Никогда не взрослей!
Шрифт:
В ее глазах можно было заметить что-то неприятное, если долго вглядываться в них. Не знаю, что именно. Но я замечал какую-то тьму.
Бабушка Нэнси держала у себя восемь кошек, белых, черных. Только рыжих у нее не было. Эти кошки были пушистыми, и их всегда хотелось погладить. Но когда к ним прикасаешься, поневоле забираешь от них руку. Она их очень любила, но перед пансионом для пожилых людей они стали дохнуть одна за другой. Нэнси делала вид, что ее это не беспокоит, но я понимал, что она что-то скрывает. Она хоронила их у себя во дворе. Я лично представляю себе, что она это
Мои родители не видели в ней ничего странного. Особенно моя мама, ведь мама была ее дочерью. Отец никогда не любил вникать в эти дела, он любил только выпить и бейсбол. Он не был алкоголиком, но его редко можно было застать без стакана бурбона в руках.
Он работал в автомобильной мастерской, чинил автомобили. Он был неплохим механиком, и он неплохо разбирался в автомобилях. Друзья частенько просили его помочь починить двигатель, если с ним что-то случалось, и вообще, если с машиной что-то было не так.
Он играл с ними в карты, кажется, это был покер. Он иногда выигрывал, иногда проигрывал. Это были не крупные деньги, поэтому никто не возражал.
На часах уже показывало семь, родители должны были уже проснуться. Я не хотел сейчас к ним спускаться. Я хотел побыть еще немного в одиночестве. Насладиться им последние минуты.
— Рэй! Спускайся, завтрак готов!
Я спустился, родители сидели за столом и ждали меня.
— Доброе утро, мам, пап.
— Проходи, ты должен поесть.
Я сажусь рядом с ними. Все мы немного не в настроении из-за ее приезда. Больше всех волнуется мама. Она ее давно не видела и чувствует свою вину, но работа и семья ее совсем поглотили.
На обед она собралась приготовить что-то праздничное в честь приезда бабушки. Я бы попросился пожить это время у Фрэнка, но я знаю, что меня не отпустят ни за что на свете. Они скажут: бабушка обязательно захочет с тобой пообщаться, разве ты не соскучился по ней? Они знают, что не соскучился. Но они должны сделать все, чтобы пребывание Нэнси в нашем доме было для нее комфортным.
Я не спеша прошел вперед и сел за стол.
— Ну что, ты уже видел, сколько снега намело?
— Да, мам.
— Помнишь, что сегодня приезжает бабушка Нэнси?
— Да.
— А о чем мы с тобой договаривались, ты тоже помнишь?
— Да, я должен быть приветливым с ней.
— Верно. Ты исполнишь свое обещание?
— Да.
— Конечно исполнит. Иначе он получит от меня такого ремня!
Мама только опустила голову, ничего не сказав в ответ. Отец любил иногда всыпать мне ремнем, если ему что-то было не по нраву. Это случалось не часто, но он знал, как заставить его слушаться.
— Дорогой, не будь таким суровым. Посмотри, Рэй совсем из-за тебя скис.
— Ничего ему не будет. Мой отец еще не так со мной разговаривал. Он должен вырасти настоящим мужчиной.
— Таким, как ты, пап?
— Да, таким, как я, сынок.
Когда мы закончили завтракать, я поднялся к себе в комнату и сел возле окна, и стал смотреть на снег. Его было столько же много, как и час назад. Я увидел, как отец вышел и стал лопатой разгребать
Когда он остановился, чтобы передохнуть, воткнул лопату в снег, и посмотрел в мое окно. Я зачем-то отпрыгнул в сторону, чтобы он меня не заметил. И, когда он продолжил, я снова сел на свое место смотреть, как он работает.
Расчистив дорогу возле нашего дома, он вернулся обратно в дом. Мне не хотелось сидеть дома, и я пошел спросить у мамы, можно ли мне заглянуть к Дагу? Она разрешила и я пошел одеваться. Я оделся так тепло, как только мог. Первые шаги от дома были легкими, снег был убран, только тонкий хрустящий слой лежал под ногами. Дальше идти было сложнее, мои ноги проваливались по колено в снег, а идти мне нужно было три квартала. Редкие прохожие поглядывали на меня с удивлением и иногда махали мне рукой, как первому человеку, попавшемуся на необитаемом острове. В лицо попадали снежинки, больше похожие на кусочки льда и царапали лицо. Деревья были абсолютно белыми, вместо листьев на них лежал снег. Заборы, крыши домов, провода, все было покрыто снегом. Машины не ездили в этот выходной, должно быть, многие решили остаться дома, пока не расчистят дороги.
Я подошел к дому Дага Мерфи, и открыл калитку. Похоже, здесь успели убрать немного снега к моему приходу, иначе я бы не смог дойти до входной двери. Я постучал в дверь, и мне открыла миссис Мерфи.
— О! — Воскликнула она, — кто к нам пришел! Ну, проходи, проходи в дом!
— Здравствуйте, миссис Мерфи.
— Даг! Даг! Спускайся, к тебе гости!
На лестнице появился Даг, и жестом руки позвал меня к себе. Миссис Мерфи пошла смотреть телевизор.
— Привет, Даг!
— Привет! Ты видел, сколько снега выпало?!
— Нет, даже не заметил.
— Перестань!
Мы вошли к нему в комнату, и он захлопнул дверь.
— Слушай, ты заметил, какая звездная ночь была?
— Нет, я спал.
— Интересно, откуда этот снег появился? Не было никаких прогнозов про этот снег, только мороз и все.
— Я не знаю, да и какая разница, Даг?
— А разница в том, что нам придется сидеть дома, пока он хоть немного не подтает.
— Ну, это верно.
— Смотри, я тебе кое-что покажу…
Даг подошел к своей кровати и достал из-под нее какую-то коробку.
— Видишь эту рогатку?
— Ага.
— Мы будем из нее по консервным банкам стрелять, когда снег исчезнет.
Даг угостил меня печеньем, и мы сели на кровать.
— Рэй, давай сбежим отсюда. Я не хочу идти в школу. Давай будем путешествовать, как Холден Колфилд. Ему бедняге не повезло, но у нас все будет не так. Может, мы будем жить в старой хижине, как отшельники, или когда немного подрастем, отправимся через океан и станем шпионами. Мы тайно проникнем к коммунистам, и будем передавать все их секреты к нам.