Мелания
Шрифт:
Он готов решить, что они закончили, но она продолжает карабкаться дальше, к высокому книжному шкафу, и бьет ручками по одной из его сторон. У них маленькая квартира, и они привезли с собой не так уж много вещей, но Микки все равно решает, что полки могут пригодиться, и он соглашается, берет ее снова на руки и идет к прилавку, чтобы рассчитаться за все это дерьмо.
Микки вспоминает свою клятву никогда больше не садиться в этот кусок дерьма, его чертову машину. У него осталось около двухсот долларов наличными, которые он умудрился сэкономить при переезде, и этого более чем достаточно, чтобы оплатить
– Эй, – он привлекает внимание мужика за столом, который отвечает хмыканьем. – У вас есть доставка?
Три часа спустя, когда он сидит в своей новой квартире на новом диване, а малышка спит в ее новой кроватке, звонит телефон. Он смотрит на имя на экране.
Это Мэнди.
У него голова идет кругом. Он отвечает.
========== Часть 9 ==========
– Ну и, – первое, что говорит Мэнди, когда Микки ей отвечает.
– Ну да, – отвечает он. На несколько секунд повисает неловкое молчание, блядь, что за идиотизм – это же Мэнди. Он в сердцах пинает одну из игрушек, которыми усыпан пол. – Ты там чего, охуела от счастья?
– Филадельфия? Ты серьезно, Микки? Почему именно этот чертов город?
– Как я и говорил, Линда нашла мне работу. В магазине ее сестры. Я решил, что свалить из Чикаго не самая плохая идея. К тому же, ты может, не помнишь, но когда мы были детьми, тетя Рэнди только и говорила о Филадельфии и о том, как тут круто. Было бы просто тупо упустить шанс переехать туда, где кто-то из нашей семьи был счастлив.
Они снова молчат.
– Я помню, – отвечает Мэнди, ее голос становится мягче. – Не думала, что и ты тоже, в конце концов, это я жила с ней, и довольно долго.
– Так и есть, но я пиздец как много времени проводил с вами.
– Надо полагать. Я имела в виду, черт, когда мы с… когда мы с Йеном решили сбежать, ему было похуй, куда двинуть, и я предложила Филли. Прикинь, я подумала то же, что и ты – может, это какой-то специальный везучий город. Я понимаю, что это тупо.
– Охренительно тупо, – Микки фыркает в знак согласия, но ему не так уж смешно, потому что он рассуждал также. – И чё, как думаешь, это судьба или еще какая херь?
– Судьбы не существует, придурок, это дерьмо для тех, кто ссыт взять свою жизнь за яйца, – отвечает Мэнди, та Мэнди, которую Микки знает. – Просто все это очень странно. Но и чертовски здорово.
– Ага, – соглашается Микки. – Типа того.
Во время короткой паузы Микки подходит к окну и зажигает сигарету. Смотрит на новый город и встряхивает зажигалку пару раз, чтобы выжать из нее последние капли, мысленно запоминая купить утром новую.
– Ну и, – опять повторяет Мэнди. – Теперь у тебя чертов ребенок? Как это случилось?
– Мне даже нечего тебе сказать. Представь себе, я ни хуя не планировал это, просто в один день появляется Тони, пихает мне ребенка, обещает забрать его на следующий день и исчезает, не дав мне даже открыть рот. В следующий раз он звонит мне из тюрьмы, чтобы обрадовать – ему дали три года минимум, и мне придется оставить ребенка у себя, пока он не выйдет или еще какая-нибудь херня не случится.
Он делает глубокую затяжку, закрывает на мгновение глаза, чувствуя, как дым проникает в легкие, заставляя чувствовать себя странно заполненным на мгновение перед тем, как он выпускает
– А почему ты просто не отдал ее в приют?
– Нет уж. Тебе охуенно повезло, что ты никогда там не была, а я, блядь, помню, каково это. Уж лучше со мной.
В этот момент ему хочется, чтобы они разговаривали лицом к лицу, а не по телефону, потому что он хочет видеть, как она реагирует. Он начинает нервничать – вдруг она решит, что он не должен был оставлять ребенка, потому что не годится для этого, и захочет забрать девочку себе или отдать в приют, короче, избавиться от нее. Мэнди ни хера не знает о его новой жизни, и он не знает, как объяснить ей, что он изменился, что ребенку действительно лучше оставаться с ним. Он не хотел ее, не хочет ее сейчас, по крайней мере, так он себя успокаивает, тем не менее – ей лучше оставаться с ним.
– Ну ладно, – это все что она говорит и меняет тему. – Слушай, это все равно охуеть как странно. Где ты живешь? Дашь мне адрес. Я заскочу позже. По субботам я в ночь, но моя смена начинается не раньше десяти, так что я могу забежать ненадолго перед работой.
– При условии, что ты принесешь пожрать, – говорит Микки.
– Договорились.
Он начинает искать свой новый адрес, который он вообще-то уже выучил, но на всякий случай накарябал на старом конверте и засунул в бумажник, ну мало ли. Когда он его называет, Мэнди как-то странно взвизгивает, и у него поднимаются брови от этого звука.
– Твою мать, засранец, – восклицает она. – Мик, мы живем в одном чертовом квартале.
Добро пожаловать в мир случайных совпадений – их тетя никогда не упоминала эту улицу.
– Да блядь, это была первая чертова квартира, которая мне подвернулась, – оправдывается Микки, как будто это может сделать происходящее менее нереальным.
Она фыркает и снова замолкает. Сердце в груди Микки стучит слишком громко, а живот начинает крутить сильнее и сильнее, у него такое чувство, что его сейчас вырвет, но он должен успеть, пока она не отключилась. Иначе он потеряет единственный шанс, потому что не сможет задать ей этот вопрос в лицо. Он даже не пытается сделать глубокий вдох – это не поможет.
– Он, блядь, сказал что-нибудь обо мне? О том, что увидел меня?
Еще одна блядская пауза.
– Нуу, – тянет она. Еще пауза. Микки серьезно думает, что у него отравление. – Я пыталась поговорить с ним, но он, блядь, просто вызвонил своего ебаря, и тот до сих пор в его комнате.
Микки по барабану. По барабану. Ни одной блядской причины, чтобы ему было не по барабану. И если чувство, что он сейчас блеванет, усиливается, это не имеет никакого отношения к тому, что он чувствует из-за того, что она сказала. Он ничего по этому поводу не чувствует.
– Ок, – отвечает он Мэнди. Голос звучит спокойно. – Я так, узнать, вдруг это как-то задело его или еще какая-нибудь херня. Мне по фигу.
– Мик, – начинает Мэнди, но он-то знает, что она всегда могла понять его лучше, чем он сам себя понимал, так что он прерывает ее.
– Слушай, мне надо бежать, ребенка пора кормить, но я жду тебя позже, договорились?
Он вешает трубку до того, как она ответит. Смотрит на ребенка, который мирно спит в своей кроватке и еда ей нафиг не нужна.