Осторожно - пума!

Пармузин Юрий Павлович

своеобразным лексиконом забайкальцев. Впрочем, далеко

не все было понятно в их разговоре. Такие предложения, как,

7

например: «Аногдысь сундулой с братаном тянигусом хлы-

няли...» — понять без переводчика невозможно. В переводе

же это означало: «Позавчера с двоюродным братом ехали

мелкой рысью (трусцой) в телеге на лошадях по длинному

пологому склону».

В некоторых районах южного Забайкалья живут по-

томки

высланных Екатериной II староверов-раскольников.

С тех пор эти русские люди сохранили многие старые обря-

ды и обычаи, например запрет курения. Одежда их красоч-

ная, яркая, как в хоре имени Пятницкого, с расшитыми

бисером кокошниками и пятью —восемью юбками у девушек,

с длинными рубахами, подпоясанными матерчатыми поя-

сами с кистями, и высокими вышитыми воротниками у муж-

чин. Речь их изобилует анахронизмами. Словечки же «паря»,

«язва», «однако» до сих пор вплетаются здесь в любую речь

и в любом исполнении.

— Географы,— показал свою эрудицию, поправив воз-

ницу, геодезист.

Однако кроме названия он тоже толком не представлял,

какую пользу от нас может получить отечественная геодези-

ческая служба. Но при нас был циркуляр: «Обучить геог-

рафов топографическому дешифрированию аэрофотосним-

ков; провести пятидневную практику по краткому описанию

геологического строения, форм рельефа, вод, растительно-

сти, почв, грунтов, путей сообщения, чтобы впредь такие

описания сопровождали каждый изданный топографический

лист; вменить в обязанность географам составление этих

описаний и заполнение топографических журналов».

Кроме топографического дешифрирования и заполне-

ния топографических журналов, все остальные пункты

циркуляра касались непосредственно вопросов учебных

практик, которые мы проходили на первом и втором курсах

за селом Воробьево, именно там, где теперь кончается тер-

ритория нового здания Московского университета. Такое

состояние дел воодушевило начальника партии.

— Отлично! Значит, вы сможете вести топографический

журнал, а то ведь техников-топографов не обучали ни геоло-

гии, ни почвоведению, а журналы заполнять требуют, раз

их напечатали.

И он для примера показал топографический журнал,

заполненный техником-топографом и забракованный на-

чальством.

Журнал представлял собой общую тетрадь в твердых

корках. Каждая страница требовала множества сведений.

8

На первой странице было напечатано «Геология» и оставлено

около 60 строк для повествования о строении земной

коры

в данном районе съемок. В журнале же стояла буква Z,

что означало честное признание топографа в некомпетентности

по части геологического строения его участка. На несколь-

ких страницах требовалось дать характеристику рельефа.

Здесь всего на одной строчке стояло: «Рельефа нет». Оче-

видно, топографу попалась равнина. На следующей странице

следовало дать сведения о почвах. И здесь была заполнена

лишь одна строчка: «Почвы вспаханы». А вот о каких поч-

вах — подзолистых или черноземных, грубоскелетных или

суглинистых — шла речь, не было известно.

После ознакомления с такими записями и содержанием

требований мы воспрянули духом и заверили, что заполним

не только по одной строке, а по нескольку страниц на каж-

дый раздел журнала, только бы посмотреть все это непосред-

ственно в поле. Удовлетворенный начальник партии при-

ступил к обучению нас основам топографического дешифри-

рования, то есть тому делу, в котором он «собаку съел»,

хотя лишь всего один год существовала аэрогеодезическая

съемка в Советском Союзе.

Обучение шло успешно, начальник был доволен и начал

хвалить район, вверенный ему для топографической съемки.

— Вам, надо сказать, повезло. Забайкальская тайга —

это садик по сравнению с сибирской или, того хуже, с даль-

невосточной тайгой, куда попали ваши товарищи. Дождей

тут мало. В болотах не утонешь. Заблудиться почти невоз-

можно, имея такой прекрасный и исключительно точный аэро-

фотоматериал. Район весьма фотогеничен, и вы в этом

убедитесь завтра же на практическом дешифрировании.

Для первого опыта решили взять площадь в половину

топографического листа, разделить ее на равные участки

между всеми географами и описать вместе с дешифрирова-

нием — так, чтобы это служило эталоном для дальнейших

работ. Общими усилиями составили краткую инструкцию-

вопросник, на что обращать внимание при полевом исследо-

вании и что выделять на аэрофотоснимке.

Девушкам дали участки с селами, а самые дальние, та-

ежные, достались наиболее крепким старшекурсникам. Ре-

шили, что девушки будут изучать свои участки по двое,

чтобы никто не обидел, а мужчины могут ходить и по одному.

Сейчас строжайше запрещено посылать в тайгу исследовате-

лей в одиночку, тогда же как-то мало доходила серьезность

этого правила и до исполнителей, и до начальников,и сплошь