Перевести Дыхание. Часть 3
Шрифт:
"В прошлый раз в частном клубе "Орхидея" я подралась с парнем и женщиной. Парня звали Оскар".
После ее напоминания в его мозгу всплыли два размытых лица. Однако он не стал долго раздумывать и быстро отмахнулся от них. Лично он не стал бы возиться с таким парнем. "Я рассказал об этом Деймону. Остального я не знаю. Если хочешь, я могу спросить Деймона сейчас".
Дебби покачала головой. После минутного раздумья она ущипнула за ухо своего собеседника и спросила: "Он получил срок из-за своего прошлого, а не из-за меня, верно?".
Казалось, что эта женщина не оставит его в покое. Быстро поцеловав
Звонок прошел мгновенно. Голос Деймона был отчетливо слышен в тихой спальне. "Карлос? Наконец-то ты вспомнил, что я существую. Ты стал отшельником с тех пор, как полюбил Дебби".
Не обращая внимания на его жалобу, Карлос сразу перешел к делу. "Как ты разобрался с парнем, которого я передал тебе в прошлый раз?"
"С каким?"
"Человеком, который оскорбил мою жену в частном клубе "Орхидея"!"
" А, тот парень. О… Оскар, верно? Он просто отморозок. Я просто позвонил своему другу, полицейскому, и добился его ареста. Они нашли неоплаченные ордера, а остальное уже история".
Карлос положил трубку, как только убедился, что Дебби получила ответ. Отложив телефон в сторону, он спросил: "Теперь ты счастлива?".
"Хм", — кивнула Дебби. Значит, Джаред был прав. Было разумно запереть Оскара в тюрьме на всю его жизнь, учитывая массу преступлений, которые он совершил.
Карлос притянул ее в свои объятия и прошептал: "Если они будут издеваться над тобой, я не позволю им сорваться с крючка".
Дебби поцеловала его в лоб. "Хм. Дорогой, спасибо тебе!" — обрадовалась она.
"Спасибо? Почему так официально?"
"Я?"
"Да!" Он поднял брови.
Дебби улыбнулась и обвила руками его шею, спросив: "Кстати, о чем с тобой говорила бабушка? Пыталась ли она снова уговорить тебя развестись со мной?".
"Хм." Он не стал скрывать этого. "Я не отдам тебя, несмотря ни на что".
Нацепив на лицо слащавую улыбку, Дебби притворилась рассерженной и схватила его за воротник. Она положила одну ногу на его ногу и снисходительно пригрозила: "Обещай мне… или иначе".
Карлос положил руки под голову на подушку и смотрел на нее, нежная улыбка украшала его красивое лицо. Наконец, с его губ сорвалось единственное слово. " Обещаю". Впервые в жизни он с готовностью позволил себе быть слабым. Очень охотно.
"Я счастлива!" Дебби поцеловала его, а затем попыталась затолкнуть его в кабинет.
Но он покачал головой. "Я сегодня не работаю. Давай вместо этого сходим куда-нибудь развлечься".
176. Обратная связь
Когда она услышала, что Карлос собирается пригласить ее на свидание, Дебби была в восторге. "Потрясающе! Пошли!"
Только выйдя из спальни, они столкнулись с Валери и Меган, которые только что поднялись наверх.
Увидев Дебби и Карлоса полностью одетыми, Меган спросила: "Дядя Карлос, тетя Дебби, вы куда-то идете?".
Дебби проигнорировала ее. Карлос кивнул. "Бабушка, мы собираемся ненадолго выйти".
"Зачем?" спросила Валери.
"В кино", — ответил Карлос. Это было предложение Дебби. Только что вышел новый фильм ее кумира. Она уже несколько дней говорила о том, что хочет посмотреть его. Самое время было пригласить ее на свидание, и поход в кинотеатр казался идеальным
Глаза Меган загорелись. "Кино? Дядя Карлос, я хочу пойти. Можно мне пойти с тобой?"
Сучка, у нас свидание. Неужели ты этого не видишь? подумала Дебби.
"В следующий раз. Не думаю, что оно тебе понравится", — сказал Карлос, категорически отказавшись. Дебби почувствовала облегчение. Она боялась, что Карлос согласится на все, о чем попросит Меган.
Меган рысью подбежала к Карлосу и взяла его за рукав. "Дядя Карлос, мне здесь скучно. Я хочу пойти с тобой в кино. Бабушка Валери ляжет спать позже, и тогда мне не с кем будет поговорить и нечем заняться. Пожалуйста, позволь мне пойти с тобой. Пожалуйста".
Валери поняла намерение Меган. Она решила помочь ей. "Да. Чтобы составить мне компанию, Меган уже несколько дней сидит здесь взаперти. Как ее дядя и тетя, вы должны пригласить ее куда-нибудь развлечься".
Через несколько минут Дебби, Карлос и Меган вместе вышли из дома.
В кинотеатре Дебби отвела Карлоса к автомату самообслуживания, чтобы получить билеты через свой телефон, а Меган пошла купить закуски и напитки.
Согласно билетам, место Дебби было прямо между Меган и Карлосом, но в кинотеатре Меган заняла чужое место и села рядом с Карлосом.
Так что теперь Карлос сидел между двумя женщинами.
"Это чужое место", — напомнила Меган Дебби.
Меган небрежно ответила: "Больше никто не придет. Помощник дяди Карлоса арендовал весь театр".
Дебби была удивлена. Почему я этого не знала?
"Мой помощник договорился об этом, когда ты была в туалете", — объяснил Карлос.
'Прекрасно. Я знала, что мне не следовало идти в туалет. Мне нужно было следить за Меган! с сожалением подумала Дебби.
Начался фильм. В нем снималась Рамона Лу, фантастическая певица, ставшая актрисой. Ее успех в качестве актрисы доказал, что она может не только петь, но и играть. Фильм был в стиле эпохи, и Меган пришлось подавить стон. Меган ненавидела такие фильмы, где все носили мантии и даже смешные головные уборы, и в них было так много правил о роли женщины и общества. Даже больше, чем сегодня. Она предпочитала более фантастические фильмы, с могущественной магией и впечатляющими спецэффектами, но ей оставалось только это. Она называлась "Сердце остается" — о двух влюбленных. Один — принц в изгнании, другой — дворцовый слуга. Конечно, это было скандально во времена династии Сун. По крайней мере, она была с Карлосом. Дебби, конечно, была в восторге. Она ждала этого фильма с тех пор, как он вышел в прокат, и слышала, что в нем снимается ее любимая актриса.
Глядя на женщину средних лет на экране, Карлос сказал Дебби: "Твой кумир — сестра Кертиса".
"А? Сестра мистера Лу? Но они совсем не похожи. Это потому что она накрашена?".
"Нет. Она его сводная сестра, так что, скорее всего, у них нет общих семейных черт.
" Дебби вспомнила, что Джаред и Деймон были сводными братьями. Похоже, в богатых семьях много сводных братьев и сестер", — размышляла она.
Она положила в рот чипсы и спросила: "Значит, папа Деймона женился на маме Джареда, но только после того, как мама Деймона умерла. А как насчет папы мистера Лу?".