Откройте Америку!
Шрифт:
и, когда-то, греческие оливки, брынза и контрабандисты, воспетые Багрицким.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Чёрное море, вода которого на Босфоре - Бычьем броде - лишь слегка темнее
средиземноморской лазури, прежде именовалось не так, а Понт Эвксинский -
Гостеприимное море, и северный берег его испещряют греческие топонимы:
Севастополь, Крыжополь, Овидиополь, некогда бывший местом ссылки Овидия,
Григориополь, откуда вышла семья вашего покорного
наречённого Григорием; Мелитополь, Никополь, Каргополь и иные « полисы ».
Да и кроме того, культурное бытие Российской Империи веками пронизывало
влияние античности, через блестящие строчки боготворимого всеми Пушкина
( « Плещут струи Флегетона, стены Тартара дрожат... » ), иронического Гёте,
архитектуру и скульптуру эпох классицизма и ампира.
К наследию страны - колыбели гуманизма, материалистической философии
и демократии - были небезразличны и советские вожди, и изучение его всегда,
за исключением, разве, краткого периода бунтарства сразу после революции,
власти поощряли и приветствовали.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Первой моей в четыре года самостоятельно прочитанной книгой было издание
« Мифов древней Эллады », в обработке для детей, конечно, и хотя мне до того,
разумеется, читали сказки братьев Гримм и Перро, интуитивно я почувствовал
за настолько же, казалось бы, нереальными сюжетами, некую скрытую правду.
Позже к ощущению этому добавилось и то, что Колхида, страна Золотого Руна,
находилась буквально за углом, в солнечной Грузии, на родине самого Сталина.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Приплюсуем сюда серьёзный курс рисования тогдашней изостудии, который
я прошёл полностью, начиная от карандашных штудий капителей ионического,
затем коринфского одеров, и кончая проработками головы Антиноя с его тонкой
полуусмешкой, предвещающей улыбку Джоконды, и композиционно сложного
Аполлона Бельведерского, победителя лживого змея Пифона; геммы и камеи,
стеллы, чернофигурно-краснофигурные сосуды, копии в натуральную величину
Парфенона и Пергамского алтаря в музеях, обязательное задание для зарисовок,
и прочая, и прочая, и прочая...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
ВОСПОМИНАНИЕ
Очарованье сна
И магия названий.
Ущербная луна
Встаёт среди развалин.
Ущербная луна
Над листьями аканта,
Тот серп из адаманта,
Что точит Сатана.
О тёплая волна,
О духота Леванта.
МИР СТРАННОМУ
Отчая филоксения -
Верных щит перед толпой.
« Эн антропис эвдокия »
Мне, прохожему, пропой
С тёплых кровель Джексонвилла,
Яркокрылый кайнозой.
О зачем его стропила
Высоки под бирюзой.
* * *
Эн антропис эвдокия.
Чудны все Твои дела.
Эх, кругом одна стихия,
Ни подворья, ни кола.
Эн антропис эвдокия -
Благовестит высота,
А места-то всё чужие,
Незнакомые места.
Мысли грузные, мирские -
Стадо, чада и жена.
Хватит ли к весне зерна.
В горних не прямее кия,
А горбатится сосна.
Обернёшься - дрожь в ногах.
Сердце бьётся, яко птах.
Что в Афоне литания,
Тропка узкая длинна,
Но Звезда морей - Мария,
Благодатию полна,
Нас преображает лепо
И глядят осёл и вол :
Эта Дева средь вертепа -
Бога огненный Престол.
Эн антропис эвдокия -
Взор горе, о сыне дна !
Эн антропис эвдокия.
Чудны все Твои дела.
Где ты, сердца аритмия.
За спиной шумят крыла.
И душа сквозь обложные
Тучи серого руна,
Как орлица-Византия,
В небеса устремлена.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Глава 10
ГЛАВА ДЕСЯТАЯ,
где герой вынужден углубиться в историю,
хотя всегда старался туда не вляпаться
Теперь по воскресеньям за нами в « Дубы » заезжал просторный микроавтобус,
ничуть не хуже « мицвамобиля » « Еврейского Вселенского Альянса », который
каждую субботу отвозил наших соседей-приятелей Бронштейн в их синагогу,
но украшенный четырёхконечными греческими крестами и заметной надписью
вдоль обоих бортов: « Христианство ( Ортодоксальное ) - Церковь Св. Иоанна ».
Он доставлял нас в храм « Откровения » чуть раньше того времени, когда там
начиналась утреня и внизу, параллельно с нею - занятия воскресной школы
и другая внеслужебная активность.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Утреню о.Николай и псаломщик вели только по-гречески, причём применяя
протяжные монастырские распевы, и её посещали немногие старики и старухи,
слабо, видимо, владевшие английским; абсолютное же большинство прихожан
разбивались на группы и расходились по классам.
Дошкольники слушали отрывки из адаптированной для их возраста Библии,
клеили крестики из картона и раскрашивали мелками контурные копии икон,
детки постарше учили наизусть « Блаженства » и Декалог, тогда как подростки