No Featherbed for Me
Шрифт:
Тишина, сковавшая помещение, казалась оглушительной, и, когда Визерис начал буквально надуваться от негодования, Арья посмотрела на Рэйнис, которую подобная его реакция абсолютно не смутила.
– Может, когда-нибудь.
– Ты отдала им яйца!? – обрушился на свою сестру Визерис, и тело Арьи мгновенно напряглось, как только она заметила испуганное выражение на лице Алисанны, которая крепко схватила Эймона за руку.
Дейенерис оставалась невозмутима, привыкшая к истерикам своего брата. Рэйго и сир Джорах, стоящие за спиной Дейенерис, явно были готовы прикончить старшего Таргариена, но, как и Рэйнис, Дени спокойно ответила:
–
– Потому что эти яйца были нашим наследием!
– Эти яйца были подарком Иллирио на мою свадьбу с Дрого. Я могла делать с ними все, что угодно, и я пожелала отдать их детям, когда они отправились в Волантис. Если бы они действительно так сильно волновали тебя, ты бы уже давно спросил о них.
– Подождите, - заговорил Эйгон, посмотрев на Арью, - у вас яйца Дейенерис?
– Она положила их в наши вещи, когда мы покидали Дотракийское море, - объяснила она, потянувшись к своей чаше с вином. – Я не знала об этом до тех пор, пока мы не прибыли в Браавос. Я предположила, что они предназначались нашим детям, так что дала каждому по яйцу.
– Эти яйца должны принадлежать наследникам дома Таргариен, - продолжил Визерис, - а наследниками дома Таргариен являются дети королевы Джессы. Они не могут оставить их. Они должны перейти к настоящим драконам Семи Королевств.
– Визерис, - начала было Арья с усталостью в голосе, но в разговор тут же встряла Рэйнис, приковав его к месту одним своим взглядом, пылающим черным огнем.
– Думаешь, брак, благословленный верховным септоном, делает из человека дракона? Ты думаешь, что только потому, что какой-то жирдяй в глупой шляпе назвал нас бастардами, кровь в наших венах отличается от твоей? – Визерис открыл рот, но Рэйнис продолжала, а ее голос лишь набирал силу. – Мы рождены от крови королей Зимы и Древней Валирии, наша плоть соткана изо льда и пламени, и нашу песнь люди будут помнить, когда твои кости обратятся в пыль, - Рэйнис подняла свою чашу с вином, слегка покрутив в руках, прежде чем издевательски протянуть: - Ты же не хочешь разбудить драконов, правда, дядя?
Визерис вскочил на ноги, упершись руками в стол, когда его лицо исказила подлинная ярость, а гневные слова крутились на кончике его языка. Материнские инстинкты Арьи кричали, что она тоже должна подняться, как сделал это Эйгон, но то, что произошло мгновением позже, поразило ее до глубины души.
Когда Визерис наклонился вперед, чтобы закричать что-то в лицо Рэйнис, Эймон резко встал, схватив нож со стола и глубоко вонзив его прямо между растопыренных пальцев Визериса. Джесса вкрикнула, но никто больше не шелохнулся, ожидая, что же случится дальше.
– Вы сядете на место, сир, или я сам посажу вас, - прорычал Эймон, и, если Арья и не узнала того юношу, что унял своего дядю только что, она точно узнала его тон - это был голос Неда Старка, Винтерфелла и Севера.
Когда Арья вновь обрела дар речи, то поднялась на ноги и положила руку на плечо Эймона, почувствовав, как он напряжен, и тут же пожалела о том, что привезла своего миролюбивого сына ко двору, к таким людям как Визерис.
_____________________
Эйгон отвел для каждого из них комнату в башне Десницы, но Арья повела детей именно в свою спальню после того, что случилось во время ужина. Эймон буквально трясся от злости, и, лишь когда за ними закрылась дверь, Арья заметила, что Рэйнис крепко
– Да как он посмел? – наконец выплюнул Эймон, и в его голосе слышались пламенные ноты – ярость, к которой Арья привыкла, когда дело касалось Рэйнис. – Как он посмел сказать, что мы не истинные драконы?
– Эймон…
– Я принц Драконьего камня! – воскликнул он, и если его гнев и удивил Арью, то слезы, заструившиеся по щекам, совершенно сбили ее с толку. – У меня столько же прав на престол, сколько у любого из детей Джессы! Даже больше! У дракона три головы, и мы – эти головы!
Рэйнис обхватила лицо своего брата руками, заставив посмотреть на нее, и, как всегда, Эймон начал успокаиваться под взглядом сестры.
– И они все увидят это. Помни, что я сказала тебе.
Ее слова пробрали Арью до костей, и, когда она спросила, что Рэйнис имела в виду, никто из детей не ответил ей. Даже Алисанна, по обыкновению такая открытая и честная, потупила взгляд, и Арья поняла, что в подобных вещах ее дети были единой нерушимой силой. Она так и не смогла вытянуть из них ни слова, а когда спросила об этом Брандона, укладывая его в постель, мальчик лишь покачал головой.
– А я дракон? – прошептал он, медленно проваливаясь в сон, и вжался в матрас, когда Арья накрыла его одеялом.
Нет, слава Богам.
– Ты можешь быть тем, кем захочешь.
_____________________
Когда она вернулась в свою спальню, то обнаружила Эйгона, который сидел на кровати, обхватив лицо руками. Когда он поднял на нее взгляд, Арья увидела, насколько изможден он был, и прекрасно понимала его состояние. Потянувшись к шпилькам в своих волосах, Арья замерла, когда Эйгон спросил:
– Можно?
Правильным ответом было - «нет». Это было слишком интимно, слишком похоже на их былые отношения. Она даже дразнила его за его странную любовь к ее волосам, как он трепетно расплетал их после долгого дня верхом на лошади, и ему нравилось, чтобы они прикрывали ее грудь, когда она была верхом на нем. И все же, Арья повернулась, обозначив свое безмолвное согласие. Ей хотелось, чтобы о ней заботились, даже если всего на мгновение.
Семь лет одиночества оказались сроком невыносимо долгим.
– Я говорил с детьми, - произнес он, аккуратно освобождая ее густые темные волосы от шпилек. – Я извинился за Визериса и уверил их, что они имеют те же права, что и дети Джессы, но не думаю, что Рэйнис все еще мне доверяет.
– Это займет время. Легитимация поможет. Она любила тебя больше, чем кого-либо еще, и полюбит снова, - Арья выдохнула от удовольствия, когда его пальцы коснулись кожи ее головы, перебирая распущенные локоны. Эйгон мягко засмеялся.
– Тебе всегда было просто доставить удовольствие.
Арья рассмеялась в ответ.
– Мы оба знаем, что это неправда.
Он собрал ее волосы в руке, прежде чем отпустить их, позволяя им разметаться по плечам, и снова повторил то же самое, прошептав:
– Думаю, всем вам нужно отправиться в Драконий камень как можно скорее. Я не думал… не думал, что твое присутствие станет причиной стольких неурядиц.
Конечно же, не думал. Король или нет, ты всегда был до боли наивен.
– Я тоже так думаю.