Пираты Короля-Солнца(ч1-5,по главу19)
Шрифт:
– Ну, вы и типок, Анри! – Рауль даже опешил от такого нахальства, – Я подумал было, но решил не терять время, пока еще найдут пятидесятиметровый канат. Только лишняя путаница. Я-то дотащу тебя, черт возьми, но, повторяю, сейчас сам держись за меня, в этом твое спасение, бестолковый мальчишка!
Типок обиженно шмыгнул носом.
– А если вы…
– Если-если, – проворчал Рауль, – Помолчите, умоляю!
Типок замолчал. Но жуткое ''если'', сорвавшееся с уст бедняги Вандома, запало в сознание Раулю. Вопреки тому, что он приказал себе не думать о возможных результатах падения
– Да не душите вы меня, Вандом, – прохрипел он.
– Почему вы остановились? Лезьте вниз!
– Сейчас полезу, – вздохнул он, – Помолчи хоть пять секунд… типок!
"Так. Чем грозит нам с Вандомом падение с пятидесятиметровой высоты? Идеальный вариант – моментальная смерть. А еще может быть сильная травма, разрыв легкого. Переломы позвоночника и любых наших конечностей. Картинка впечатляет!'' А Вандом, бестолочь, очень мешал Раулю. Он судорожно цеплялся за него.
– Не душите меня, Вандом. – опять вымолвил Рауль, мотая головой, – Постарайтесь немного расслабиться.
– Если я расслаблюсь, я сорвусь!
– Беда мне с вами. На что веревка?
Анри немного ослабил свою ''мертвую хватку''.
– Сейчас доберемся до марсовой площадки и передохнем.
– Положитесь на меня, Анри.
Поскрипывали реи, трепетали паруса, пока еще не было особо ничего угрожающего, но ветер становился сильнее, и, пока паж не почувствовал перемены погоды, Рауль уже не просил его молчать, а сам стал поддерживать беседу.
– Вы думаете, мы спасемся?
– А то нет! Иногда представители человечества завидуют представителям фауны, – заметил виконт. Они опять отдыхали, держась за выбленку, поперечный канат вантов.
– Птицам, я угадал? Как было бы замечательно, если бы люди умели летать!
С уст Пиратского Вожака чуть не сорвалась очередная мрачная шутка, но он решил, что черный юмор в такой ситуации по отношению к Вандому – слишком жестоко. Даже Пиратам порой не по себе от его черного юмора. И он сдержался. ''Летать как птицы, Анри, мы не умеем… Но, если мы полетим…''
– Я имею в виду других представителей фауны. Возьмем, к примеру, кошек. Вы видели, как кошки переносят своих детенышей? Взяла котенка за шкирку и – только в путь!
Анри улыбнулся.
– Ой! Кажется, мачта качается!
– Вам померещилось.
– И вы сожалеете, что не можете взять меня ''за шкирку'' как котенка, господин де Бражелон?
– Ну да, почти что, – улыбнулся и Рауль.
Несмотря на опасное положение, наши герои были молоды и беспечны. И они засмеялись.
– Тогда вам пришлось бы отрастить вампирские клыки, сударь! – смеясь, сказал Анри, – Вы видели, какие зубы у котов!
– Да, не чета нашим! А вы молодец, Анри! Вы умеете смеяться в минуту опасности, а это уже много. И мне это нравится.
– Польщен вашим комплиментом, – почти весело сказал паж, – Вам правда нравится, сударь?
Он кивнул.
– Вы отдохнули?
– Да.
– Тогда – в путь!
Паж вздохнул и заставил себя улыбнуться. Их глаза встретились. И опять Раулю показалось, что он уже видел такое
– Держись-держись, – сказал ему Рауль.
Он решил продолжать отвлекать маленького Вандома пустяковой болтовней, чтобы паж не так боялся и не говорил ужасы ему под руку. Спуск продолжался. Чем ближе была палуба, тем более крепла уверенность Анри, что они выберутся из этой переделки. Вниз они не смотрели – смотрели друг на друга, перед собой и вверх. Внезапно Рауль остановился.
– Подержитесь за выбленку, Анри.
– За что, простите?
– За поперечный канат. Это по-морскому.
– А… Что с вами?
– Так. Минутная слабость. Руку свело.
Он, держась правой рукой за выбленку, согнул и разогнул несколько раз левую руку. Анри заметил тяжелое дыхание, капельки пота на губах.
– Вам плохо? – спросил Анри. Паж стиснул кулачки.
– Ослабьте захват, Анри. Со мной все в порядке. А то вы вцепились в меня…
– Как кошка? – спросил Анри.
– Вот именно! Когда-то в детстве, я снимал с высокого дерева кошку одной маленькой девочки. Вы очень похожи на ту кошку!
Он нахмурился. Анри помолчать бы, но его словно бес потянул за язык:
– И владелицу кошки звали Луиза де Лавальер?
Пажа словно током ударило – хотя сравнение может показаться весьма условным в доэлктрический век. Анри почувствовал, как вздрогнул Рауль. Ресницы его резко опустились, брови сдвинулись. Анри хотел извиниться, но слова замерли в горле. Он понял, что в этом случае извинения бесполезны. Но он похолодел от того, что теперь Рауль, раньше сам запрещавший ему, смотрел вниз! Сам-то паж не сводил глаз с Бражелона. Он еще сильнее захватил в кулачок белую рубашку Вожака.
– Не смотрите туда, – шептал паж, – На меня смотрите! Эй! Вы слышите, черт вас раздери! Мне-то еще жить не надоело! Понял, болван!
''Опять этот синий лед в глазах. И глаза почти ультрамариновые. Неужели он все еще любит эту плаксу Лавальер? Какая я дрянь, что напомнила ему о ней. И еще… я все-таки очень хотела бы быть на месте этой… плаксы. Неужели из-за этого я полезла на эту мачту? Дура я, дура! И ты – дурак!''
– Не говори под руку всякую ерунду, – спокойно ответил пажу Рауль. Паж вытер глаза рукавом.