Паб (сборник пьес)
Шрифт:
Вторая женщина. Послушай, тебе нравится, как я управляюсь с твоей «розочкой»?
Первая женщина. Мне всё нравится, мне всё нравится, всё, что касается наших с тобой половых взаимоотношений... мне не нравится? когда у нас, когда мы как будто слишком... Кроме тебя у меня никого нет, у меня и вправду никого нет, но мне и никто не нужен, у меня есть сын, у меня есть работа, у меня есть ты... но я не хочу, чтобы это выходило за определённые рамки, понимаешь, ты мне нужна, но до определённого уровня, за которым есть только я, одна, с чем-то глубоко своим,
Вторая женщина. Когда мы определим твой элемент, я скажу тебе, что ты должна есть, как ты должна одеваться, и вообще – что тебе делать... то, что ты делаешь сейчас, этого явно недостаточно...
Первая женщина. Недостаточно? Для чего?
Вторая женщина. Для жизни.
Первая женщина. Но я же живу, я как-то живу, зачем мне еще предпринимать какие-то усилия для этого, раз уж и так всё завертелось с божьей помощью.
Вторая женщина. А ты не считаешь, что у Бога много дел, и может, ему некогда следить за тем, что с тобой происходит, может, он думает, что у тебя хватит ума самой следить за своим здоровьем... за диетой, за образом жизни, почему ты такая эгоистка и все свои проблемы хочешь переложить на Бога?!
Первая женщина. Я не хочу, я не хочу, я вообще считаю, что у меня нет проблем!
Вторая женщина. Это пока, поверь мне, это пока... Я тоже жила в полном неведении, было время, я жила и думала, что так будет вечно – месячные строго по расписанию, к мясу – кетчуп, красное вино, к рыбе – майонез, белое вино, а потом – бац, – проблемы с желудком, – и кетчупа, красного вина для меня не стало... и это еще оказалось только началом!..
Первая женщина. А если б у тебя не начались проблемы, ты бы стала заниматься всей этой хуйнёй?
Вторая женщина. Так, начнём... (читает журнал) «в вашей комнате всё светлое, кремовое, нежное»?
Первая женщина. В моей комнате всё розовое.
Вторая женщина. Так (что-то отмечает, пробегает глазами по странице), так, это я знаю, – позволь кое-что мне у тебя не спрашивать, потому что я все-таки знаю... про тебя... кое-что... если ты не возражаешь... Итак, пока у тебя два белых кружочка...
Первая женщина. Почему?
Вторая женщина. Потому что у тебя светлая комната, а еще ты аллергик! Так... «иногда вас посещают странные и болезненные идеи»?
Первая женщина. Иногда я хочу вырвать нашему директору глаза и помочиться ему на мозги, – эта идея странная или болезненная?
Вторая женщина. Это нормальная идея, он еще та скотина, так, «про вас говорят, что вы любите пожить в своё удовольствие»?
Первая женщина. Нет, это не про меня! Я кормила своего ребёнка целый год, целый год грудью, ты же знаешь, во что превратилась моя грудь!
Вторая женщина.
Первая женщина. Мне кажется, что навсегда! Все вокруг кормят детским питанием, – волшебной химией, кормят их чем угодно, только не грудью!
Вторая женщина. Или вообще не рожают!
Первая женщина. Или вообще не рожают! А я родила, кормила его грудью целый год, и что толку, – он все равно оказался глухонемым!
Вторая женщина. Это не навсегда! Тебе же врач сказал!
Первая женщина. Мне кажется, что навсегда! Мне кажется, что если случается что-то плохое, – это навсегда, весь вопрос насколько быстро ты к этому привыкаешь, чтобы не замечать!
Вторая женщина. Ничего, сходим, у меня есть адрес, – сходим к женщине, она умеет кодировать человека, кодировать, и он как заговорённый, – его ничто не возьмёт, ни пуля, ни нож, ни электрошок – все неудачи будут отскакивать от тебя... и тебя, и сына твоего, попросим, – она заговорит... Так, «будущее пугает вас»?
Первая женщина. Меня пугает моё прошлое...
Вторая женщина. Да? Так, еще один зелёный...
Первая женщина. Меня воспитывала моя мать, без отца, а сейчас я одна воспитываю моего ребёнка, наверное, это у нас наследственное... ты знаешь, как погиб мой отец?
Вторая женщина. Он погиб?
Первая женщина. Да.
Вторая женщина. Так, у тебя сросшиеся брови, еще один зелёный... и как?
Первая женщина. Он разбился в самолёте, вернее, самолёт разбился из-за него.
Вторая женщина. Да?
Первая женщина. Да, в тот момент, когда самолёт попал в зону турбулентности, отец был в туалете, он очень боялся летать в самолёте, и чтобы справиться со своим страхом, брал с собой вибратор, маленький такой, карманный, с мелодией... выходил в туалет и включал... это ему психолог посоветовал, – отвлекаться от страха... и к тому же у отца был простатит, нужно было массировать предстательную железу, в общем, в тот момент, когда нужно было отключить все электроприборы, он включил свой вибратор... все погибли, и папа погиб, – так мне мама рассказывала, когда я спрашивала ее об отце... хорошо хоть мой сын ничего не спросит у меня, когда подрастёт, что бы я ему сказала?..
Вторая женщина. Слушай, это история для кинофильма, тебе ее надо продать...
Первая женщина. Кому, кому нужна история несчастного человека?
Вторая женщина. Человека никому, но про вибратор, это просто супер, так, ладно, «вы любите делать людям приятное»?
Первая женщина. Да... я люблю делать людям приятное, тебе я делаю приятно?
Вторая женщина. Всегда.
Первая женщина. У меня только, у меня только потом по краям губ выскакивают прыщички... раздражение по краям губ... но я все равно делаю тебе приятно... значит, я люблю делать приятное... другим... даже если самой неприятно...