Отголоски прошлого
Шрифт:
Сколько эмоций в голосе и охотничьего азарта в глазах! Бодро и сам, наверное, не подозревал, как сказочно он преображался, говоря о своей, удачно проделанной работе. Мэллой в такие минуты откровенно любовалась другом, испытывая небывалое чувство нежности.
– Кофе тебе сделать? – Мягко спросила она, и Адам, к тому времени уже почти поставивший перевернутый стул на столик, радостно кивнул:
– Пожалуй. Со сливками, как обычно.
– Я знаю. А ты пока стулья подними.
Последние посетители потянулись к выходу, сердечно прощаясь и благодаря хозяйку заведения за хороший вечер. Мэллой закрыла за ними дверь,
– Значит, Хардена задержал ты сам? – Продолжила девушка свежую тему, зная, что Адаму нравится её интерес к любой мелочи. Он и сам был готов выложить «напарнице» все подробности, но привычно ждал её наводящих вопросов.
– Ну да. С утра получили информацию – адрес отеля, в котором остановился Харден, и Пайн меня сразу же туда послал. Думали, всё будет просто – устроить засаду на выходе и взять его тёпленьким, без шума и лишних проблем.
Мэллой обернулась.
– А проблемы всё-таки не заставили себя долго ждать, верно?
– Верно. Я себя немного переоценил. Или наоборот, слишком недооценил Хардена. Хотя заранее примерно себе представлял, что имею дело не с дилетантом. Я попытался задержать его прямо у выхода из отеля. Он как раз ловил такси, но сориентировался мгновенно, представляешь?
– Я надеюсь, никто не пострадал?
– Слава богу, нет. Хотя, у Хардена было с собой оружие, и он попытался прикрыться прохожими. Поэтому он мог в меня стрелять, а я в него нет. Классический приём.
Вот именно. Вечные издержки профессии. У каждого свои, но не у всех такие опасные, как у полицейских. Мэллой давно научилась справляться с этим постоянным чувством страха, и всё равно, к таким рассказам спокойно относиться не могла. Особенно после смерти отца.
– И что же было дальше? – Она, как всегда, ничем не выдала своего волнения, сделав вид, что полностью поглощена приготовлением кофе.
– Дальше тоже как в кино. – Засмеялся Адам. – Он убегал и отстреливался, а я бежал за ним следом и временами тоже пытался стрелять. Правда, только по ногам, чтобы не дай бог, не убить нашего ценного свидетеля. Народу на улице полно, просто чудо, как мы никого не задели. А он специально самые людные места выбирает, где можно легко с толпой смешаться, я его пару раз едва не упустил.
Мэллой добавила в кофе холодные сливки и поставила чашку перед собой на стойку.
– Иди, готово.
– Ну и вот. – Бодро самозабвенно крутил в руках последний стул. – Потом наша игра в догонялки продолжилась в метро. Там тоже шагу ступить негде, люди кругом, особенно не разбежишься. Пока я продирался сквозь толпу, Харден умудрился впрыгнуть в вагон поезда. К тому времени, как я успел до туда добежать, двери перед самым моим носом благополучно захлопнулись.
Многозначительная пауза. Мэллой, затаив дыхание, смотрела на Адама в ожидании дальнейших разъяснений. Тот с невозмутимым видом прошелся к стойке и сгрёб оттуда свою чашку с кофе.
– Ну и? – Не выдержала девушка наконец. – Ты же говоришь, что
– Поймал. – Подтвердил Бодро, лукаво улыбаясь.
– Как?... Только не говори мне, что ты бежал за поездом вдогонку, я всё равно не поверю.
– Я и не бежал. Я ехал.
– Где ехал?
– На поезде, где ж ещё? Сзади, знаешь, где поручни в конце последнего вагона? Прямо туда запрыгнул и прицепился. Довольно удобно, кстати. Хардену и в голову не пришло, что я до такого додумаюсь.
«Этот Харден просто плохо тебя знает» - Подумала Мэллой и, представив на миг, каково это – ехать по тёмному туннелю, повиснув на вагоне поезда, невольно вздрогнула.
– Ты мог сорваться. – Не удержалась она от мягкого упрёка в адрес друга, на что тот только невозмутимо повел широкими плечами:
– Знаешь, а мне это как-то в голову не приходило. Времени не было, да и вариантов альтернативных тоже. Видела бы ты удивленную физиономию Хардена, когда он сошел на следующей остановке и обнаружил меня рядом! Да ради такого момента стоило по всему метрополитену Портленда проехаться!
Еще бы… Мэллой нисколько не сомневалась, что Адам так бы и поступил. Если бы этого требовала работа. Цель оправдывала любые средства, в том числе и риск собственной жизнью был тут вполне уместен.
– Так что в Управлении сегодня был праздник. Помощник прокурора поёт нам дифирамбы, польщённый Пайн сияет от счастья, ну и мне от общего стола перепала благодарность за мои труды, как главному герою дня.
Конечно же, Бодро только делал вид, что хвастается своей победой. Мэллой знала, что он начисто лишён чувства тщеславия, для него, как для всякого трудоголика важен был сам процесс и положительный конечный результат, а вовсе не хорошие отзывы начальства. Так же, как и когда-то отцу… Мэллой ловила себя на мысли, что слишком часто их сравнивает, пытаясь найти в Адаме как можно больше сходства с Дэннисом, хотя в глубине души прекрасно понимала, что легче ей от этого всё равно не станет. Так же, как вряд ли когда-нибудь сможет бесследно исчезнуть страх однажды потерять ещё одного близкого ей человека. С этим приходилось жить каждый день. Жить и радоваться любой возможности встретиться и пообщаться лишний раз вот так, наедине, за чашкой кофе.
– Да, кстати… Я сегодня был в Группе… - Неожиданно Адам сменил тему разговора, голос его зазвучал более напряжённо. Мэллой уловила это мгновенно и сама забеспокоилась. Что такого необычного мог услышать друг на очередном собрании ветеранов Вьетнама?
– Говорил с Уиллисом. – Добавил Бодро, внимательно изучая дно своей почти пустой чашки.
– По поводу чего?
Впрочем, она уже подозревала, о чем мог разговаривать Бодро с Тэдом Уиллисом. Вернее даже не о чем, а о ком. Старая пластинка… Трудно было реагировать правильно.
– Грейди? – Скорее не спросила, а уточнила Мэллой. Адам кивнул, целиком погруженный в свои мысли.
– Да…Уиллису удалось найти маленькую зацепку. Это еще не сто процентов, но шанс есть.
У Мэллой сжалось сердце. Ах, сколько раз за эти годы она слышала похожие слова! Зацепки, шансы…Из них состояла вся жизнь Бодро. Если бы ещё только эти надежды раз за разом не рушились как песочные замки! Хотя, и в этом случае Адам вряд ли бы успокоился – скрупулёзно и педантично принялся бы за постройку нового, такого же бесполезного, как и все предыдущие.