Око Силы. Трилогия. 1937 -1938 годы
Шрифт:
...Все это Чиф соображал уже на ходу. Чья-то рука тянула его в сторону и он, не открывая глаз, послушно бежал следом. Кажется, они протиснулись сквозь узкий промежуток между оградами, затем повернули направо... Наконец он решил, что глаза можно открыть. Ничего неожиданного Джон не увидел – пустынная аллея, очевидно параллельная только что покинутой, холодная чавкающая грязь под ногами, на запястье – рука в перчатке тонкой кожи.
– Бен! Пусти, я сам...
Теперь они бежали рядом. Чифу приходилось напрягать все силы, чтобы угнаться за длинноногим приятелем. Тот всегда брал призовые места по бегу, и сейчас ему не мешало ничего, ни грязь, ни тяжелые ботинки, ни болтавшийся на ремне пистолет-пулемет системы Вязьмитинова в десантном варианте, в просторечии именуемый «скрайбером»...
– Ах черт! – они уже были неподалеку от главной аллеи, когда Бен первым заметил темные силуэты, спешившие навстречу. Они нырнули в проход между могилами, но там был тупик. Довелось перелезать через ограду. К счастью, за ней оказалась дорожка.
Теперь они не пытались выбраться на аллею, держась узких закоулков и тревожа холодных мраморных ангелов. Поворот, еще поворот... Впереди была еще одна аллея, но уже не прямая, а дугообразная. Бен нерешительно остановился.
– Где мы?
Чиф оглянулся. Вначале показалось, что они пересекли кладбище и добрались до противоположного конца, но он быстро понял, что ошибся. Дугообразная аллея вела к двухэтажному серому зданию.
– Черт его знает, Бен! Где-то в самой середке.
– Передохнем...
Они присели прямо на старую, пожухлую траву. Скрайбер Бена лежал у него на коленях – в полной готовности.
– По-моему, нам прямо, – Бен подсветил маленький компас, вмонтированный в наручные часы. – Выйдем к тыльной стене... Джонни, хоть бы предупредил, я бы тут все разведал!..
Чиф уже отдышался, пришел в себя и почувствовал стыд. Храбрый и предусмотрительный Бен спасает недотепу начальника! Хорош же он, руководитель!..
– Давно за мной идешь?
– А ты как думаешь?
Похоже, Бен улыбался, и Чиф ощутил новое чувство – обиду. Приятно чувствовать себя живым, но Бен не имел права появляться здесь, тем более с оружием...
– Значит, приказы нарушаем? – поинтересовался он уже по-русски.
– Никак нет! – Бен повернул голову, и Чиф убедился, что тот действительно улыбается, причем самым наглым образом. – Разрешите доложить: после вашего ухода связался с Казим-беком и попросил разрешения нарушить ваш приказ, причем взять с собой оружие. Санкция получена...
Чиф рассудил, что Бен поступил не только правильно, но и в полном соответствии с субординацией.
– Я сказал Казим-беку, что после твоего ухода обнаружились, так сказать, новые обстоятельства, о которых ты не мог знать...
– Они что, действительно обнаружились? – вздохнул Чиф.
– Ага. Вспомнил, что ты изрядный гвок.
«Гвок» было непереводимым детским ругательством, чем-то средним между «дураком» и «простофилей».
– Я действительно гвок. Пора в отставку! Я завалил задание...
– Подумаешь! – невозмутимо парировал Бен.
– Влип в дурацкую историю...
– За тем и приехали...
Оптимизм Бена явно не знал границ. Чиф и сам был не прочь проявить жизнерадостность, если бы не надпись на сером могильном камне.
– Есть еще кое-что похуже...
– Ты что, ранен?
Бен привстал и начал быстро ощупывать приятеля, словно тот валялся перед ним в луже крови.
– Пусти, щекотно! Да не ранен я...
Чиф встал и скривился: левую ногу он все-таки умудрился слегка подвернуть.
– Если не ранен, поговорим дома. Все, пора уходить!
– Не спешите!
...Высокий силуэт возник словно ниоткуда. Тот, кто так и не получил ответы на свои странные вопросы, словно соткался из затопившей кладбище черной мглы.
– Ах ты!
Скрайбер Бена дернулся, но незнакомец легко взмахнул рукой. Бен вскрикнул, рванулся – и растерянно замер.
– Джон! Не могу двинуться... Скрайбер!..
Чиф сорвал с шеи приятеля оружие и щелкнул предохранителем. Послышался негромкий смех.
– Я не буду стрелять. Опустите вашу игрушку!
Резкий жест – и Бен облегченно повел плечами.
– Это и называется, товарищи, «Непускающая Стена». Ею можно отгородиться, а можно и замуровать человека. Но я должен был догадаться, что один из вас – не человек...
Рассуждать над странными словами было некогда. Чиф оглянулся – на пустынной аллее больше никого не было.
– Мои люди окружили кладбище, но сюда я пришел один, – понял неизвестный. – Лишний шум ни к чему, вы и так устроили иллюминацию.
– Понравилось? – осведомился Бен.
– Недурно! А теперь у вас есть выбор. Либо мы поговорим и разойдемся, либо мои ребята устроят облаву – и тогда вам придется говорить совсем в другом месте. И не со мной.
– Слушайте, что вам надо? – не выдержал Чиф. – Мы что, нарушили закон?
– Голос вас выдает, – неизвестный вновь негромко рассмеялся. – А так – и не отличить. Кто вы?
Приятели переглянулись. Похоже, от странного типа не отвязаться.
– Я просто пришел на могилу... – неуверенно начал Чиф.
– ...Степана Ивановича Косухина, – нетерпеливо перебил неизвестный. – Кем он вам приходится?
– Я его сын.
– Ах вот оно что!..
Человек в шинели, шагнув ближе, внимательно вгляделся в лицо Косухина-младшего.
– Да, немудрено! Стало быть, вы Косухин...
– Иван Степанович, – неохотно отрекомендовался Чиф.
Бен промолчал. Его личностью, кажется, не интересовались.
– В таком случае позвольте представиться: Всеслав Игоревич Волков. Ваш отец знал меня как Венцлава. Мы с ним... можно сказать, однополчане. Наверное, он вам обо мне рассказывал?