Північна зірка
Шрифт:
Обговорювалися подробиці: їх усього двісті сімнадцять осіб. Невже земна техніка безсила проти жменьки нахаб?.. Як вони живуть? Придивіться, як вони живуть! У їхніх містах два-три десятки осіб. Кожна обіймає цілий квартал!..
Справді, гомункули жили вільготно — навіщо їм такий розмах? У них атомна металургія. Заводом-містом управляють троє гомункулів. Металургії та автоматиці треба в них учитися.
Проте навчати землян, навіть розмовляти з ними гомункули, схоже, не мали жодного бажання, їх образили і вивели з рівноваги три положення: натяк, що вони ведуть паразитичний спосіб життя за рахунок Надії
— Чому вам не збудувати інший корабель? — звернулися до них члени комісії.
— Тому що нам не вистачає молібдену, титану і торію, — відповіли вони.
Уводити в тіло Надії Юріївни згадані метали, особливо радіоактивний торій, комісія не зважилася — це було б рівнозначно убивству.
Залишалося одне: знайти шротинку.
Пошуками зайнялися троє: Дімка, Груша та Іван Федорович.
У кишені синіх штанів шротинки не виявилося. Та і як вона могла там залишитися, коли Груша після дачного сезону прала їх неодноразово?
— Згадайте, — благав Іван Федорович, — може, була шротинка? Може, ви її десь поклали?
Груша рішуче заперечувала: шротинки не бачила.
— Дімо, може, ти з’їв її з яблуками?..
— Ну як же, тату… — відказував Діма.
— Що у тебе ще було в кишенях?
Діма належав до призбирувачів скарбів: кишені його завжди були напхані рибальськими гачками, залізячками, знайденими на вулиці, гумою для рогаток, самими рогатками і взагалі усяким мотлохом. Батько про це добре знав, отож і поцікавився:
— Де ти зберігаєш свої скарби?
У Дімки був спеціальний ящик для усіх цих предметів. І на дачі у нього був ящик.
— Де він? — запитав батько.
— На дачі, — відповів Дімка.
На перше вересня хлопець переїхав у місто. Коли батьки перебралися з дачі, він уже ходив до школи. Куди з-під ліжка подівся ящик, Діма навіть не уявляв.
— Надю, — примчав до дружини Іван Федорович, — де ящик з-під Дімчиного ліжка? Згадай швидше!
— Викинула до сарая, — відповіла Надія Юріївна.
— Що там було?
— Мотлох якийсь.
З лікарні батько з сином і з Грушею поїхали на дачу. Сарай відкривали, усе в ньому було порозкидано, перебито — побували місцеві хлопчаки у пошуках пляшок: пляшки можна було здати до магазину, підзаробити… Ящик також був наполовину розбитий — хтось підфутболив його ногою.
Із болісним вигукам Дімка кинувся збирати свої скарби. Іван Федорович підупав духом: де тут знайти шротинку?.. Однак предмет за предметом вони перебрали вміст ящика аж до дна. Шротинки не було. Обстукали ящик руками зусебіч, — може, шротинка застряла у пазах або в стінах ящика. Нічогісінько.
— Це кінець! — у відчаї сказав Іван Федорович.
Але тут з’явилася Груша:
— Іване Федоровичу! Оця, чи що?
На долоні у неї лежала металева кулька.
— Грушо!.. — вигукнув Іван Федорович.
Поки батько з сином длубалися у сараї, Груша оглянула Дімчину спальню, куток, де стояло його ліжко, і тут, у шпарині під плінтусом, знайшла шротинку.
— Грушо! — Іван Федорович, затиснувши шротинку у долоні, палко цілував хатню робітницю.
Дімка, як вихований хлопчик, вдав, що нічого не помічає.
— Врятована! —
Діма не витримав, сказав, як дорослий:
— Поздоровляю!
— Поздоровити б тебе… — сказав батько, але не дуже суворо, і Діма втямив, що сумних наслідків для нього не передбачається.
Гомункулів повідомили, що корабель знайдено.
— Поверніть, — сказали вони.
— Куди повернути?
— На місце посадки.
— Це буде зовсім нескладна операція, — заспокоювали Надію Юріївну лікарі. — Маленький надріз, і ми введемо шротинку під шкіру.
Комісія з контактів виробила програму обміну з пришельцями науковим і технічним досвідом. Однак гомункули не побажали ніякого обміну. Припинили роботу радіостанцій, демонтували заводський комплекс. Потягнулися до місця, де під шкіру Надії Юріївни був уведений їхній корабель-шротинка.
Через пару годин у тілі Надії Юріївни припинилася діяльність гомункулів, організм виводив мікроскопічні уламки будівель, машин та іншої інопланетної техніки. Земляни спостерігали це катастрофічне руйнування з болем у серцях. Марно просили вони гомункулів затриматися, дати хоч які-небудь знання про себе, про свою зірку і планету. Гомункули мовчки завершували евакуацію.
Коли все було закінчено, Надію Юріївну з палати вивезли на відкриту терасу лікарні. Була тепла травнева ніч.
Земляни приготувалися зняти старт корабля, одночасно і напрямок.
Корабель стартував о двадцять третій годині п’ять хвилин у напрямку на Полярну зірку.
ДОРОГИЙ ДОСЛІД
— Отже, ви згодні, Гаррі! — Професор Баттлі висловлювався пишномовно, навіть урочисто, як на вченій раді, хоча у кімнаті було усього троє людей. — Ви віддаєте себе у наше розпорядження і одержуєте після завершення досліду через Оклендський банк п’ятдесят тисяч доларів. Ви погоджуєтесь на експеримент з власної волі.
Гаррі, котрий упродовж усієї розмови не відривав очей від стиснутих рук, спромігся глипнути на професора.
— З власної волі, — потвердив.
— Але… ви розумієте?
— Так, сер. Це небезпечно.
— Я також знаю, що це небезпечно. Тому ми оплачуємо ризик кругленькою сумою.
— Так, — погодився Гаррі.
— І вимагаємо виконання нашої програми у повному обсязі.
— Я виконаю її, сер.
Третій учасник бесіди, Глен Емін, мовчав. По його блідому обличчю важко було судити, схвалює він розмову чи ні. Лише пальці, що барабанили по канцелярській теці з паперами, засвідчували його хвилювання. Це він привів Гаррі Пальмана, колишнього друга по коледжу, у кабінет професора Баттлі, де й розпочалася розмова на не зовсім звичайну тему. Пропозицію Гаррі від імені професора також зробив Глен. Гаррі погодився одразу, як тільки почув про п’ятдесят тисяч доларів: його донька хворіє — потрібні гроші. В оцю мить розмова йшла про контракт. Вірніше, дійшла краю — професор чекав від Гаррі останнього слова.