пытался сообразить, как выйти из этой ситуации без того, чтобы кто-то был убит, когда Мёрфи подняла пистолет над столом и сказала очень ясным, громким голосом, – Я этого не позволю.
Графф повернулся и уставился на нее в удивлении.
И Мак тоже.
И все остальные тоже.
Черт, и я тоже.
Мёрфи стояла прямо, повернувшись лицом к граффу и слегка расставив ноги. – Я своей властью запрещаю подобный вызов.
Графф наклонил голову в сторону. Его рожки прочертили борозды в деревянном потолке.
Maк вздрогнул.
– Леди? – прогрохотал графф.
– Вы знаете, кто я? – спросила Мёрфи.
– Леди Рыцарь, защитник смертных этого владения, – ответил графф. – Э… представитель закона, так, кажется, это называют.”
– Правильно, – сказала она спокойно.
– Я не делаю вызова Вашей власти, Дама …
– Мёрфи, – сказала она.
– Дама Мёрфи, – прогрохотал графф.
– Нет, Вы делаете, – сказала Мёрфи. – Вы угрожали тому, кого я поклялась защищать.
Граф заморгал – значительный жест в его масштабах – и поглядел на меня.
– Этого чародея?
– Да, – сказала Мёрфи. – Он – житель Чикаго, а я поклялась защищать их против тех, кто вредил бы им.
– Дама Мёрфи, – сказал графф натянуто, – этот вопрос не должен беспокоить смертных.
– Черта с два, – сказала Мёрфи. – Этот человек живет в Чикаго. Он платит налоги городу. Он соблюдает его законы. – Она быстро глянула на меня, и ее рот слегка дернулся. – Если он переносит головные боли населения, а так и есть, тогда будет справедливо и законно, что он должен пользоваться защитой, предлагаемой каждому гражданину. Поэтому он находится под моей защитой, и если Вы ссоритесь с ним, Вы также ссоритесь со мной.
Графф уставился на нее, размышляя, глаза его сузились.
– Вполне ли Вы уверены в своей позиции, Дама Мёрфи?
– Совершенно уверена, – ответила она.
– Даже зная, что обязанность, которая торжественно возложена на меня и мою семью, может потребовать, чтобы мы убили Вас?
– Мастер Графф, – ответила Мёрфи, баюкая оружие в ладони, – а подумайте чуть-чуть, что бы Вы почувствовали, если бы покрытая стальным кожухом пуля вошла в Вашу плоть.
Графф щелкнул ушами в удивлении.
– Вы смеете нацеливать отравленное оружие на законного чемпиона Летнего Двора?
– В Вашем случае, Мастер Графф, – сказала Мёрфи, – я просто должна буду прицелиться, – она подняла оружие и нацелила его прямо в глаза граффу.
Я начал паниковать. Поскольку я видел, что Мёрфи пытается защитить меня, мне нужно было срочно что-то придумать, чтобы не допустить беды.
Граф затрещал суставами снова.
– Это, – прорычал он, – нейтральная территория.
– Город Чикаго, – возразила она, – не подписывал ваше Соглашение. Я выполняю свои обязанности.
– Нападите на меня здесь, – сказал графф, – и я сокрушу Вас.
– Сокрушите меня здесь, – сказала Мёрфи, – и Вы нарушите Соглашение, действуя от имени Вашей Королевы. Для этого Вы сюда прибыли?
Графф заскрипел зубами, звук был как от работающих жерновов.
– Моя ссора не с Вами.
– Если Вы пытаетесь взять жизнь гражданина Чикаго, которого я поклялась защищать, Вы делаете это ссорой со мной, Мастер Графф. Ваша Королева желает объявить войну смертным властям Чикаго? Или она оставила это на Ваше усмотрение?
Графф уставился на нее, очевидно обдумывая.
– У леди есть пунктик, Крошка, – сказал я, растягивая слова. – Ты здесь ничего не найдешь кроме неприятностей, но и ничего не потерял кроме времени. Уходи. Вы найдете меня снова достаточно быстро.
Графф уставился на Мёрфи, потом на меня. Если бы я был менее бесстрашен, то я задерживал бы свое дыхание, надеясь избежать борьбы. Но я считал, что задерживаю дыхание, чтобы сократить запах.
Наконец графф склонил голову к Мёрфи, попутно смахнув кучу пыли с потолка и заставив вздрогнуть бармена.
– Храбрость, – прогрохотал он, – достойна уважения. Хотя Вы меньше человека, который чародей, а скрывается позади смертного, однако Вы гораздо более отважны.
Я выдохнул так тихо, как только мог, и сказал, – Черт возьми. Так или иначе, я попытаюсь выжить самостоятельно.
– Долго у тебя это не получится. Это я обещаю. – Графф кивнул Мёрфи, затем повернулся и вышел вон тем же сложным способом, что и входил. И даже закрыл за собой дверь.
Мёрфи выдохнула и убрала свое оружие в кобуру на плече. Ей потребовались две или три попытки.
Я опустился на свой стул, ощущая, как ослабли ноги.
– Да, – сказал я Мёрфи, – ну, ты и горячая штучка.
Она подарила мне слабую улыбку.
– А, теперь ты заметил. – Она поглядела на дверь. – Он действительно ушел?
– Да, – сказал я. – Я думаю, что ушел. Летний Двор, конечно, не сахар, но у них есть понятие чести, и если какое-нибудь волшебное царство дает слово, это в самом деле слово.
И тут Мак сделал кое-что, что я очень редко видел, чтобы он делал.
Он достал три черных бутылки из нижнего бара и принес их к нам на стол. Он открутил крышечки и поставил одну передо мной, и другую перед Мёрфи, а третью оставил себе.