Солнце лучами игралоНад морем, катящим далеко валы;На рейде блистал в отдаленьи корабль,Который в отчизну меня поджидал;Только попутного не было ветра,И я спокойно сидел на белом пескеПустынного брега.Песнь Одиссея читал я — старую,Вечно юную песнь. Из ееМорем шумящих страниц предо мнойРадостно жизнь подымаласьДыханьем боговИ светлой весной человека,И небом цветущим Эллады.Благородное сердце мое с участьем следилоЗа сыном Лаэрта в путях многотрудных его;Садилось с ним в печальном раздумьеЗа радушный очаг,Где царицы пурпур прядут,Лгать и удачно ему убегать помогалоИз объятия нимф и пещер исполинов,За ним в киммерийскую ночь, и в ненастье,И в кораблекрушенье
неслось,И с ним несказанное горе терпело.Вздохнувши, сказал я: «Злой Посейдон,Гнев твой ужасен,И сам я боюсьНе вернуть в отчизну!»Едва я окончил, —Запенилось море,И бог морской из белеющих волнГлаву, осокою венчанную, поднял,Сказавши в насмешку:«Что ты боишься, поэтик?Я нимало не стану тревожитьТвой бедный кораблик,Не стану в раздумье о жизни любезной тебяВводить излишнею качкой.Ведь ты, поэтик, меня никогда не сердил:Ни башенки ты не разрушил у стенСвященного града Приама,Ни волоса ты не спалил на глазуПолифема, любезного сына,И тебе не давала советов ни в чемБогиня ума — Паллада Афина.»Так воззвал ПосейдонИ в море опять погрузился,И над грубою остротой морякаПод водой засмеялисьАмфитрита, женщина-рыба,И глупые дщери Нерея.
1842
Эпилог
Будто на ниве колосьяЗреют, колеблясь, в душе человекаПомыслы;Но между них прорываются яркоПомыслы нежно-любовные, словноАлые да голубые цветы.Алые да голубые цветы!Брезгают вами жнецы, как травой бесполезной,Нагло затем вас молотят дубины,Даже бездомный прохожийВдоволь насытит и взоры и сердце,Да, покачав головой,Даст вам название плевел прекрасных.Но молодая крестьянкаВас на венокИщет заботливо,Вами убрать золотистые кудри,И в этом уборе спешит в хоровод,Где дудки да песни отрадно манят,Иль под развесистый вяз,Где голос любезного слаще манитДудок и песен.(1857?)
«Ты вся в жемчугах и в алмазах…»
Ты вся в жемчугах и в алмазах,Вся жизнь для тебя — благодать,И очи твои так прелестны, —Чего ж тебе, друг мой, желать?К твоим очам прелестнымЯ создал целую ратьБессмертием дышащих песен,Чего ж тебе, друг мой, желать?Очам твоим прелестнымДано меня было терзать,И ты меня ими сгубила, —Чего ж тебе, друг мой, желать?
(12 апреля 1874)
«Дитя, мы детьми еще были…»
Дитя, мы детьми еще были,Веселою парой детей;Мы лазили вместе в курятник,К соломе, и прятались в ней.Поем петухами, бывало,И только что люди идут, —Кукуреку! — им сдается,Что то петухи так поют.На нашем дворе ухитрилисьМы ящики пышно убрать.В них жили мы вместе, стараясьДостойно гостей принимать.Соседская старая кошкаНередко бывала у нас;Мы кланялись ей, приседая,Твердя комплименты подчас.Спешили ее о здоровьеС любезным участьем спросить,С тех пор приходилось всё то жеНе раз старой кошке твердить.Мы чинно сидели, толкуя,Как старые люди, тогдаИ так сожалели, что лучшеВсё в наши бывало года.Что веры с любовью и дружбойНе знает теперешний свет,Что кофе так дорог ужасно,А денег почти что и нет.Промчалися детские игры,И всё пронеслось им вослед —И вера с любовью и дружбой,И деньги, и время, и свет.
1857? 1882
«Не глумись над чертом, смертный…»
Не глумись над чертом, смертный,Краток жизни путь у нас,И проклятие навеки —Не пустой народный глас.Расплатись с долгами, смертный,Долог жизни путь у нас,И занять тебе придется,Как ты делывал не раз.
