По ту сторону смерти
Шрифт:
Она сделал полшага назад. Брэдшоу ничего не планировал, кроме как отговорить Энни Белл прыгать или, по меньшей мере, попытаться задержать ее достаточно долго, чтобы она передумала. Она позвонила ему, но она просто могла сброситься вниз еще до того, как кто-либо понял, что она на крыше. Возможно, Энни Белл хотела, чтобы ее от этого отговорили. Может быть, еще был крошечный шанс, что он все еще может спасти ей жизнь.
– Я понимаю, что вы не видите из этой ситуации выхода, Энни, но все не обязательно должно заканчиваться так. Никому не понравится то, что вы сделали, но
Брэдшоу был достаточно близок к краю, чтобы видеть далеко внизу землю, и от этого у него закружилась голова и его затошнило.
– А такая смерть крайне неприятна.
– Я думаю о своих детях, - она повернулась, чтобы посмотреть на него, - это все, о чем я думаю, и вот почему я здесь.
Затем она отвернулась от него и закрыла глаза.
– Умереть легко, - тихо произнесла она, - любой это может.
Энни Белл отпустила край, подняла руки, а голову откинула назад, зажмурив глаза, соскользнула с края и исчезла.
– Нет!
Инстинктивно крикнул Брэдшоу, а его вытянутая рука схватилась за воздух между ними, что было бессмысленным рефлекторным движением, но Энни Белл уже летела вниз. К тому времени, как Йен Брэдшоу добрался до края здания и беспомощно посмотрел вниз, она уже ударилась об бетон.
Глава 47
Тому отчаянно требовалось выпить. Он прикончил уже не первую выпивку, к тому времени, как Йен Брэдшоу присоединился к ним в пабе. Его глаза дико поблескивали, подумал Брэдшоу, но он не мог винить парня. Все получилось не так, как было запланировано. Они спланировали, как загнать Энни Белл в угол, и надеялись все решить, когда она не увидит выхода. Они представляли, как Ричарда Белла освободят из под заключения, пока Энни будет сознаваться в содеянном. Все должно было закончиться не так.
Брэдшоу удалось поймать Хелен в газете и быстро рассказать ей, что случилось. Именно Хелен поручалось рассказать о новостях Тому. Они пошли в паб, чтобы дождаться Брэдшоу, заваленного горами бумажной работы.
Они вдвоем молчаливо слушали, пока Брэдшоу делился с ними деталями: - Энни Белл спокойно прошла в офисное здание, доехала на лифте до верхнего этажа, зачем поднялась по лестнице, открыла пожарную дверь, вышла на крышу, а зачем позвонила мне по мобильному. Она сидела на краю здания, дожидалась моего прибытия, чтобы сказать несколько прощальных слов, а затем бросилась вниз.
– Бог мой, - произнесла Хелен, поникнув, - она сделала это из-за нас?
– Ты имеешь в виду, из-за меня?
– огрызнулся Том и сделал большой глоток от своего напитка.
– Ты хочешь сказать, это моя вина, что она убила себя?
– Нет.
– Я думаю, именно это ты и хочешь сказать. Ты хоть представляешь, что я и сам задаюсь этим вопросом? Но что я должен был делать? Мы решили предать ее правосудию.
– Да, но разве это правосудие?
– спросила Хелен.
– Когда-то давно им, вероятно, было.
– Ты же не веришь в это на самом деле, - запротестовала Хелен.
– Она сбросилась
– Мы не заставляли ее это делать.
– Разве?
– Она убийца, Хелен. Она тщательно все спланировала, а зачем привела в действие. Энни Белл была виновна в предумышленном убийстве и не могла смириться с отправкой в тюрьму, так что она совершила самоубийство. Этот выбор сделала она, а не мы.
Для Хелен это прозвучало так, будто он пытался убедить в этом себя, а не ее.
– И это был выбор, который отказался совершать ее муж. Сейчас он там, отбывает пожизненное, как она и хотела.
– Тебе не кажется, что он в некотором роде виновен?
– спросила она.
– Нет!
– сейчас Том разозлился.
– Он изменял ей, ну и что? Великое дело. Ребекка Холт тоже изменяла своему старику, так что четверо несчастных людей застряли в двух дерьмовых браках. Они все просто должны были разойтись своими дорожками, но вместо этого одна женщина решила убить другую. Я удивлен, что твоя симпатия лежит на стороне той, что с молотком, а не той, которой раскололи череп. Ребекка могла прожить еще лет пятьдесят, если бы Энни просто наняла адвоката и развелась со своим мужем, а не открыла сезон охоты.
– Мои симпатии на стороне обоих женщин. Ребекка Холт не заслуживала того, что с ней произошло, как и Энни.
– Ты хочешь сказать, что это он ее до этого довел? Что это вина Ричарда Белла, что его жена убила его любовницу. Как я не догадался, что во всем виноват мужчина.
Хелен знала, что он напился, но не собиралась ему этого так спускать.
– Я такого не говорила! Это не целиком его вина, но ты похоже считаешь его чуть ли не святым! Ты считаешь, что Энни Белл просто должна была объявить, что разводится с ним, и продолжила бы свою жизнь, как ни в чем не бывало? Она провела с ним десять лет, и у них двое детей. Как ты думаешь, что она чувствовала, когда узнала, что происходит за ее спиной?
– Мы знаем, что она чувствовала, - напомнил он ей, - и на что это ее толкнуло.
– Я даже не знаю, почему мы спорим, - сказала она, внезапно ее голос сделался усталым, - ведь мы на одной стороне.
– Так ли это?
Казалось, что ему больно.
– Конечно, - ответила она, - и мы оба согласились, что это трагедия.
– Энни Белл меня упоминала?
– внезапно спросил Том.
Брэдшоу посмотрел на него.
– Когда?
– На крыше.
– Я не думаю, что хочу вспоминать, что Энни Белл говорила, прежде чем...
Он оставил предложение незаконченным.
– Она не оставила записки?
– В ее доме и офисе такой не нашли. Она оставила детей со своим отцом, поцеловала их на прощание, как будто ничего необычного не происходит и...
– Сбросилась с крыши.
Том сделал еще глоток.
– Так кого она обвинила перед тем, как прыгнуть?
– Почему бы ей кого-то винить кроме себя?
– Причин нет, - резко произнес Том, - кроме того факта, что я тайно записал ее признание и угрожал ей пожизненным заключением в тюрьме. Она неплохо поживала, пока не появился я.