No Featherbed for Me
Шрифт:
– Посмотрите, как вы выросли, - заставила себя прощебетать Арья. – Я едва узнаю вас!
– Вы тоже выглядите иначе, - ответила Элинор, и в ее голосе послышалась неуловимая насмешка.
– Она теперь королева, - встрял Брандон, привлекая внимание всех, кто находился в коридоре, - и ей приходится носить нарядные платья, а не то, что она надевала в Винтерфелле. – Улыбнувшись Элинор, он спросил: - Вы когда-нибудь были в Винтерфелле?
Элинор улыбнулась в ответ.
– Очень давно. Старая Нэн
Брандон тут же кивнул, и его улыбка стала еще шире.
– Она рассказывала мне истории о других Брандонах и о маме, когда она была маленькой. Отец пообещал, что мы отправимся туда, когда Рикард женится. Возможно, вы тоже сможете поехать с нами!
Арья рассмеялась, растрепав его волосы.
– Думаю, тебе стоит сначала представиться, любовь моя.
Вспомнив о манерах, он четко проговорил, как учила его септа Мейв:
– Я Брандон из дома Таргариен, принц лето… лето…
– Летнего замка, - подсказала Арья.
– Принц Летнего замка, - закончил Брандон, смахнув волосы со лба. – Я приветствую вас в Королевской гавани от имени короля Эйгона, шестого его имени.
– Какой вежливый мальчик, - мягко проговорила Санса с болезненной улыбкой. – Я твоя тетя Санса, а это твой дядя Джендри и твои кузины: Элинор, Роуз и Алиса. Мы приехали с утеса Кастерли.
Брандон посмотрел на Джендри, некоторое время изучая его, и внутренности Арьи панически сжались, когда он произнес:
– Вы были королем.
– В другой жизни - да.
– Кто вы теперь?
Прежде чем Джендри успел ответить, Бран вошел в коридор, сердечно поприветствовав всех, и вся неловкость тут же улетучилась, когда они вошли в зал. Их с Сансой дети смеялись и рассказывали друг другу истории о Западных землях и Винтерфелле, львах и драконах, и Арья почти убедила себя, что все может вернуться на круги своя.
Когда она увидела, как Джендри смотрит на Брандона, Арья вспомнила, какой сомнительной была вся эта ситуация.
_____________________
Это стало уже древней привычкой – прокрадываться в кухню по ночам ради вина и оставшегося десерта. Хотя теперь, когда она стала королевой, улизнуть ночью стало труднее, особенно учитывая, что за ее дверью постоянно наблюдал один из рыцарей Королевской гвардии. Этой ночью им был сир Деймон Сенд, единственный, кто мог посмеяться и пошутить с ней и позволял ей больше свободы, чем остальные. Он лишь бросил короткий взгляд на нее, одетую в штаны Эйгона и мягкую тунику, с растрепанными волосами, и усмехнулся:
– Вот та леди Звездопада, которую я помню!
– Заткнись, - по-доброму ответила она, направившись в темноту коридора.
Она наполнила руки Деймона буханкой хлеба, черникой и банкой засахаренных орехов, прежде чем захватить две фляги крепкого дорнийского вина. Большой зал казался огромным, когда
– Я не буду пить на службе, - напомнил ей Деймон, когда она разлила вино на две чаши.
Протянув ему одну из них, она ответила:
– Я ничего не расскажу лорду-командующему.
Пока они выпивали и уничтожали сладости, Арья успела расспросить его о последнем визите в Дорн, когда они услышали приближающиеся голоса. Деймон тут же вскочил на ноги, коснувшись меча, но Арья не двинулась с места, осушив свою чашу и наполнив ее вновь. Ее тело расслабилось, впервые со дня прибытия Сансы и Джендри, и Арья поняла, что именно этого ей и не хватало.
Несмотря на ее попытки, она так и не смогла увидеться с Сансой наедине. Маргери и Джесса то и дело приглашали ее сестру на прогулки, а если Арья и подходила к ней, она постоянно находила какие-то отговорки. Не желая давить на сестру, Арья смирилась с тем, что они с Сансой будут видеться лишь на ужине.
Она сделала все возможное, чтобы их с Джендри пути не пересекались.
Дверь в зал распахнулась, и Арья искренне удивилась, увидев входящих Эйгона, Джендри и Ролли. Несмотря на нетрезвое состояние, Арья заметила, что у Эйгона была разбита губа, а вокруг глаза Джендри расцвел фиолетовый синяк.
– Вы что, дрались?
Они оба замерли, услышав ее голос, явно не ожидавшие обнаружить ее, напивающуюся ночью в большом зале, но Эйгон первым отошел от шока, слегка поправив ее:
– У нас был разговор.
– С кулаками?
Джендри опустил голову, будто смутившись, но Эйгон лишь рассмеялся и уселся за стол, захватив флягу. Сир Деймон встал к стене рядом с Ролли, и Джендри сел, наполнив брошенную чашу Деймона крепким вином.
– Я не понимаю, почему ты предпочитаешь это вину из Арбора, - заметил Эйгон.
– Думаю, я просто не в состоянии оценить все то, чем одарил нас Простор, в отличие от вас, ваша светлость, - протянула Арья, вызвав у Ролли едва заметную улыбку. – К тому же, я люблю все дорнийское. Пережиток времен, проведенных там, я уверена.
– Ты редко рассказываешь о том времени.
Арья пожала плечами.
– Мне нечего рассказывать. Я ездила на лошадях, танцевала, потеряла троих детей и ужасно надоедала своему несчастному мужу, царство ему небесное, - она вновь осушила свою чашу и забрала у Джендри флягу, чтобы наполнить ее. – Тебе бы понравился Нед.
– Он был хорошим человеком, - мягко согласился Джендри, и, на мгновение, Арье показалось, будто она снова была ребенком, практически раздетая перед всем двором, когда Джендри спас ее от цепких мужских рук и презентовал ее новоиспеченному мужу. – Он заслуживал лучшей кончины.