(2 июня 1888)
«Трубят голубые гусары…»
Трубят голубые гусары,Верхом из ворот выходя,А
с розовым вновь я букетомК тебе, дорогое дитя.Вот дикое было хозяйство!Военщина, земский погром…И даже немало постоюБывало в сердечке твоем.
(29 декабря 1890)
«Уж вечер надвинуться хочет…»
Уж вечер надвинуться хочет,Туман над волнами растет,Таинственно море рокочетИ что-то, белеясь, встает.Из волн поднимается феяИ села со мной у зыбей.Вздымаются груди, белеяПод легким покровом у ней.Она обняла, охватила,Больнее мне всё и больней.«Меня ты не в меру сдавила,Прекрасная фея морей!»— «Тебя я руками сжимаю,Насильно в объятиях жму,Тобой я согреться желаюВ вечернюю хладную мглу».Луна всё взирает бледнееС заоблачной выси своей.«Твой взор всё мутней и влажнее,Прекрасная фея морей!»— «Мой взор не влажнее нимало,Он мутен, как будто в слезах, —Когда я из волн выступала,Осталася капля в глазах.»Вскричалися чайки нежданно,Прибой всколыхался сильней.«Стучит твое сердце так странно,Прекрасная фея морей!»— «Стучит мое сердце так странно,Так дико мятусь я душой,Затем, что люблю несказанноТебя, милый облик людской.»
(1890)
«В молодые тоже годы…»
В молодые тоже годыЗнал я тяжкие невзгоды,Как пылал не раз.Но дровам цена безмерна,И огонь потухнет, верно,Ma foi! и в добрый час.Вспомни это, друг прекрасный,Устыдись слезы напраснойИ нелепого огня.Если жизнь ты сохранила,То забудь, что ты любила,Ma foi! обняв меня.
(14 апреля 1891)
Гренадеры
Во Францию два гренадера пошли, —В России в плену они были;Но только немецкой достигли земли,Как головы тут же склонили.Печальная весть раздалася в ушах,Что нет уже Франции боле.Разбита великая армия в прахИ сам император в неволе.Тогда гренадеры заплакали вдруг,Так тяжко то слышать им было,И молвил один: «О, как больно мне, друг,Как старая рана заныла.»Другой ему молвил: «Конец, знать, всему,С тобой бы я умер с печали,Но ждут там жена и ребята в дому,Они без меня бы пропали.»— «Не до детей мне, не до жены,Душа моя выше стремится;Пусть по миру ходят, когда голодны, —В плену император томится!Исполни ты просьбу, собрат дорогой:Когда здесь глаза я закрою,Во Францию труп мой возьми ты с собой,Французской зарой там землею.Почетный мой крест ты на сердце моеВзложи из-под огненной ленты,И в руку мою ты подай мне ружье,И шпагу мне тоже надень ты.Так буду лежать я во гробе своем:Как бы на часах и в молчаньи,Покуда заслышу я пушечный гром,И топот, и конское ржанье.На гроб император наедет на мой,Мечи зазвенят отовсюду,И, встав из могилы в красе боевой,Спасать императора буду».
(31 мая 1891)
Из Мура
«Прощай, Тереза! Печальные тучи…»
Прощай, Тереза! Печальные тучи,Что томным покровом луну облекли,Еще помешают улыбке летучей,Когда твой любовник уж будет вдали.Как этитучи, я долгою теньюМрачил твое сердце и жил без забот.Сошлись мы — как верила ты наслажденью,Как верила счастью, — о боже!.. И вот,Теперь свободна ты, диво соданья, —Скорее тяжелый свой сон разгоняй;Смотри, и луны уж прошло обаянье,И тучи минуют, — Тереза, прощай!
1847
Из Байрона
«О, солнце глаз бессонных — звездный луч…»
О, солнце глаз бессонных — звездный луч,Как слезно ты дрожишь меж дальних туч!Сопутник мглы, блестящий страж ночной,Как по былом тоска сходна с тобой!Так светит нам блаженство дальних лет:Горит, а всё не греет этот свет;Подруга дум воздушная видна,Но далеко, — ясна, но холодна.