Отголоски. Размышления о родстве русского и английского языков

Зайцева Татьяна

– (от

лат.)

agnatus

–

a relative whose relationship is exclusively through males

or

through the father. Опять связь с Агнцем, и

родословная его идёт по мужской линии

(тal/e

– laт/b)

и от Отца.

Agni

–

ведический

бог, посредник между богом

и людьми. Иисус - тоже посредник, Сын.

Awf ul

(англ.)

– от Awe

(Аве,

Авва - отче)

– трепет, благоговение.

Ов ца

–

ov is

(лат.),

ov o

(лат.)

– яйцо, т.е. первичность. Pecus

(лат.)

– стадо, животное - пекусь,

печь. Oven

(англ.)

– печь, духовка, т е. огонь.

О вен

в

обратном прочтении напоминает усечённое

слово невинный.

Агнец

(ар.)

в обратном прочтении - грех,

преступление. По-арабски - бар'ан -

невинный, а вейн

–

вина. Agnika

(санскр.)

– относящийся к жертвенному огню. Agnega

–

относящийся к богу Агни, которого

изображают сидящим на овце!

Слово

б а р а н

напоминает

и англ. burn,

и нем. brennen

(гореть),

и русск. бренный!

Патриарх

Авраам (имя

его тоже напоминает того же барана -

врм

=

брн)

принёс в жертву Богу непорочного Агнца

– единственного сына. Как звали Бога

иудеев? Ягве

или

Яхве.

в храмах служили Ягве.

Яг ве

звучит почти как ягнёнок,

овца. Интересно также, что храм

в

обратном прочтении по-арабски - марах,

означает радость, веселие. В храмах

славили, пели Богу.

Марах

ассоциируется

с англ. marry

(жениться)

– merry

(весёлый).

Говорят: Merry

Christmas!

Merry связано с идеей смерти, жертвы (корень

мр - мрак, смерть),

но и с идеей слияния - женитьбы, свадьбы

с любимым - весёлого Рождества! Весёлый

–

вес ь

–

воссоединение; свадьба по-русски - это

ещё и весёлка.

На

что указывают все эти совпадения во

многих языках? Я бы спросила, на кого?
–

на Иисуса, Агнца Божьего, ставшего

невинной и единственной жертвой во

искупление грехов человечества, который

умер и воскрес - отсюда и печаль, и

радость. Он - всё во всём, своим пришествием

завершив, совершив Божественный план,

соединив в себе, через Себя - Отца, Сына

и Святого Духа. Божественное Слово -

символ, указующий человеку Путь и Истину

и Жизнь. Храм - это Христос - Агнец

Божий. Он хранит нас.

Русский

язык - это зеркало, в котором англичане

могут увидеть самих себя. Но в этом

зеркале мы можем пристальней вглядеться

и в свой язык, вернувшись к его истокам. .

На

Христа указывает и слово хвала,

ибо кто достоин всей хвалы, как ни Иисус,

который сотворил всё.

Хв а л а