Перчатка для смуглой леди
Шрифт:
Джереми вернул Перегрина и, кивнув Аллейну, воспользовался возможностью сбежать. Перегрин был без подарка, поскольку сделал подношение раньше.
— Послушайте, — начал Тревор. — Чего стоит этот малый? Мой дублер. Он играет сегодня вечером?
— Да, с ним все в порядке, — ответил Перегрин. — Роль знает назубок и, похоже, будет выглядеть вполне прилично. Не беспокойся.
Тревор гневно уставился на него.
— А как насчет афиш? Что будет стоять в программках?
—
— Что пишут в прессе? Мне на дают газет, — ворчливо жаловался Тревор. — И куда только мой агент смотрит? Мама говорит, что мне специально не приносят газеты, не хотят, чтобы я их увидел. Послушайте, мистер Джей…
— Тебе дадут газеты, — вмешался Аллейн.
Перегрин подождал, пока войдет Чарльз Рэндом.
— Если я вам понадоблюсь, — обратился он к Аллейну, — я в коридоре.
Рэндом принес несколько сомнительного вида комиксов.
— Зная твои литературные вкусы, — сказал он Тревору. — Хотя я их не одобряю.
Тревор указал на столик. Когда Рэндом приблизился, мальчик принял лукавый вид.
— Правда, мистер Рэндом, — протянул он, — не стоило так беспокоиться.
Они уставились друг на друга. Рэндом стоял совсем близко от мальчика, он был сдержан, замкнут и насторожен. Тревор взирал на него с несколько нахальным видом.
— У тебя синяк на щеке, — сказал Рэндом.
— Ерунда. Вы бы видели остальное!
— Уймешься хотя бы на некоторое время.
— Точно.
Рэндом медленно повернул голову и взглянул на Аллейна.
— Полиция, я вижу, проявляет большой интерес.
— Обычная процедура, — отозвался Аллейн. — Ничего более.
— В классном исполнении. — Рэндом поспешно отпрянул от Тревора, когда тот захихикал и открыл комикс.
— О, здорово! — воскликнул он. — Это про Жах. 3-з-з-йок! — Он погрузился в чтение.
— Ну что ж, — вздохнул Рэндом, — в таком случае я покидаю вас. Если, конечно, — добавил он, — суперинтендант не захочет арестовать меня.
Тревор, не отрываясь от комикса, произнес:
— С полицией никогда не знаешь, правда? Пока, до скорого.
Рэндом направился к двери.
— Поправляйся поскорее, — пробормотал он.
Тревор поднял глаза и подмигнул.
— Да уж не заставлю себя долго ждать.
Открыв дверь, Рэндом столкнулся на пороге с мисс Брейси. Оба одновременно произнесли: «О, привет», и Рэндом добавил:
— Это все больше становится похоже на французский водевиль. Персонажи заглядывают и выбегают. Потрясающий ритм.
Оба рассмеялись с понимающим видом, и Рэндом вышел.
Герти повела себя
— Тебе пришлось повоевать, а, милый? — Мисс Брейси подошла к кровати и положила на столик маленький сверток.
Тревор подставил щеку для поцелуя. Их лица приблизились друг к другу, разъединились, и мисс Брейси опустилась на стул.
— Я не буду долго сидеть, тебя нельзя утомлять, — сказала она. Герти казалась вполне спокойной, и лишь время от времени дергавшийся уголок рта заставил Аллейна предположить, что перед визитом она прибегла к укрепляющему средству. Она вежливо справилась о здоровье Тревора, и тот с энтузиазмом поведал, как он себя чувствует и что принимает. И с важностью отметил, что это самое тяжелое сотрясение мозга, какое когда-либо в этой больнице видели.
— Я вам сейчас такую историю расскажу, закачаетесь, — сказал он. — Я захотел…
Он резко замолчал. На его лице мелькнуло озадаченное выражение.
— Я решил поразвлечься немного, — снова начал он. — Ну вы понимаете, мисс Брейси, просто так, для смеха. Прикалывал старого Джоббинса.
— Да? — отозвалась мисс Брейси. — Ты не должен был так поступать, милый.
— Но, — продолжал Тревор, нахмурясь, — вы же видели, вы ведь там были. Разве нет? — неуверенно добавил он.
Герти старательно избегала взгляда Аллейна.
— Ты все еще не в себе, — сказала она. — Тебе нельзя беспокоиться.
— Но разве вас там не было, мисс Брейси? Внизу? В фойе? Разве нет?
— Я не понимаю, о чем ты говоришь, дорогой.
— Я сам не понимаю. Не совсем уверен. Но вы были там.
— Я пробыла в нижнем фойе в субботу вечером всего несколько минут, — громко сказала она, — как я уже говорила полицейским.
— Да, я знаю, где вы были, — подхватил Тревор. — Но где был я?
— Ты не видел меня. Тебя там не было. Не думай об этом.
— Но я был. Был.
— Я, пожалуй, пойду. — Мисс Брейси поднялась со стула.
— Нет! — почти прокричал Тревор. Он ударил своим маленьким кулаком по столику, и маленькая вселенная Джереми рассыпалась. — Нет!Вы должны остаться, пока я не вспомню.
— Думаю, вам следует остаться, мисс Брейси, — подтвердил Аллейн. — Правда.
Она попятилась от кровати. Тревор слегка вскрикнул.