P?d?j?s tr?s dienas
Шрифт:
Skiet, vina beidzot ar savu entuziasmu ir inficejusi manu mammu. Vina teica:
– Teiksim, kaut kadu iemeslu del Miroslavs ar Rusalkina Khatkas starpniecibu nolema mani apsveikt. Un kad vins izdarija so piezimi, es brinos?
– Veiksim izmeklesanu. Tanja staveja uz pirkstgaliem, skieleja aci un zinoja: "Es, protams, neesmu eksperts." Bet skiet, ka daudz velak. “Julija un Miroslavs” ir pilniba nomelnusi, gandriz neredzami. Un sis ieraksts izskatas daudz svaigaks. Es varu meginat noteikt datumu.
Vina gaja gar lapenes sienam, kas bija parklatas ar uzrakstiem, un ieskatijas tuvak. Visbeidzot vina pienema spriedumu:
– Nemot vera aptumsosanas limeni… daudz velak neka tava milestiba ar vinu. Apmeram pirms piecpadsmit lidz divdesmit gadiem.
"Tad tas ir pilnigi mulkibas," mana mate stingri noteica. – Gribi teikt, ka Miroslavs man nolema paskaidroties tikai pec daudziem gadiem? Un pat caur pardeveju veikala?! Kapec vins vispar domaja, ka es atkal seit nonaksu? Vai iesu uz Rusalkas budinu?!
"Vins nekludijas – jus nonacat seit un iegajat lapene," meita paraustija plecus. "Jusu Miroslavs acimredzot zina psihologiju." Slepkava vienmer velk uz nozieguma vietu, normalu cilveku vienmer velk tur, kur vins bija laimigs. Vins vienkarsiatzina ka kadreiz atkal ieradisies Karlovi Varos. Tu, protams, dosies uz lapeni un noputisies par savu veco milestibu. Jus redzesit pecrakstu. Un jus nolemjat noskaidrot, kapec vins toreiz – pirms simts gadiem – neatnaca uz randinu.
– Bet kapec sis romantiskas mulkibas? Kapec tu man vienkarsi nepiezvaniji? Neraksti? – mamma aizvainota balsi atkartoja. – Man joprojam ir ta pati adrese.
– Ak, mat! – Tatjana nomurminaja. – Kada pensionara ipasiba ir bezgaligi koslat, minet, izteikt pienemumus? Labak atcerieties, kur atradas veikals. Atradisim Ganusu un pajautasim vinam visu. Ja mes to neatrodam, mums tas nav jadara.
"Ak, man tas viss nepatik," mana mate noputas.
Tomer vina atveda meitu uz antikvariatu. Un es vinu atradu diezgan parliecinosi – mes apmaldijamies tikai uz pusstundu.
– Es vienkarsi nespeju noticet savam acim! – Julija Nikolajevna sastinga pie skatloga. – Nekas nav mainijies, nekas!..
"Ja, visdabiskakais atkritumu veikals," Tanja piekodinaja.
Vina ar nicinajumu skatijas uz nolietotajam, laika aptumsotajam kruzitem un glazem, kas bija izliktas aiz stikla. Skaidri nolietotas rotaslietas. Adita salle ar paris plikiem plankumiem. Navsenatne radas sajuta, bet banala, nozelojama, nesleptavecums.
– Ka vins vel nav bankrotejis? – Tatjana nomurminaja un izlemigi atvera veikala durvis. Sveicienam noskaneja zvans un bija puteklu smaka. Un no kreslas vinus sagaidit izkapa milzigs, bardains vecis ar izspiedusam acim. Bet, lai ari izskats bija nomacoss, smaids izradijas silts, runas bija milas:
– Prieks jus redzet, kungs! Ka es varu palidzet?
Vins tos uzrunaja – Tanjai par prieku – angliski (vinu ne tikai samulsinaja dzimta valsts, bet ari vienmer apbedinaja, kad no pirma acu uzmetiena tika noteikta vinas tautiba).
– Vai jums ir rotaslietas ar dimantiem? – Sadovnikova jautaja, ari Sekspira valoda.
Tomer mana mate tulit iznicinaja legendu par divam bagatam anglietem – vina murminaja krieviski:
– Ganuss! Tas esi tu?..
Vecais virs neizpratne skatijas vina.
Un vina piegaja vinam gandriz ciesi klat un peksni izvilka no rupigi sakartotas bulcinas matu spradzes. Vinas mati krita par pleciem, Julija Nikolajevna pasmaidija – iecirtiga, jaunekliga.
Veca vira seja kaut kas triceja.
– Dzulija? – vins nedrosi nomurminaja. – No… Padomju Savienibas? No Krievijas?
– Ja, Ganus.
Tanja dzirdeja nesleptu koketeriju mates toni. Julija Nikolajevna viltigi uzsmaidija vecakajam pardevejam:
– Vai tu joprojam dusmojies, ka atnemu tev majas?..
Un vina samulsinaja veco viru! Ganuss apmulsis paskatijas lejup un nomurminaja:
– Ak, Julija… man joprojam ir kauns par to dienu… par apstakliem, kados mes iepazinamies… Es tev toreiz teicu tik daudz mulkibu.
"Ta ir pagatne," vina to atmeta.
Un – gandriz maigi! – pieskaras pardeveja rokai. Vina teica ar intimu elpu:
– Un tagad es tiesam loti priecajos jus redzet!
Tatjanai skita, ka pardeveja bija sausmigi apmulsusi. Vins peksni pakera lupatu un nez kapec saka slaucit leti. Vins turpinaja murminat:
– Apbrinojami, vienkarsi parsteidzosi…
Vins paskatijas uz Juliju Nikolajevnu ar vertejosu skatienu un galanti sacija:
– Pats jau esmu senatnigs. Tapat ka visas lietas seit veikala. Un tu neesi daudz mainijies.
Tanjai – nekadas uzmanibas, pat nedaudz aizskarosi (parasti pardeveji, ipasi vecaki, un arzemes, vienmer noliecas vinas prieksa).
Un seit visa uzmaniba ir pieversta mammai. Vins no kaut kur apaksa izvilka puteklainu pudeli. Vins panema glazes tiesi no vitrinas un ieleja tas sev un Julijai Nikolajevnai. Ievietoja:
– Tas ir loti vecs vins. Tie seni laiki. Es to ipasi saglabaju laimigam gadijumam. Tapat ka tava atgriesanas!..
Un vina skatas uz mammu ta, it ka vina butu karaliene.
Tanja iesmejas. Bet vina neiejaucas veco milas putnu idille. Vina pieticigi pakapas mala un saka aplukot preces (vairak ka eksponatus provinces muzeja). Tomer es klausijos sarunu. Un, kad izskaneja vards Miroslavs un mana mate noelsas, vina atri atgriezas pie letes.
"Vins saprata, ka jus vinu uzskatat par nodeveju." Es par to loti uztraucos. "Man skita, ka ir nelietigi un bezjedzigi attaisnoties," vecais virs skumji un klusi sacija. Un tad vins pacela toni, vina acis spozi pazibeja no zem kuplajam uzacim: "Bet vins ticeja, ka kadreiz jus uzzinasit patiesibu." Un es esmu arkartigi priecigs, ka sodien beidzot varu jums to pastastit.