Родилась и окончила школу в Казахстане. Первые публикации стихов в областной газете «Южный Казахстан» и в литературно-художественном журнале Казахстана «Простор». Диплом филолога по окончании университета получила в Одессе, там же служила в Русском драматическом театре им. Иванова. В Минске была сотрудником комитета Белорусского радио и телевидения. В Германии с 1987 года. Работала преподавателем русского языка, переводчиком, социальным педагогом. Сотрудничала с известным театром Рургебита «Theater an der Ruhr» (Мюльхайм), принимая участие в большом интернациональном проекте «Шелковый Путь» под эгидой ЮНЕСКО. Печаталась в журналах, сборниках и поэтических альманахах в Германии, Франции, Бельгии, Америке, России, Узбекистане. Редактор и составитель альманахов и антологий современной русскоязычной поэзии, автор семи поэтических сборников. Член Союза
русских писателей в Германии, член жюри различных поэтических конкурсов, лауреат нескольких литературных премий. Живет и работает в Эссене.
Ода горящей свече
Похоже, о душе забыли боги,Погрязшие в рутине вечных смет…Но мой рабочий стол, как темпель 1 строгий —На нем свечи сошелся клином свет.Душа слова рассеянно ронялаВ полночный стих, что в воздухе парил.Своим дыханьем пламя согревалоНа белом голубую кровь чернил.Свеча горела, не жалея воска,Отпугивая тени за спиной,Сошедшие ко мне с полотен Босха,Чтобы в ночи расправиться со мной.Свеча во мрак свое вонзала жало,С бесстрашием приняв неравный бой.То замирало пламя, то дрожало,От мрака заслонив меня собой.Подсвечник медный цвета купоросаПоддерживал ее в ночном бою.Сто тысяч лет никто так не боролсяЗа душу опаленную мою.Гори, свеча, верши ночное бденье!Тебя поставлю во главе угла —Примером героическим свеченьяНа бранном поле моего стола.2007 – Эссен
1
Темпель (в переводе с идиш – «Святыня»), храм, место для религиозных обрядов.
«Сгущается жара в июльском мираже…»
Сгущается жара в июльском миражеИ впору падать ниц с мольбою о пощаде.Ни дождичка, ни сна измученной душе,И рукопись горит в пылающей тетради…Бессонницей постель измята, как трава,Сгоревшая дотла под жгучим взглядом солнца.Увядшая герань. Угасшие слова.Колодец ночи пуст. Испепелен до донца.О ты, палящий зной, воспламени во мнеПогасшие слова, истлевшие надежды,Чтоб вспыхнула душа в спасительном огнеИ возродилась вновь – крылатою, как прежде!2019 – Эссен
«Я прошла через эту – небелую – дверь, поверь…»
Анне Германовой
…эта белая, белая дверь…
Л. Дербенев
Я прошла через эту – небелую – дверь, поверь,За спиной оставляя пропасть надежд и потерь,Имена, адреса, очертания милых лиц,Спотыкаясь, падая навзничь и падая ниц.Заметала следы или таяла без следаПо напраслине – жертвой – в кострах людского суда.Боль слепила глаза, забивала горло золой,Через черную дверь я без сил бежала долой.За спиной выжигала тропу, ведущую в ад,Мне вдогонку – нагон, други-недруги – невпопад.Я ушла от погони – как рыба в воде, живу.Но мой взор вопрошает в небесную синеву.Не видна в ней заветная белая дверь – не верь! —Лишь безмолвная боль – безглагольность земных потерь.2020 – Эссен
Свитер голубой
Где этот свитер голубойС бегущей вышитой лисицей,Чей след затерян на границе —В опасной близости с судьбой?Вернись, мой белый, бедный зверьС душой из шелковой ангоры,Вернись, не то захлопнут скороТвоей судьбы входную дверь.Постой, доверчивый зверек,Не подходи, не приручайся,Беги от призрачного счастьяСо всех своих прекрасных ног!Скорее, прочь от чужака,Его рука тебя обманет.Беги, как в утреннем туманеБежит весенняя река!Шажок, еще шажок… – Прыжок!Прощай, лилейная ангора!На голубых моих просторахНе удержать тебя, дружок.2019 – Эссен
«Не просила у постылого…»
Не просила у постылогоНи полушки, ни кремня.Целый век искала милого,Что искал и ждал меня.Ветры дальние, нагорныеБили в спину и в лицо,Налетали тучи черные,Проливались на крыльцо.На крыльцо, да на узорное,На дорогу, на судьбу…Променяла знать придворнуюЯ на чернь, на голытьбу.С теми – сердце не утешила,С теми – душу не спасла.Не сошлись дороги здешние,Не осилили крыла.Застилает тропы инеемВ те нагорные места,И все реже чьим-то именемБредят кроткие уста.2020 – Эссен
«ваше солнце садится…»
ваше солнце садитсяв наши реки тугиея твоя заграницаи твоя ностальгияперелетная птицапомнит гнезда другиеты моя заграницаи моя ностальгияв небесах состоитсядвух сердец литургияи чем дальше границатем сильней ностальгия2019 – Эссен
Весенний сплин
Я шепну тебе что-то такое,Что одна лишь природа поймет.Юна Мориц
На закате зимы, на восходе весныПочему человеки бездонно грустны,Опуская на грудь, на сердечную муку,Как на библию, слабую левую руку?И пока куролесит безудержный март,Повергая природу то в сплин, то в азарт,Наполняя водой задремавшие реки,Предаются сезонной тоске человеки.Предаются печали. Слезам. И стихам.Пусть отмщение мне! – Только я не воздам.Не взыщу за долги. Не воздам за обиды.Между мной и природой иные флюиды.В сердце грусть и тоска на пороге весны,Но… Мы – дети природы. И мы прощены.И пока есть живительный ток у природы,Никогда человеки не выйдут из моды.2020 – Эссен
«Чужие ветры прилетают по весне…»
Чужие ветры прилетают по весне,Чужие души гонят стайкой в вышине.И вот одна – на европейском сквозняке —С увядшей веточкой магнолии в руке.Среди кочевий, экзотических речейЗдесь каждый каждому чужой. Никто. Ничей.Здесь нет границ, и в тупики ведут пути,Но ты, душа моя продрогшая, лети!Не знать родства тебе и почвы для корней.Чужд Вавилон. Квадрат Малевича родней.Лети! В пути цветы магнолий подбирай,И может быть, входной билет получишь в рай.2020 – Эссен
«Синева, как синема…»
Синева, как синема,На широком небосводе:То тоской сведет с ума,То с ума надеждой сводит.Что – за синью? Угадай!В благодать и в утешеньеТам сияет светлый рай?Или ждет надежд крушенье?Стайки зыбких облаковРвет и мечет дерзкий ветер:Налетел – и был таков! —За сюжеты не в ответе.И прочесть нам не даноНи в рекламе, ни в буклете,Чем закончится киноЧерез тысячу столетий…2019 – Эссен