Плата за молчание
Шрифт:
– А вам-то, собственно, откуда может быть известен главарь?
– с оттенком высокомерия усмехнулся Монтро.
– Вы ведь не такая уж крупная фигура в шайке или?…
Явно нервничая, Зами швырнул на пол свою сигарету и растер ее ногой. Затем, избегая прямого ответа на вопрос комиссара, сказал:
– Вы ведь ничем не рискуете. Если бы я даже решил вас надуть, вы успеете схватить меня раньше, чем я покину Францию.
В этот момент разговор их был прерван. В кабинет вошел сотрудник технического отдела, чтобы передать комиссару готовый анализ отобранного у алжирца порошка. Монтро эти данные сейчас не интересовали.
– Оставь, я потом посмотрю. Сейчас у меня нет времени. Ну что там? Кокаин, а? Это я и раньше знал.
– И он нетерпеливым жестом предложил своему коллеге удалиться.
Но молодой человек в белом халате нерешительно потоптался, кивком головы указал на Кхоури, покашлял и наконец сказал:
– Прочтите лучше сразу. Там есть кое-что важное.
Монтро быстро пробежал глазами содержание тоненькой папки. Зами потянулся за новой сигаретой, ни на секунду не выпуская комиссара из поля зрения. Тот с равнодушным видом захлопнул папку и отпустил сотрудника. Затем, ни словом не обмолвившись о результатах экспертизы, приветливо поглядел на алжирца.
– Дальше, Зами, рассказывайте дальше.
Матрос испуганно вздрогнул, чувствуя, что перестал быть хозяином положения.
– Что еще?… Мне нечего больше рассказывать. Теперь ваше дело решать, поедем мы или нет. Дайте слово, что отпустите меня, и мы можем ехать, комиссар.
Медленно, с видом, не предвещавшим ничего доброго, Монтро встал, перегнулся через стол и, схватив перепуганного алжирца за отвороты куртки, зашипел ему в лицо:
– Дешевка несчастная!… Послушай теперь, что я тебе скажу… - И, все крепче сжимая пальцы, так что Зами почти начал задыхаться, без обиняков пояснил: - Если ты сейчас же не выложишь мне всей правды, я брошу тебя в камеру к твоим приятелям и расскажу им, что ты их предал. Уж они сделают из тебя отбивную, милый мой Зами!
– Он так стиснул ворот алжирца, что у того побагровело лицо.
– Ты заплатишь мне за свою ложь! В твоем мешочке была обыкновенная морская соль! Ровно 99,6 грамма. Только сверху для маскировки насыпано 0,4 грамма кокаина. И ты смеешь уверять меня, будто знаешь главаря всей банды!…
Зами Кхоури почти укоризненно покачал головой.
– Я не привозил этого мешочка в Париж. Я только вчера вечером получил его на той самой квартире, которую хочу вам показать.
– А зачем тебе его дали, э-э? Может быть, ты мне объяснишь?
– Охотно. С этим мешочком я должен был попасть в руки полиции, чтобы меня приняли за поставщика наркотиков. Люди, давшие мне это задание, откуда-то знали о предстоящей облаве. Поэтому они и послали меня в алжирский квартал, и поэтому я сделал так, чтобы ваши меня задержали…
Теперь уже комиссару стало не хватать воздуха.
– Ты… у тебя было задание? Значит… значит, это была подставка, - заключил он на языке, понятном только полицейским и их постоянным клиентам.
– Ну что ж, меня и это устраивает.
Монтро уже понял цель всего спектакля, разыгранного с помощью алжирского моряка Зами Кхоури. Одна гангстерская шайка решила, вероятно, из соображений конкуренции выдать другую шайку полиции. А этот авантюрный обходный путь она избрала, опасаясь, что простой анонимный донос не будет иметь успеха. Во-первых, потому, что анонимные письма поступают в полицию целыми пачками и в большинстве случаев прямиком отправляются в корзину для бумаг, а во-вторых, потому, что все гангстерские банды имеют среди полицейских своих людей, от которых заблаговременно узнают о готовящихся против них операциях. Неясно комиссару было только одно: что побудило или вынудило алжирца взять на себя небезопасную роль провокатора.
