О праве войны и мира

Гроций Гуго

Зевса иль Подземных установлены.

Которыми обязан род людской.

И повеленья смертные твои

Бессильны те неписаные, вечные,

Богами установленные нарушать.

Они не со вчера, но испокон веков

Господствуют, во тьме веков скрываются.

Иль разве, смелым сердцем отложивши страх

Пред гневом смертных, мне не суждено

Идти путем божественных обычаев?

3. Исократ (“Панафинейская речь”), сообщая о борьбе Тесея против Креонта, говорит: “Кто не знает, кому не известно, хотя бы от авторов представляемых на празднествах-дионисиях трагедий, какие бедствия постигли Адраста близ Фив, когда, желая возвратить сына

своего зятя Эдипа, он погубил весьма многих из аргосцев и увидел гибель самих вождей. Сам же, оставшись в живых с бесчестьем и не будучи в состоянии добиться перемирия для погребения мертвых, он явился просителем в Афины, где тогда царствовал Тесей, и умолял не оставлять столь доблестных мужей лежать напрасно без погребения и не допускать попирать древний обычай и отечественный закон, которыми пользуются все люди между собой и которые установлены не человеческой природой, но как бы повелением “божественной власти; когда же Тесей услышал это, то без промедления отрядил посольство в Фивы”.

Исократ затем упрекал фивян3 за то, что те предпочли постановления своего государства законам божественным. Ту же историю он приводит и в других местах - в “Панегирике”, “Похвальном слове Елене” и “Платейской речи”. Геродот также говорит об этом в “Каллиопе”, Диодор Сицилийский - в четвертой книге “Истории”, Ксенофонт - в шестой книге “Греческой истории”. Лисий - в речи в честь погребенных, наконец, Аристид - в “Панафинейской речи”. По словам последнего, эта война была предпринята в защиту общей природы человеческой.

4. И в разных других местах у прославленных авторов мы находим, как выполнению этого долга присваиваются названия отличных добродетелей. Так, Цицерон (“В защиту Квинция”) и Лактанций4 (“Божественные наставления”, кн. VI, гл. гл. 11 и 22) называют это “человечностью”; Валерий Максим {кн. V, гл. 1) - “человечностью и кротостью”; Квинтилиан (“Наставления по ораторскому искусству”, кн. XII, заключ. гл.) - “милосердием и благоговением”; Сенека (“О благодеяниях”, кн. V, гл. 20) - “милосердием и человечностью”; Филон - “состраданием в силу общей природы человечества”; Тацит - “сочувствием общей участи человечества”: Ульпиан (L. At si quis ulterdum, D. de fun. act.) - “милосердием и набожностью”; Модестин (L. quidam Insuo. De cond. inst.) - “памятью человеческой участи”; Капитолии (“О Марке Антонии”) - “состраданием”; Еврипид и Лактанций - “справедливостью”; Пруденций - “благотворительностью”.

Напротив, донатистов, воспрещавших погребать тела католиков, Оптат Милевитанский (кн. VI) обвиняет в нечестии. У Папиния читаем:

Принужденный войной и оружьем

К соблюдению нравов людских, Креонт.

Спартиан (жизнеописание Каракаллы) называет таких людей “лишенными уважения к человеку”; Ливии (кн. VIII) отказ в погребении рассматривает как проявление “ярости, превышающей границы человеческого гнева“5. Гомер именует подобные действия “неподобающими делами”. “Мудрость тех, кто считает погребение излишним”, Лактанций (кн. VI) называет нечестивой”. По той же причине у Папиния Этеокл назван нечестивым (“Фиваида”, кн. III).

Источник происхождения этого права

II. 1. Что было первой причиной введения обычая предавать тела земле, сначала набальзамированные, как у египтян или же после сожжения, как у большинства греков, или же в том виде, как они были (кн. Бытия, II; Тацит, “История”, кн. V), о чем Цицерон и вслед за ним Плиний6 говорят как о древнейшем обычае, - об этом мнения расходятся. Мосхион полагает, что поводом послужил дикий обычай гигантов пожирать людей, памятником отмены чего и служит погребение.

Он

говорит:

Сраженных смертью велено законами

Предать земле и посыпать землей

Непогребенных, чтобы отвратительных

Не видеть признаков их разрушения.

2. По мнению других, таким путем люди как бы добровольно погашают свой долг, уплаты которого иначе природа требует против воли. Ибо не только бог сказал Адаму, что созданное из земли должно вернуться в землю7, но это признавали в разное время греки и латиняне. Цицерон заимствует из “Гипсипила” Еврипида слова:

Земля должна быть предана земле.

И мы читаем у Соломона, что возвратится в землю прах, чем он был, а дух возвратится к богу, кто дал его (Экклезиаст,. XII, 7). Ту же мысль так высказывает Еврипид в “Молящих” устами Тесея:

Дозвольте мертвых предавать земле:

То, что дает начало всем вещам.

Обратно их приемлет. В небеса

Отходит дух, а тело - в землю. Краткий срок

Дан человеческому бытию: опять

Земля свое зовет обратно детище.

Сходно сказано у Лукреция о земле:

Общая матерь, земля - общая всем и могила.

Цицерон в диалоге “О законах” (II) приводит из Ксенофонта слова: “Земле возвращается тело, и, будучи погребенным, оно облекается как бы покровом матери”. Плиний также писал, что земля при рождении нас извергает, после рождения питает; однажды выпустив, всегда поддерживает; и, наконец, заключив в свое лоно, как мать, скрывает отрекшихся от прочей природы.

3. Некоторые полагают, что погребением, являющимся как бы напоминанием, которое оставлено прародителями человеческого рода, удостоверена надежда на воскресение. Ибо Плиний в книге седьмой, главе пятьдесят пятой, свидетельствует о том, что и Демокрит учил, что тела следует сохранять для обещанного воскресения. Христиане же часто объясняют обычай достойного сохранения тел этой надеждой. Пруденций пишет:

К чему гробницы в скалах,

К чему могильники прекрасные,

Как не к тому. чтоб людям верилось.

Что тело не скончалось, но сну предано?

4. Проще всего следует полагать, что так как человек превосходит прочих животных, то недостойно его зрелище человеческих тел, пожираемых другими животными; погребение изобретено для того, чтобы, насколько возможно, сохранить тела. Квинтилиан (“Речи”, кн. VI) утверждает, что тела охраняются от нападания птиц и диких зверей вследствие человеческого сострадания8. У Цицерона в книге первой “Об изобретении” сказано: “Терзаемый зверями лишен обычных погребальных почестей”. А у Виргилия читаем:

Тебя же добрая матерь

Не предала земле, не почтила семейной могилой:

В пищу достался ты птицам и диким животным.

И бог у пророков грозит ненавистным ему царям, что они получат погребение наряду с ослами, так что собаки будут лизать их кровь (Иеремия, XXII). Лактанций (кн. VI) в обряде погребения не видит ничего иного, когда говорит: “Да не допустим, чтобы мы, образ и подобие божества, были оставлены в добычу диким зверям и птицам”. То же находим у Амвросия (“О Товии”), слова которого следующие: “Нет обязанности по отношению к нему предпочтительнее той, которой он уже не может тебе воздать обратно, а именно - избавить того, кто смеет общую с тобой природу, от алчности птиц и диких зверей”.