План D накануне
Шрифт:
Фриче и Шахт всегда были кабинетными солдатами, лизали аппарату, этим же языком свои пальцы, перелистнуть столбцы в купеческой книге, каждое их слово по телефону усиливалось тысячекратно, таким образом доводилось до исполнителей, не привыкших, не в обиду им, обдумывать императив, и все, от фюрера до подносчика пальцев с золотишком от зондеркоманды, объясняли это себе таким временем. Поможет ли археология разгрести всё это? Ну а что ещё, как не она? Улики получат Sortierung [171], потом, конечно, перекрутятся, уничтожатся и выдадутся за бобровые домики из багетов, но если бы эти ребята со дна ямы ещё и сопровождали задолженность мудаков людям до полного урегулирования… Кто тогда наполнит поисковые отряды, размоет науку, оставив инструмент вместо всех атрибутов, так своевременно это провернув? Интроспективно опишет документ? Покажет, что незачем уточнять место элемента в уже известных рядах?
Теодор давно нацеливался на высокий подоконник в их камере, одной на троих, помещавшийся в самый
В полдень из Броницкого леса выехала процессия дознания. Открытая всем ветрам двуколка со старым кучером на козлах, на цепь к ней приторочена телега, отягощённая имуществом несовместным, к ней — кресло на дутых понселетах, где под ворохом одеял сидел старик ещё более древний, в тирольской шляпе и очках с толстыми линзами, дряхлые кисти рук виднелись из-под твида, держали книгу, не раскрытую.
В ту войну искажённая Европа на эту местность как бы надвинулась, прихватив немало за свою же межу, проделав это весьма агрессивно. Дрогобыч пал, был в нём Бруно Шульц или не был. Убавив в независимости, население сжалось, уже сразу копя злую память, как после всего несправедливости будут расследоваться; с разгоном их, впрочем, соображая, что в таком клубке всем точно не воздастся, это и оттеняло сильные чувства, делало очевидной внутреннюю мотивацию переждать. Отсюда обратные, но не менее дикие акции, такие как прострелить фашисту палец, пусть, сука, знает, мы здесь тоже делим по национальной доминанте. Понаставили Panikknopfe und Sirenen [172], себе же их, отчего-то, не заводя, ракальи, заставляют себя бояться, никто потому и не выходит из дома без крайней нужды, что и логично, и не логично. Усмирён зиждительный жар, вот что гложет, последующее вдохновение, шесть лет марша смерти, а потом писатели на две тысячи лет вперёд обеспечены темой.
С козел каждые две минуты делалась ревизия через плечо — иной раз подбрасывало мощно. На посту показали бумагу, глянув, он невольно потянулся к звезде на шапке. В городе сразу направились к церкви Воздвижения Честного креста. Он слышал, как он велел проехать мимо юденрата.
Обстоятельства убийства под взглядами этой порой, как он уверял, имели прямую связь с личностью таинственного человека, кому он отдал чемодан со своими рисунками, прозой, излитыми адресатам чаяниями и их копиями, чьё имя все так странно забывали, в частности: Эмиль Гурский, Исидор Фридман и Збигнев Моронь. Пристроить наследие Бруно Шульца в галереи и трясущиеся пальцы имелось много желающих, тот же Фридман рыскал по всем трансцендентным местам трагедии, давал призывы в газеты, обещая вознаграждение. «Общество реабилитации евреев Иордани» догадалось связаться с Л.К. и, более того, догадалось заинтересовать его этим делом как фрагментом большего, ведь лавирование денег после войны оставалось загадочно, а они уже сообразили, что потребуется реабилитация. Меньше месяца назад Дрогобыч освободили в ходе Львовско-Сандомирской операции. Дело уже было раскрыто им и даже почти раскрыто оракулом, давно привыкшим, что он берётся расследовать всплески спонтанной активности только одного человека.
В лесу встречались с Шахной Вейсманом, бывшим учеником Шульца, он гарантировал беспристрастность. Они обобщили его участие довольно скоро, только и нужно было, что несколько раз посмотреть через лупу в доме Шульца на Флорианской, подкараулить точильщика ножей, который ходил по городу и приставал ко всем и при евреях, и при немцах, и при русских, расставить приоритеты в телеге и в строгой форме перекинуться парой слов с одним красноармейцем Чехословацкого армейского корпуса, давшим обет не выходить из юденрата, если только не появится вакансия в смене охраны старческого дома.
