Отступник

Арментроут Дженнифер Ли

– Но я точно знаю, что они сотрудничают с Лаксенами, – перебил ее Дэймон. – И не требуется предпринять логический штурм, чтобы догадаться: Истоки имеют отношение к появлению на Земле Лаксенов. И в этом дерьме виноваты вы – «Дедал».

– И в этом невероятная ирония судьбы, не так ли? – вмешался Арчер, и когда Дэймон неохотно уставился на него, мне на секунду показалось, что Исток закатил глаза. – В греческой мифологии Дедал был отцом Икара. Он сделал крылья, на которых Икар отправился в полет. Тупой мальчишка подобрался к солнцу слишком близко. Крылья растаяли, он рухнул вниз и утонул в море.

Получается, что собственное изобретение Дедала его же привело к трагедии. То же самое и с Прометеем.

Дэймон пристально посмотрел на Арчера, а потом опять повернулся к Нэнси.

– Так или иначе, не важно, что вы тут сейчас накрутите, но весь этот бардак на вашей совести.

– И мы пытаемся с ним разобраться, – вступил в разговор генерал Итон. – Если, конечно, у вас нет какого-то другого варианта, о котором мы не подумали, это – единственный выход.

– Даже не знаю. – Я прижала пальцы к вискам. – Пожалуй, нам бы сейчас пригодилась помощь «Мстителей».

– Да ну их. Нам нужен Локи, – парировал Дэймон.

Генерал Итон приподнял бровь.

– Видите ли, к сожалению, вселенная Марвел не настоящая, поэтому…

И тут я расхохоталась, настолько абсурдным был наш обмен репликами, как вдруг Дэймон моргнул с таким видом, словно что-то ударило его по макушке.

– Стойте, – проговорил он, запустив пятерню в свои непослушные волосы. – Нам нужно подобие Локи.

– Не могу уследить за ходом твоих мыслей, – призналась я.

Дэймон покачал головой.

– Есть нечто, что мы можем использовать, – я знаю, что можем.

Генерал Итон склонил голову, а взгляд Арчера стал острым, как лезвие. По его поджатым губам я поняла, что он копается в мыслях Дэймона. Уж не знаю, что он там видел, но, похоже, ему это не очень-то нравилось.

– Это полное сумасшествие, совершенная бессмыслица, но может сработать, – практически прошептал он, подтверждая мои подозрения.

Дэймон бросил на него убийственный взгляд.

– Ух ты! Что же ты замолчал? Давай, выкладывай им все мои мысли.

– О нет. – Арчер снисходительно махнул рукой. – Не хочу воровать причитающиеся тебе аплодисменты.

– А по-моему, ты уже, так что…

– Давай, – нетерпеливо вмешалась я. – Расскажи об этом тем из нас, у кого нет этой модной способности читать мысли.

Губы Дэймона искривились в подобии улыбки.

– Есть одна вещь, против которой у вторгшихся Лаксенов нет, действительно нет защиты.

– Ясное дело, это ЭМИ, – упрямо утверждала Нэнси.

У Дэймона раздувались ноздри.

– Я говорю не об оружии, уничтожающем все сущее на Земле.

Нэнси отвернулась и сосредоточилась на экране, как будто весь этот разговор ее утомлял. Интересно, кто-нибудь разозлится, если я двину ногой ей в затылок?

– Аэрумы, – произнес Дэймон.

Я медленно моргнула – мне показалось, что мой мозг накрылся и отключился.

– Что?

– Вторгшимся Лаксенам известно об Аэрумах. Это я смог выяснить, но вот что я еще разузнал у них, – пояснил Дэймон. – Лаксены никогда с ними не сталкивались.

– Но Лаксены о них знают, – возразил генерал Итон. – Вы только что это сказали.

– Да, но, исходя из моего собственного опыта, знать об Аэрумах, слышать о них, – совершенно

не одно и то же, что иметь с ними дело, особенно если вы никогда не встречались с Аэрумом лицом к лицу, а этого не было. Аэрумы покинули их планету и направились сюда, а Лаксены двинулись в противоположном направлении. Если какой-то Лаксен и видел Аэрума, то только очень давно – когда был еще ребенком.

Несколько офицеров, сидевших перед своими небольшими экранами, повернулись к ним спиной и внимательно слушали Дэймона.

– Когда я впервые столкнулся с Аэрумом, я думал, что умру, если бы не Мэттью…

Дэймон вздохнул. Должно быть, остальные не заметили, как он вздрогнул, произнося это имя, но только не я, и мое сердце сжалось. Мэттью, который был для Блэков и Томпсонов как отец, их же и предал, и я знала, что эта рана не заживает уже очень долго.

– Если бы не Мэттью, который был старше и знал, что представляют собой Аэрумы, я бы умер. Проклятье, я бы сто раз умер, прежде чем научился бы с ними сражаться.

– Аэрумы были созданы чертовыми законами природы, чтобы держать Лаксенов под контролем и убивать их, – заметил Арчер, и его голос звенел от возбуждения. – Только они представляют для Лаксенов реальную опасность.

В груди у меня вспыхнула крошечная искра надежды, но я не хотела подбрасывать в этот костер слишком много дров.

– Но Истоки знают, как с ними сражаться.

– Истоки знают, – согласился Дэймон. – Но их не так уж и много. И Истоки не смогут так быстро обучить Лаксенов защищаться. Черт, Лаксенам наверняка и в голову не приходит, что Аэрумы могут им чем-то помешать. Высокомерие – их вторая натура.

– Да ну, правда, что ли? – пробурчала я.

Уголок губы Дэймона приподнялся в сексуальной, самодовольной полуулыбке, а Арчер ухмыльнулся.

– Знаешь, Истоки, пожалуй, еще высокомернее, – тут же добавил Дэймон. – Их высокомерие граничит с глупостью.

С лица Арчера сошла ухмылка.

– Ого. Вот бы сюда Моргана Фримена, чтобы он это все озвучивал: «Самое слабое звено – должно быть, оно где-то здесь», – процитировала я, тут же смутившись, когда несколько пар глаз обратились на меня с одинаковым выражением недоумения. – Что? Это из «Войны миров», [5] и, по-моему, очень даже подходит для ситуации.

5

Речь идет о кинокартине War of The Worlds (2005) – вольной экранизации Стивеном Спилбергом одноименного романа Герберта Уэллса. Текст за кадром читает американский актер Морган Фримен.

Настоящая улыбка озарила лицо Дэймона, и, несмотря ни на что, у меня внутри все растаяло от этой улыбки, ведь теперь я видела ее так редко.

– Мне нравится, как работает твоя голова.

«Помнишь, как в комнате Бет и Доусона ты думала о невероятной влюбленности? Это как раз она», – слова Арчера раздались у меня в голове, и я вздрогнула. Мои щеки обдало жаром, и я прокашлялась.

– Как ты думаешь, это сработает?

– Сколько здесь Аэрумов? – Дэймон адресовал свой вопрос к генералу и Нэнси.