Похороны в Калифорнии
Шрифт:
Ветеран. Всех выведем на чистую воду! По одному перетряхнем. Каждый даст ответ за все содеянное! Никто не избежит возмездия! Какие бы посты ни занимали.
Появляется Шериф.
Говорят одно, а делают другое. Всех разоблачим! (Увидев Шерифа, умолкает.)
Шериф. Что-то ты раскричался, старина!
Ветеран. Я говорю правду.
Шериф. Отдохни, старина. Слишком много правды вредит здоровью!
Ветеран. Мне терять нечего.
Шериф (со скрытой угрозой). Я этого не знал. Мы еще поговорим с тобой на эту тему.
Ветеран. Я готов.
Шериф. Не сегодня, старина. Не сегодня. У тебя будет возможность высказать все, что накопилось на душе. Обещаю. А сейчас иди, иди отсюда. Прошу тебя.
Ветеран. Я не из пугливых. Меня не запугаешь. Учти (Уходит.)
Шериф поднимается по лестнице к Китти.
Шериф. Можно?
Китти. А если я скажу "Нельзя"? (Насмешливо.) Ты уже был у меня сегодня. Забыл?
Шериф устало опускается на ступеньку лестницы.
Что с тобой?
Шериф. Устал.
Китти. Зачем же ты пришел еще раз?
Шериф. А что, нельзя просто поговорить?
Китти (смеется). Это что-то новое.
Шериф. Что я, не человек?
Китти. Не знаю.
Шериф. Если есть работа хуже твоей, то это моя.
Китти. Мне моя работа нравится.
Шериф. Я знаю.
Китти. Только врать надоело. Ты зачем пришел?
Шериф. Я же сказал. Поговорить. Только не задавай мне вопросов.
Китти. А ты мне.
Шериф. В конце концов имею я право поговорить с кем-то, ничего не выясняя?
Китти (усмехнувшись). И не угрожая.
Шериф. Да.
Китти. И не принуждая...
Шериф. Вот именно. И не боясь.
Китти. Вот бы никогда не подумала, что ты кого-то боишься.
Шериф. Я боюсь только одного человека.
Китти. А я его не боюсь.
Шериф. Напрасно.
Китти. Я его жалею.
Шериф. А меня?
Китти. Мы договорились не задавать вопросов.
Шериф. Как же мы поговорим?
Китти. А мы уже поговорили.
Шериф. Если бы ты знала, как мне трудно.
Китти. Всем трудно.
Шериф. И не с кем поделиться. Иногда так хочется, чтобы кто-то посочувствовал, пожалел... У тебя такого не бывает? (Помолчав.) Я же не железный. Работаешь, работаешь, делаешь, что -приказывают, но нельзя же так всю жизнь?.. А? Как ты считаешь?.. А если вдруг все изменится? Так же тоже бывает. Нет ничего вечного на этом свете. Правильно я говорю? Кому я тогда нужен? Ну что ты молчишь?.. Ты же добрый человек. (Встает.) Значит, не хочешь со мной говорить?.. Ну ладно...
Китти уходит к себе.
Появляются три помощника шерифа. Молча располагаются на некотором расстоянии друг от друга в точках, наиболее удобных для обстрела балкона.
На втором этаже появляется Хозяин. Путник и Вдова, все еще находящиеся под впечатлением от чтения "Ворона", не сразу его видят.
Хозяин (Путнику). Прошу, так сказать, прощения... Как говорится, не помешал?
Путник. Помешал.
Хозяин. Я на минутку... (Подходит к коляске, поправляет один из украшающих ее цветков и незаметно подбрасывает тетрадь, припрятанную в рукаве.)
Путник. Понравилось?
Хозяин. Что?
Путник. Стихотворение.
Хозяин. Какое стихотворение?.. А-а-а... Да я так просто... я же не любитель...
Путник. На всякий случай?.. Рука не удержалась?
Хозяин. Да.
Путник. По привычке?
Хозяин (менее уверенно). Да.
Путник. И так всю жизнь? Не надоело?
Хозяин (смущенно смеется). А что делать? Приходится...
Путник. Не так уж много ведь и осталось... Сколько тебе?
Хозяин. Тридцать пять...
Путник. Может, хватит уже?
Хозяин. Я стараюсь.
Путник. Вижу, как стараешься.
Хозяин. Ты прав, ты во всем прав!.. Я абсолютно согласен!..
Путник. С чем?
Хозяин. Со всем! Так больше жить нельзя! Я так тебе завидую... Ты молодец - никаких, как говорится, компромиссов... чист перед всеми... (Перехватывает взгляд Вдовы.) Я сейчас уйду... Две минуты... Просто хочется один раз высказаться, излить, как говорится, душу... (Путнику.) Можно?
Путник пожимает плечами.
Ты благородный человек. Я должен тебе сказать. Я ценю это... Мало кто ценит, а я ценю. И завидую. Потому что сам, как говорится, негодяй... Да, это так... Я хочу, чтобы ты знал, я в себе не заблуждаюсь. А тобой, как говорится, восхищен. Потому, что есть чем восхищаться. (В ответ на нетерпеливый жест Путника говорит быстрее.) Ты всегда вступался за слабых. Правильно?.. И не боялся смерти. Правильно?.. (Перечисляя, загибает пальцы.) Боролся за справедливость - это три?.. Делился последним - что четыре?.. И поэтому у тебя все хорошо: тебе благодарны, тебя любят. (Показывает на Вдову.) Тебя, как говорится, чтут и... это самое... Уважают... И так будет до конца... этих самых... дней твоих... Как ты к людям, так и они к тебе - уважение, как говорится, надо заслужить... А меня за что уважать? Не за что. Я в себе совсем не заблуждаюсь - как был" так и остался ничтожеством. А жизнь, как говорится, не обманешь, она каждому воздает должное. Поэтому у тебя есть все, а у меня ничего - ни любви, ни уважения, ни... этой самой... как ее?.. Уверенности. Поэтому я один, а у тебя есть она, Нора. Я сразу понял, что вы, как говорится, созданы друг для друга... Боже, как летит время. Будто вчера все было, а уж сколько прошло... Помнишь, как ты прогнал меня?
Путник. Помню.
Хозяин (Вдове). Я залез к нему в карман ночью. Позарез были нужны деньги для врачей. А он увидел и прогнал меня.
Путник (Вдове). Когда человек, днем уверявший тебя в дружбе навек, ночью шарит по твоим карманам - спросонок это довольно обидно. Но утром он показал тебя, и я отдал ему все, что у меня было.
Хозяин. Я не взял себе ни копейки, все ушло на врачей!
Путник (Вдове). Меня поразил твой взгляд - в нем было столько печального достоинства! И одновременно мольба о помощи. Плохо, конечно, когда человек зависим, но именно в этом положении лучше всего проявляются его истинные качества.