Допрос в партизанской землянке взвалил на себя Л.К., на утоптанных ступенях не имелось пандуса, как и у рейхстага сейчас, однако говорить снаружи он наотрез отказался, на тлеющих углях вскипятил воду, угостил их чаем из опилок. Сказал, будто видел, как Фридман обыскивал тело, день и половину ночи пролежавшее напротив юденрата, и как утащил его, он питал надежду, что на погребение, но Л.К. выразил разумный скепсис, Ф. хоть и не мог теперь показать с точностью, но, как ни путай его, сохранял направление на еврейское кладбище и с ещё большей уверенностью утверждал, что вытащил всё из карманов, кроме того, Ш., повествуя о судном дне, 19-м ноября 1942-го года, попросил занести в протокол Курца Рейнеса, аптекаря, благодаря которому немцы тогда сорвались с катушек, имя было сказано вскользь, вскоре с мимолётностью не меньшей: после той череды кровавых ситуаций он его видел снова в странном месте, а именно здесь, в лесу, он шёл, насвистывая (это укололо его сердце особенно), мешок за плечами вздымался выше головы, какого-либо раскаянья он в нём не заметил; эти вводные, как тащил и что, и что, по его суждению, придавало форму, и как он умудрялся тратить силы на свист, услышать никто не ожидал, обыкновенный монолит, на сей раз Л.К. разволновался, будто его заставили заключать с ориентацией на провидение, сцепил и расцепил пальцы, сдел и протёр краем одеяла очки, он не вполне мог понять,
В ноябре 42-го года он решился на побег, скорее всего, сумел раздобыть поддельные документы, в отсутствие которых не отправился бы туда, куда собирался, так он и не отправился. Утром рокового дня он наведался на улицу Святого Иоанна Богослова, где помещалась садовая контора Gartnerei, в доме Хененфельда, как всё, она числилась за гестапо, гестапо обыскивает гестапо, до такого могли дойти лишь году на двадцатом, там работал Эмиль Гурский — один из трёх или четырёх членов ордена книги имён, позабывших, кому он отдал чемодан, ему он не врал, что прощается, вообще растрогался напоследок, поделился опасениями, вдруг его схватят в поезде, вытащат на полустанок и застрелят, «тут Вы, пани, ошибаетесь, когда считаете, что для творчества необходимо страдание. Это старая истертая схема — иногда, может быть, верная, но в моем случае — нет. Я нуждаюсь в хорошей тишине, в чуточке тайной, питательной радости, в созерцательной жажде тишины, хорошего настроения. Страдать я не умею», странно, но он не открылся Мороню, как будто лишил права знать и Исидора Фридмана, хотя этот пронырливый гой, предположительно, сопутствовал ему, когда его убили, в садовой конторе сказал ему, что у него ничего нет в дорогу (хотя Ф., в пользу чего нет улик, дал ему денег на побег, также средства дали друзья из Армии Крайовой) и он сходит в юденрат на улицу Шацкого, возьмёт там хлеба. Он идёт за хлебом, начинается акция, отовсюду бегут гестаповцы, преследуя евреев и в парадных, и в подворотнях, оба бегут, их настигает Карл Гюнтер, узнаёт в том «еврея Ландау», велит отвернуться и два раза стреляет в голову (его будоражила именно эта деталь, приказ отвернуться, унизительный, фашист знал, что он подчинится, знал, что сверкнёт надежда, соразмерная патронажу Ландау или вообще, ведь ей никак не умереть раньше, оставит, знал, не оставит и выстрелит, выстрелы не вызовут ни капли сомнения или жалости, он уже привык, в особенности когда пули получали евреи, и не задумывался о принадлежности их к чему-то в своём праве). Пыл гонений утих, более ста человек остались лежать на улицах, в том числе и Шульц, во второй половине ночи Ф. осмелился подползти, прошёлся по карманам, где лежали ответы на количество вопросов большее, чем поставлено, и оттащил на еврейское кладбище.
Быть может, в эту самую секунду они проезжали место, где он лежал, всего два года прошло, крутая горка, справа юденрат, на крыльце курили трое русских солдат с винтовками, запоминали их обыкновение ездить, потом повеселить жён.
В церкви мерил шагами трансепт главный свидетель, он объявился сам, как только кончилась оккупация, развил бурную, но бестолковую кампанию. Церковь Честного креста стояла в окружении медленно желтеющего перелеска. Фридман готовился к интервью на широкой колокольне, сдержанно кивнул в проёме, когда они подъехали.
В зачине показаний ещё раз пересказал одиссею за хлебом, бегство, героический подход к телу, обыск в страшной опасности и похороны под грохот воронья; пустился в абстрактные воспоминания о том, как они жили в гетто, в отсутствие вопросов это приобретало форму исповеди, коснулся и душевных проблем его сестры Хани, она являлась одной из причин, по которым Ш. так долго малевал фрески на виллах фашистов, не хотел оставлять её одну, вечно больную и медленно сходившую с ума от всего этого; Ф. приберёг ключи от пустовавшего дома на Варфоломеевской, где одно время работал, пошли туда ночью, он вставил свой экземпляр в скважину и похолодел, поняв, что с той стороны тоже, оказалось, там уже обустроилось семейство прораба ремонтных работ Авигдора, сына дрогобычского раввина; на передовую вышла мать, инициировав жестокую перебранку, упирая на то, что девица не в себе и обязательно их выдаст, он возражал, Ш. помалкивал, опасаясь того, что могло произойти, и вот Ханя начала громко рыдать, распаляясь всё больше, они убрались вглубь переулков; то ли услышав плач, то ли просто проходя мимо, рядом возник нищий и вывел их странным путём, незнакомым обоим, он истолковал это, что мир не без добрых людей, но он, понукаемый Л.К., встал в позу, выведывая всё, что он знал, и всё, что придумал и после решил, будто так и было, об этом филантропе, видел-то его не он, а Збигнев, а его в Дрогобыче и след простыл. Л.К. поставил соответствующую задачу.
Теперь вишенка на торте — содержимое карманов.
— Документы, в частности, фальшивая кеннкарта, немного денег, запечатанное письмо без адреса получателя, салфетки с набросками, сильно истрёпанные, намотанный на свёрнутую бумажку шнур, химический карандаш и несколько оторванных клавиш от Olivetti, такая была в старческом доме.
— Какие именно буквы?
— Я не помню.
— Содержание салфеток?
— Нечто литературное, у меня не было много времени разбираться.
— Куда вы дели всё это?