Полное собрание сочинений. Том 4

Толстой Лев Николаевич

Стр. 28, строка 31.

Вместо:с старухой — в изд. 1856 г.:со старухой

Стр. 28, строки 33—38.

Слов:«А может быть, кончая:да осколком — кончено!» — нет в «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 28, строки 36—37.

Слова:он думал о верхней часто ноги — в изд. 1856 г., в скобках.

Стр. 28, строки 37—38.

Слов:всё-таки

должно быть больно. — нет в корр. и изд. 1856 г.

Стр. 28, строки 39—40.

Вместо:Штабс-капитан, однако, сгибаясь, по траншеям благополучно — в «Совр.» изменено цензурой:Штабс-капитан благополучно — в изд. 1856 г.:Штабс-капитан по траншеям благополучно

Стр. 29, строки 1 и 6.

Слов:в ямочку и:в ямочке — нет в «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 29, строки 6—7.

Вместо:штабс-капитан, так что он успокоился отчасти, выпил водки, закусил мыльным сыром, закурил (по корр.)— в рукописи:штабс-капитан; так что он успокоился отчасти, закурил — в«Совр.»:штабс-капитан. Он выпил водки, закусил, закурил — в изд. 1856 г.:штабс-капитан. Он выпил водки, закусил сыром, закурил.

Стр. 29, строка 8.

Вместо:помолившись Богу, — в изд. 1856 г.:помолясь Богу,

Гл. 5.

Стр. 29, строка 9.

Вместо:5. — в «Совр.»:IV.

Стр. 29, строки 10—11.

Слов:юнкер барон Пест, который встретил их на бульваре, — нет в «Совр.» и изд. 1856 г.

Стр. 29, строки 11—13.

Слов:которого никто не звал, кончая:все с бульвара — нетв «Совр.»

Стр. 29, строка 13.

Вместо:пошли пить чай — в«Совр.»:пошли все пить чай

Стр. 29, строка 16.

Вместо:крахмаленной — в «Совр.»:накрахмаленной

Стр. 29, строка 19.

Вместо:смеясь Гальцин, — в«Совр.» и изд. 1856 г.:смеясь князь Гальцин,

Стр. 29, строка 21.

Вместо:подле Калугина: — в изд. 1856подле окна Калугина: —

Стр. 29, строка 22.

Со слов:И он весело, — в изд. 1856

г. красная строка.

Стр. 29, строка 25.

Со слов:Но замечательно то, — в «Совр.» и изд. 1856 г. не красная строка.

Стр. 29, строки 26—27.

Вместо:на окне, кто задравши ноги, кто за фортепьянами, — в«Совр.»на окне, кто за фортепьянами, — в изд. 1856 г.:на окне, кто задрав ноги, кто за фортепьянами,

Стр. 29, строки 28—29.

Слов:не было этой смешной надутости, высокомерности, которые они выказывали пехотным офицерам; — нет в «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 29, строка 30.

Вместо:в натуре, особенно — в корр. и в «Совр.»:в натуре, и особенно

Стр. 29, строка 31.

Вместо:милыми, простодушными, веселыми — в «Совр.» и изд. 1856 г.:милыми, веселыми

Стр. 29, строка 33.

Вместо:Маслоцкой? — в корр., «Совр.» и изд. 1856 г.:Масловский?

Стр. 30, строка 4.

Вместо:Потом Гальцин — в корр., «Совр.» и изд. 1856 г.:Потом князь Гальцин

Стр. 30, строки 4—5.

После слов:цыганскую песенку. — в подстрочном примечании в рукописи:«Вышла радость на крыльцо».

Стр. 30, строка 5.

Слов:хотя никто не просил его, — нет в «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 30, строки 6—7.

Слов:и так хорошо, что его уже просили вторить, чему он был очень доволен. — нет в«Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 30, строка 8.

Со слов:Человек вошел (по изд. 1856 г.)— в рукописи и в «Совр.» не красная строка.

Стр. 30, строка 8.

Слово:крендельками ( взято из корр., «Совр.» и изд. 1856 г.)— в рукописи пропущено.

Стр. 30, строка 13.

Вместо: фортаплясы— в «Совр.»: фортоплясы (курсив Толстого).

Стр. 30, строки 16—18.

Слов:просто было бы невыносимо кончая:нет конца, — нет в «Совр.». Исключено цензурой.

Стр. 30, строка 19.

Вместо:и не было удобств. — в «Совр.» и изд. 1856 г.:и не было бы удобств.

Стр. 30, строки 22—32.