Поэзия народов СССР XIX – начала XX века

Коллектив авторов

РАЗДУМЬЯ НА ГОРЕ ТООМЕМЯГИ

Вспоминая дальний подвиг, Я стою, Калевипоэг, Над могилою твоей. Думы грозные роятся, Как на небе громоздятся Тучи, полные дождей. Здесь столетья прокатились, Солнце с ветром потрудились Над тобою, Ээстимаа. Стерто многое волною, Но иное, но иное Не выходит из ума. Ванемуйне! Ночью лунной Каннеле пел звонкострунный, А вокруг земля спала; Здесь, на этом диком бреге, Крепли стройные побеги От эстонского ствола. Здесь о воле петь умели Реки, травы, птицы, ели — Все лесные существа, И о мире, и о счастье, О весне, и о ненастье Находить свои слова. Слушай

вой ветров студеных, Шелест рощ вечнозеленых, Хруст мороза поутру! Глянь — твердынь крошится камень, Меч звенит и вьется пламень, Словно знамя на ветру. Мчит война на колеснице. От ее стальной десницы Стены падают окрест. И в твоих пределах, Ээсти, Мор, оковы, пламя мести, Рабство, ненависть и крест. И в огне кровавых зарев На твоей могиле, Калев, Христианства встал оплот. Ты, как солнце, закатился. Перед недругом склонился В черном рабстве твой народ. Правда, где твоя обитель? Ты забыл нас, небожитель! Всюду бич, и кровь, и тьма! Нет просвета в рабской доле, И вкушает хлеб неволи Род эстонский в Ээстимаа. Боже добрый! Ты, чье имя Преступленьями своими Люди тщились запятнать! Ты утешил нас незримо. Под крылами серафима Ожила отчизна-мать. Время горе облегчило, Наши раны залечило, Возвратило вольность нам. Пелена с очей упала, И пора нам петь настала Песню новым временам; И на севере убогом, Где когда-то по дорогам Проносился вихрь шальной, — Здесь хлеба заколосились, Капли крови обратились Земляникою лесной. И поют над Эмайыги Про упавшие вериги Птицы в синей вышине. И еще звенит их пенье, Но уже ночные тени Призывают к тишине. Ээстимаа! Тебе немало Провиденье даровало! Все ли сразу назову! Я молчу. А ветер мчится, И с веселым пеньем птица Улетает в синеву.

ВСЕГДА О РОДИНЕ

«Как? О родине ты снова? Иль важнее слова нет. Иль напева нет иного Для тебя уж столько лет?» «Да! Другого я не знаю. Вечно край родимый нов! Имя родины слетает И с деревьев и с цветов».

ЭСТОНСКАЯ ЗЕМЛЯ И ЭСТОНСКОЕ СЕРДЦЕ

Только стоит мне святое Имя родины назвать, Ты лишаешься покоя, Сердце, чем тебя унять? Было и добро и худо, Кое-что пришлось терять… Лишь одно я не забуду — Это имя повторять. Ведь вдыхала этот воздух Я, когда была дитя, Я вдыхала этот воздух И ликуя и грустя. Ты со мной грустила вместе, Рядом в радости была. Я тебе сегодня, Ээсти, Труд и песни принесла. Я люблю светло и щедро, Так, что в песне не спою. О, прими в святые недра, Мать-отчизна, дочь свою. Ты, как мать, найди мне место, Чтоб навек меня укрыть! Землю Ээсти с сердцем эста Никогда не разлучить!

Я — ДОЧЬ ТВОЯ

В глазах твоих слезинки Застыли, Ээстимаа, Твои дымятся раны, Трепещешь ты сама, И я, вздымая руки, Вся в пламени стою! Я — дочь твоя! Хочу я Оплакать боль твою! Сверкнет ли гордым счастьем Родимый лик святой, Небесную ли милость Восхвалит голос твой, — В груди, ликуя, сердце Пылает все сильней! Я — дочь твоя! Хочу я Жить радостью твоей! Ты воздухом поила Младенца своего, Души своей частицу Вселила ты в него. О Ээстимаа! Всю силу, Всю жизнь тебе отдам! Позволь ее, как жертву, Сложить к твоим ногам! Благодарю, бог жизни, Тебя за то, что дал Эстонское мне имя! Дух одного б желал: В краю, где боль и счастье Качали колыбель Мою, да будет в Ээсти Мне смертная постель!

