«О» - значит омут
Шрифт:
Я набрала номер, и меня соединили с ее комнатой. Таши не было, но очень приятная автоматическая дама ответила, что абонент в данный момент не может ответить и посоветовала оставить сообщение после гудка, что я и сделала.
– Привет, Таша. Это Кинси. Я только что получила твое сообщение и надеялась застать тебя.
Я собираюсь домой, но мы можем встретиться и выпить. Почему бы тебе не присоединиться ко мне у Рози, на Элбанил, где мы уже встречались. Дежурный в гостинице может рассказать, как туда добраться, если ты забыла. Место до сих пор выглядит как притон, так что не удивляйся. Пять тридцать мне подходит, если подходит тебе. Надеюсь, до скорой встречи.
Я ушла из офиса в 5.00 и была дома в 5.10, сбрасывая одежду, поднимаясь по лестнице.
Просто удивительно, насколько я, будучи равнодушна к нашему родству, всегда старалась хорошо выглядеть в ташиных глазах. Так как мне до этого приходилось иметь дело только с одной тетей или кузиной за раз, я не хотела, чтобы всему клану было доложено, что я ношу потертые сапоги или мои волосы торчат во все стороны, как обычно и было.
Я приняла душ и вымыла голову. Я даже побрила ноги и подмышки, на случай, если упаду в обморок, и то или другое окажется на виду. Откуда мне знать, чем закончится вечер?
Я стояла перед шкафом, завернувшись в полотенце, уставившись на свои вещи целую минуту, что было долгим временем, учитывая то, что через десять минут мне нужно будет представлять себя полностью одетой.
Я отвергла свое платье-на-все-случаи. Хоть и удобное, оно выглядело слегка поношенным, что не значит, что я не буду его носить еще годы. Я подумала о твидовом блейзере, но, насколько я помнила, я была в этом блейзере, когда мы с Ташей встречались в прошлый раз.
Мне не хотелось, чтобы Таша подумала, что у меня есть только один блейзер, хотя, это было близко к правде.
Я представила себе Диану Саттон-Алварес. Хотя я ее терпеть не могла, но одевалась она действительно со вкусом. Что же в ней такого? Черные леггенсы, подумала я, и быстро перерыла ящик комода, пока не нашла пару. Надела чистые трусы, а потом влезла в черные леггенсы и добавила к ним юбку. Юбка была шерстяной, а ее цвет — темным, так что я решила, что все в порядке. Нашла свои мокасины с кисточками и занялась поисками топа.
Надела белую блузку и обнаружила, что не хватает пуговицы. Я засунула блузку под пояс юбки, а потом натянула темно-зеленый джемпер с круглым вырезом.
«Ансамбль» (что значит: кучка одежды, надетая одновременно) выглядел неплохо, но требовался дополнительный штрих. Я оглянулась по сторонам. Ага. Я использовала вязаный шарф, чтобы заткнуть от сквозняков щель под дверью ванной. Подняла его, отряхнула и обмотала вокруг шеи.
Посмотрела на себя в большое зеркало. Ну просто глаз не отвести.
Подхватила куртку, сумку и ключи и вышла из дома.
В 5.27 я с комфортом устроилась в своей любимой кабинке у Рози, не сводя глаз с двери и притворяясь безразличной. Рози только взглянула на меня и сразу поняла, что что-то происходит. Не знаю, были ли это мои волосы, все еще влажные и прилизанные, или румяна и тушь на моем лице. Я ерзала под ее изучающим взглядом.
Когда она принесла мне меню, ее подведенные карандашом брови поползли вверх.
– У тебя свидание?
– У меня встреча с моей кузиной Ташей, - сказала я строго.
– С кузиной? Ну, это хорошие новости. Это та, которую ты терпеть не можешь?
– Рози, если ты скажешь при ней что-то подобное, я дам тебе в морду.
– Ооо, я люблю, когда ты такая грозная.
Я подняла глаза как раз вовремя, чтобы увидеть входившую Ташу. Она остановилась в дверях, оглядывая помещение. Я помахала ей, и она помахала в ответ. Она сняла пальто и повесила на крючок у входа. Она оставила шарф, который носила под пальто, и расправила его поверх своего свитера и юбки. Она была на высоких каблуках, а я — нет. Кроме этого, сходство наших нарядов поражало, так же как и других аспектов нашей внешности.
Я встала, когда она подошла к столу, и мы изобразили фальшивый поцелуй, выглядя, как пара волнистых попугайчиков, готовых заклевать друг друга до смерти.
Рози, кажется, приросла к месту, такая же реакция, как когда она видела нас с Ташей раньше.
Ее взгляд переходил с моего лица на ташино.
Я повернулась к ней.
– Рози, это моя кузина Таша. Кажется, вы уже встречались.
– Кузина. А я думала, ты сирота.
– Не совсем. Мои родители умерли, но у моей мамы было четыре сестры, так что у меня есть тети и кузины в Ломпоке.
– И бабушка, - добавила Таша.
– У тебя есть бабушка?
– спросила Рози, изображая удивление.
– Почему ты не пригласила ее сюда?
– Я ее спрашиваю то же самое, - сказала Таша, не желая упускать случая позлить меня.
Я не стала реагировать. Если я буду сопротивляться, эти двое объединятся и набросятся на меня.
Рози повернулась к Таше.
– Я принесу вам хорошее вино. Не такое, как пьет ваша кузина.
– Замечательно. Большое спасибо. У вас венгерская кухня?
Рози едва не замурлыкала, услышав слово «кухня», которое восприняла как комплимент.
– Вы знаете венгерское блюдо карп в сметане? Это блюдо дня. Будете моей гостьей.
Она повернулась ко мне.
– Тебе я тоже дам, в честь твоей подруги. Тебе повезло иметь кого-то близкого. Моя сестра Клотильда умерла.
– Жаль это слышать, - сказала Таша.
– Небольшая потеря. Она была невыносима до самого конца. Сейчас я принесу вино. Сидите, и я вернусь.
– Кажется, ты сделала завоевание, - отметила я, когда Рози удалилась.
– Она прелестная.
– Кроме всего прочего.
– Она хорошо говорит по-английски. Как долго она живет в этой стране?
– Шестьдесят лет, хочешь верь, хочешь не верь.
Мы болтали, пока не вернулась Рози с пыльной бутылкой с настоящей пробкой. Для меня она приносит банку с отвинчивающейся крышкой, а вино так похоже на уксус, что его можно использовать для мытья окон. Вино, которое она налила Таше, было как эликсир из райского сада — мягкое, нежное, с ароматом яблок, груш и меда.