Немецкий с любовью. Новеллы / Novellen
Шрифт:
verh"ullen застилать
Verkehr (-e)s общение
verkommen опускаться
Verlangen, n, -s, желание
verlegen смущённый
Verm"achtnis, n, <-ses, -se> последняя воля
Vermietungszettel– s – Объявление
verm"ogend
verneinen отрицать
verpfuschen портить
verschleiern скрывать
verst"ummeln искалечить
verweigern отказывать
verwirren запутанный
verwirren запутывать, сбивать с толку
verworren беспорядочный
verw"usten опустошать
verzweifelte отчаявшаяся
Verzweiflung, f отчаяние
vollgepfropften битком набитый
von vornherein сразу, с самого начала
Vordringlichkeit, f неотложная необходимость
vorger"uckte Stunde поздний час
wachsen прош. время wuchs расти, вырастать
w"ahlen выбирать
w"ahrend в то время, как…; пока
Wand, f стена
warten (auf A) ждать, ожидать, дожидаться
waschen стирать (белье)
wegnehmen забирать, отбирать, отнимать
wehren оказывать сопротивление, бороться
weichen, weicht, wicht отступать
Weigerung, f, -en отказ
werben, wirbt, warb набирать
Wesen,– s, существо
wetteifern соревноваться
widerspenstig своенравный, строптивый
Widerstand, m сопротивление
wie ein Stich ins Herz как удар в
wie eine Gefangene leben жить словно пленница
wieder hielt er inne он опять умолк
Wiege, f, <-, -n> колыбель
Wildheit, f буйство
Winkel, m, <-s, -> угол
winseln – скулить
Wollust, <-, Woll"uste>, f наслаждение
Wund стёртый до крови
w"urgen задохнуться, давить
W"urgen, n рвотное движение
You remain here (англ.) Вы остаётесь здесь
zahm ручной; домашний; смирный, кроткий, покорный
Zahn, m < Z"ahne> зуб
zapfen цедить, наливать (пиво из бочки и т. п.)
z"artlich нежный
Zehe, f палец (стопы)
zehrlose, m, f беззащитный
Zeitlang, die <-> срок; период; некоторое время
zerkrampfen комкать
zerstreuter рассеянный
Zeuge, m <-n, -n> свидетель, очевидец
zischeln шептать
zitternden дрожащий
z"ogern не решаться
z"ogernd нерешительный
Zorn, m -(e)s гнев
zu F"ussen fallen упасть к ногам
zu H"aupten над головой
zu Grunde gehen гибнуть
zum "Aussersten kommen впадать в крайности
Z"undholz, n <-es, h"olzer> спичка
zusammen schrecken вздрагивать
zusammenbrechen обессилить
zwiefach двойственный