ЛЮБОВЬ

Коль

не лелеял в тишине Любви в груди своей, То, как слепой о белом дне, Ты не суди о ней. Но если сам полюбишь вдруг, Прозреешь сразу ты. Прекрасным станет все вокруг Поля, роса, цветы. Цветку любви порой нужна Лишь ночь, чтоб расцвести Спокойно жди! Заря должна И для тебя взойти.

СОЛОВЕЙ

«Соловей, — они спросили, — Что поешь ночной порой?» Мол, кому ты в звонкой силе Виден ночью, скрытый тьмой? На вопрос людской разумный Ты разумный дал ответ. Только я, певец нешумный, Не нашлась с ответом, нет. Я подумала: со мною Разве, соловей, не так? Рвется песнь порой ночною Из груди сквозь боль и мрак.

МОЛЧИ, САМО ХОТЕЛО…

Взглянул он, умоляя: «Ответь глазами — да!» Но почему-то сердце не дрогнуло тогда. Смотрела я сурово, ничем не смущена, Он прочь пошел — и снова осталась я одна. Но отчего померкли внезапно небеса? Куда цветов и листьев девалась вдруг краса? Как тихо! Я сквозь слезы глянцу вокруг с тоской, Сбежал со щек румянец, а из души покой. Теперь одно лишь имя всю ночь твержу во сне, Зову в слезах: «Любимый, приди, приди ко мне». Зажженная любовью, я, как свеча, горю: «Молчи, само хотело!» — я сердцу говорю.

ПЕСНИ — СЛЕЗЫ, ВЕЧНО СЛЕЗЫ…

Песни — слезы, вечно слезы, Сердца тайная капель: Вовлекло ль струю в движенье Боли грозное давленье Или счастья нежный хмель? А волна течет привольно, Плеском радует людей. В камне ль капельки копила, В тихой роще ли таила, — Тщетно спрашивать у ней. Ты плыви, волна напева, Лейся, кроткая струя! Если, вняв тебе средь ночи, Вспыхнут счастьем чьи-то очи, — Буду счастлива и я!

САМ

Что тебе благое дело, Коль свершит его другой? Сам за жизнь поратуй смело, Сам за истину постой! Что чужой тебе достанет, Будет век тебе чужим. То лишь кровным, близким станет, Что из сердца мы растим. Труден путь перед победой, Будь же стоек до конца, Скорбь Голгофы сам изведай, — Удостоишься венца!

МИХКЕЛЬ ВЕСКЕ (1843–1890)

РОДИНА

Ты знаешь край — лежит от Пейпси Он вдоль балтийских берегов В излуке Финского залива Среди полянок и лесов. Страна, где детство начиналось, Где колыбель отцов качалась. Споем о ней, всегда о ней, Прекрасной родине моей! Здесь леса свежие вершины В озера тихие глядят, Здесь под дождем поднялись всходы, На солнце нивы шелестят. Страна, где детство начиналось, Где колыбель отцов качалась. Споем о ней, всегда о ней, Прекрасной родине моей. Здесь племя Ээсти возмужало, Борясь за вольных дней восход. Здесь девушка полей эстонских Для мужа милого цветет. Страна, где детство начиналось, Где колыбель отцов качалась. Споем о ней, всегда о ней, Прекрасной родине моей! Здесь все работают упорно, Чтоб кончить с давней нищетой, Здесь весь народ стремится к свету, Мрак побеждая вековой. Так поклянемся же сердечно Быть мужественными навечно И пожелаем светлых дней Прекрасной родине своей!

₁₈₇₃

АДО РЕЙНВАЛЬД (1847–1922)

ЧЕРНЫЙ КАФТАН

Кафтан отцовский внуку Завещан. Потому Тебе, отчизна, руку Я в этом твердо жму. В кафтане черном деды Ходили. Ну так вот — Пусть новшествам победы Не знать: я патриот! Хочу в кафтане черном Я смело выступать. Пред выскочкою вздорным Не стану трепетать!