– Зами, ты действительно уверен, что я сдержу слово и отпущу тебя, когда ты покажешь мне эту квартиру?
– Разумеется, комиссар! Уж на ваше слово я могу положиться, не так ли? А кроме того, что вы можете мне предъявить? Ведь наркотика вы у меня не нашли…
– Однако что-то другое у тебя на совести есть, Зами. Что-то такое, из-за чего тебя смогли шантажировать и заставить взяться за это поручение.
Со скромной улыбкой Зами не без иронии возразил:
– И все же, господин комиссар, как бы скверно вы обо мне ни думали, я только мелкая рыбешка по сравнению с человеком, которого вы сможете заполучить, если согласитесь на мои условия. И вы очень хорошо это знаете!
Монтро некоторое время испытующе глядел на алжирца, точно решая, кто для него ценнее: этот матрос или главарь банды. Однако в душе он уже знал, что у него нет выбора. Все было рассчитано точно: он был вынужден принять поставленные условия. Он знал, что не в силах обезвредить всех преступников Франции, а раз так, то не так уж важно, останется их на свободе на несколько больше или на несколько меньше. Куда важнее было захватить крупную дичь. А что человек, которого Кхоури предлагал в качестве выкупа за себя, действительно является крупной дичью, Монтро после всех событий этого дня почти не сомневался. Преодолевая последние колебания, он через стол протянул алжирцу руку:
– Договорились, Зами! Мы сейчас едем туда, и, как только найдем то, что ищем, ты сможешь исчезнуть. Даю тебе слово!
Зами с чувством пожал протянутую комиссаром руку, и тот решил, что вопрос улажен.
Однако алжирец вдруг заколебался.
– Мне очень жаль, комиссар! Я не хочу, чтобы вы подумали, будто я не верю вашему честному слову. Но я человек робкий и хотел бы предложить вам менее рискованный план… - Он сделал паузу, а затем, указав на папку с заключением экспертизы, невинным тоном прибавил: - Здесь ведь черным по белому написано, что я вовсе не поставщик наркотиков и что, следовательно, меня можно отпустить. Сделайте это сейчас, комиссар!
Через полчаса я по телефону сообщу вам нужный адрес. Я его только что как раз вспомнил.
Монтро подавил готовое сорваться с губ проклятие. Сказав «а», он должен был сказать и «б». Поэтому он только поглядел на свои ручные часы и не слишком дружелюбно заметил:
– Ладно! Сейчас ровно полночь. Если в ноль часов тридцать минут не раздастся телефонный звонок, я пущу по твоему следу все сыскные машины Парижа.
Алжирец патетически воздел руки кверху:
– Комиссар, если я говорю, что позвоню через полчаса, можете не сомневаться, что так оно и будет. Но для полного вашего спокойствия я уже сейчас дам вам один важнейший намек: человек, которого вы ищете, в настоящее время отсутствует. Он находится в служебной командировке в Африке. В Париж он вернется в среду вечерним самолетом из Туниса. Итак, у вас есть достаточно времени, чтобы раздобыть нужные вам доказательства.
Впрочем, я и тут укажу вам кратчайший путь: поищите за деревянными панелями в библиотеке.
Монтро молча протянул алжирцу паспорт. Только когда моряк был уже у двери, он крикнул вдогонку:
– Но смотри не выкинь какого-нибудь номера, Зами! Патрульные машины немедленно получат приказ схватить тебя, если ты мне не позвонишь.
Матрос весело улыбнулся, подмигнул и исчез. Слово свое он сдержал. Телефон зазвонил даже раньше, чем через полчаса.
– Записывайте, комиссар: рю Лемерсье, 17, третий этаж, левая сторона. Фамилия владельца квартиры - Феррати.