Пират.Дилогия
Шрифт:
Водитель проезжавшего мимо авто – старинного вида «Кадиллака» – углядев на обочине голую пару, радостно надавил на клаксон.
– Смотрю, в канаву не заедь, гринго! – высунувшись изза руля, бросила ему вслед Магдалина.
– Может, ей впереди лучше будет? – опуская свое – рядом с водителем – кресло, осведомился Майк.
Его разбитная подружка обернулась и, внимательно глянув на бледную пассажирку, хмыкнула:
– А ты не беременна часом, а?
– Да нет, – вздохнув, Бьянка махнула рукой. – Не должна – я б и раньше чувствовала. Просто… непривычно все.
Громов обнял девушку, успокаивающе поглаживая по волосам. Шепнул:
– Ну что случилосьто? Ты же обещала ничего не бояться.
– Я и не боюсь… просто… укачало. Ну как морская болезнь.
– Так, может, вперед сядешь?
– Ой, нет! Нет. Я уж лучше здесь, с тобою.
Тронув с места, Лина покрутила рукоятку магнитолы – тоже весьма архаичной, как и положено в ретроавто.
– И снова с вами Лесли Донеган и «Песенный вечер». Чабби Чеккер! Все танцуем твист!
– Уау! Уау! – Лина весело хлопнула в ладоши. – Твист! Майк, дорогой, пойдем в субботу в дансинг? Тьфу, ты черт! Вот придурок!
Дав предупредительный сигнал, машину Гонсалеса в ревом обошел грузовик, мордой похожий на знаменитый «колун» – Зил 157й.
– Дорогая, может, скорость прибавишь?
– А корыто твое не развалится?
– Ничего, – Майк обернулся к Громову. – Вот подкоплю денег – куплю себе «Шевроле» – «Корвет»… или «Импалу», уж на неето точно хватит. И поедем на ней во Флориду – в Орландо, в Майами. А, крошка? Что скажешь?
– Могли б и на этой съездить, сейчас, – поводив головой, Лина свернула к бензоколонке, небрежно кивнув подбежавшему негру в потертом джинсовом комбинезоне. – Двадцать литров плесни!
– Слушаюсь, мэм!
Молодецки выпятив грудь – прикалывается? – негр поклонился и со всем рвением бросился исполнять указанное.
– Все двадцать литров, мэм!
– Спасибо.
Дав заправщику на чай несколько центов, Лина вновь вывернула на шоссе, и, проехав еще пару километров, свернула к белевшим среди кленов и лип домикам.
– Мы тут бунгало снимаем, – пояснил Майк. – Не бог весть что, но всетаки. Четыре комнаты, кухня, веранда.
– Главное, соседи не слишком любопытные, – сбросив скорость, Лина ловко припарковала авто у покосившегося забора. – В этом вот доме вообще никто не живет, а в том, двухэтажном, – она кивнула направо, – какойто старый усатый черт со своей старухой.
– Весьма приличные люди, любимая!
– Ага, приличные! – девушка дернулась, неприязненно покосившись на особняк, маячивший сквозь аккуратно подстриженные заросли ивы. – Тото на прошлой неделе в полицию настучали – мол, музыка громко играет. А я люблю громко! И ведь не поздно было еще. Кстати, ктото про музыкальный магазин говорил!
– Сейчас… переоденемся только.
– Скорей уж – оденемся. Ха! А здорово мы этих копов с носом оставили! – хлопнув в ладоши – была у нее такая привычка – радостно заявила Лина. – Рассказать кому – не поверят. Надо же – в море! А уже октябрь на дворе. Нет, это же надо отметить, обязательно отметить, ага! Ну выходим…
Оглянувшись по сторонам, вся нудистская команда покинула автомобиль, вбежав на гостеприимно распахнутую расторопным Майком – вот уж, действительно, Спиди Гонсалес! – дверь на веранду, заставленную старыми креслами, продавленным диваном и колченогим круглым столом, подобный которому стоял – как вдруг вспомнил Громов – в деревенском доме его бабушки.
– Проходите! – обернувшись на пороге гостиной, Магдалина махнула рукой. – Можете пока у нас пожить, коль такое дело. Может, мы еще и сами во Флориду соберемся, верно, Майк?
– Угу…
– Сейчас покажу вам комнату… Вон сюда, за мной, проходите. Вот…
– Спасибо.
К слову сказать, все внутреннее убранство дома, вся обстановка вызывала у Андрея, мягко говоря, несколько странное чувство, вероятно, рожденное неким вопиющим несоответствием великолепно отреставрированной и весьма недешевой (это уж понятно!) машины и потертой мебелишкой в стиле шестидесятых годов – откровенным кичем, усугубленным прикнопленными к выцветшим обоям портретами какихто эстрадных звезд, среди которых Громов не узнал никого, кроме Элвиса Пресли. А вот Пресли был хорош – молодой, глянцевый, в полосатой черножелтой футболке.
– Нравится Элвис? – не преминула справиться Лина.
– Так, коечто. «Тюремный рок», например.
– О!!! Обожаю «Тюремный рок». Ну что всталито? Проходите, располагайтесь! Сейчас я одежку принесу…
– А компьютер или ноутбук у вас где? – Андрей рассеянно оглянулся в дверях. – Чтото я не вижу. Хотелось бы воспользоваться… с вашего позволения. Понимаю, что наглый…
Магдалина недоуменно обернулась – она уже успела накинуть короткий халатик, вовсе не скрывавший прелестных ножек:
– Ноут… Нотная книга? Хм… нету. У нас только пластинки, и вон – радиола в углу. Хорошая радиола, между прочим…
Посмотрев в угол, Громов углядел стоявшую на небольшом столике радиолу, тоже конечно же ретро: ламповую, с «зеленым глазом» в корпусе полированного дерева, подобно нашим «Днепру» или «Ригонде». А, похоже, эта парочка предпочитает старинный стиль. Ноутбука у них нет! И всяких там айпадовайфонов чтото незаметно. Даже мобильников! Ну… что возьмешь с натуристов? Может, они специально так вот живут, стараясь не пользоваться достижениями цивилизации.
– А телевизор у нас сломался недавно, – вернувшись, Лина бросила на тахту ворох какихто стираных джинсов, рубах и платьев. – Ничего, завтра заедем в прокат, возьмем. Ну! Выбирайте, одевайтесь. Не бойтесь, все чистое… боюсь, только рубашки тебе, Эндрю, не впору будут, ты ведь у нас вон какой силач! По магазинам с нами поедете? Или останетесь отдыхать?
– Лучше отдохнем, – честно признался Громов. – Пожалуй.
– Ну как хотите! Чао!
Махнув на прощанье рукой, девушка улыбнулась и убежала. Заурчав двигателем, отъехал от дома «Плимут».