Правильно ли мы говорим
Шрифт:
НИЧЬЯ. Товарищеский матч между сборными командами Франции и России закончился ничьей. Неверно! Этот матч закончился ничьей.
НОСКИ (в значении «короткие чулки, не доходящие до колен»). Наверняка вы сразу догадались, что здесь речь пойдёт о форме роди-
тельного падежа множественного числа. Конечно, о чём же ещё тут говорить?! Итак, напоминаем: носков (не носок).
О
ОБА — ОБЕ. Петя поздоровался и с обоими мальчиками и с обеими девочками. Эта фраза верна. Но ведь мы сплошь и рядом слышим и такое: я готов проголосовать за это решение обоими руками; по обоим сторонам аллеи высились вековые липы. Не допускайте в своей речи никаких обоими руками, по обоим сторонам и т. д. и т. п. Только: обеими руками и по обеим сторонам (поскольку и рука и сторона — существительные женского рода).
ОБЕЗБОЛИВАТЬ. Правильно говорить: обезболивать.
ОБЕСПЕЧЕНИЕ. Правильно говорить: обеспечение (не обеспечение).
ОБЛЕГЧИТЬ. В этом слове ударение падает на последний слог: облегчить (не облегчить).
ОБНЯВ. В этом слове ударным является последний слог: обняв (не обняв).
ОБРАЗ (в значении «икона») — ОБРАЗ (в значении «тип, характер в художественном произведении»). Различайте окончания именительного падежа множественного числа этих слов: в первом случае — образа, во втором случае — образы.
ОБРАТНО. Довольно часто данное слово ошибочно используется в значении «опять». Обратимся к блестящему комментарию этого обстоятельства Б. Н. Тимофеева-Еропкина, знатока русского языка и литературы: «Слово „обратно" соответствует понятию „возвратно". Однако у некоторых людей оно часто заменяет понятия „повторно", „опять", „снова", „ещё раз", „в ответ" и т. д. Применение этого „универсального" слова приводит иногда к совершенно бессмысленным фразам, вроде: „обратно везут покойника", „обратно дайте суп!", „я вхожу, а он обратно пишет", „я сегодня обратно в трамвае деньги потерял", „обратно дождь пошёл" (интересно куда — обрат-
но в тучу? — Прим. ред.)... (К слову сказать, я слышал такую остроту: „Обратно дождь идёт — это фонтан, обратно фонтан бьёт — это душ44. Здесь слово „обратно44 стоит на своём месте, не пытаясь дублировать слово „опять44.)»
ОБРЕТЁННЫЙ. Неправильно говорить: обретенный.
ОБУТЬ. Здесь та же история, что и с надеть—-одеть (см. статью в нашем словаре). Обуть можно малыша или ещё кого-нибудь. А вот когда вы услышите: «Обуй кроссовки!», — знайте: обуть кроссовки нельзя.
ОГНИВО. Правильно говорить: огниво (не огниво).
ОДЕССА. Это слово произносится с мягким д [д’]: [ад’эса] (не [дэ]).
ОДЕТЬ — см. Надеть.
ОДНОВРЕМЕННЫЙ и ОДНОВРЕМЕН-НЫИ. Неправильно говорить: одновремённый.
ОДОЛЖИТЬ — см. Занять.
ОЖЕГОВ Сергей Иванович. Вы, конечно, знаете, что это выдающийся отечественный языковед, автор Толкового словаря русского языка. К сожалению, некоторые люди неправильно произносят эту знаменитую фамилию: Ожегов. Запомните: фамилия Сергея Ивановича — Ожегов.
ОЖИВ. Правильно говорить: ожив (не ожив).
ОЗЛОБЛЕННЫЙ. В этом слове ударным является второй слог: озлобленный. Неправильно говорить: озлоблённый.
ОКОНЦЕ. Обращаем ваше внимание на форму родительного падежа множественного числа: оконцев (не оконец).
ОКОНЧИТЬ — см. Закончить.
ОН - ОНА - ОНИ. В связи с этими личными местоимениями поговорим о речевом
этикете. Пожалуйста, запомните: словами он, она, они можно называть людей только в их отсутствии. Допустим, вы рассказываете маме о том, что ваш одноклассник Кирилл прогулял урок русского языка. Вы говорите: «Он и так не в ладах с русским языком да ещё прогуливает... Он не должен был так поступать». (Заметим, Кирилл при этом разговоре не присутствует). Но если бы Кирилл находился рядом, вы непременно должны были бы называть вашего одноклассника его именем собственным: «Кирилл... прогуливает... Кирилл не должен...» Тогда никто не упрекнёт вас в невежливости, в том, что вы невежа. Итак: в отсутствии его, её, их мы можем говорить он, она, они\ в присутствии его, её, их, говоря о нём, о ней, о них, мы должны называть этого человека (этих людей) либо просто по имени, либо по имени и отчеству: Денис (не он) сказал.., Ирина (не она) попросила.., Александр Владимирович и Лариса Васильевна (не они) сегодня вечером идут в театр. Как говорится, будем взаимно вежливы!
ОПАСЛИВЫЙ — ОПАСНЫЙ. Правильно употребляйте в речи эти слова-паронимы.
Вспомним, что они означают: опасливый — действующий с опаской, настороженный, недоверчивый (он бросил на меня опасливый взгляд); опасный — способный вызвать, причинить какой-нибудь вред, несчастье (мы отправились в опасное плавание).
ОПЛАТИТЬ — ЗАПЛАТИТЬ. Здесь всё дело в приставках глаголов. Правильно говорить: оплатить (что?) проезд и заплатить (за что?) за проезд. Так что если вы услышите от кондуктора автобуса: «Оплатите за проезд!», — можете его вежливо поправить. Кроме того, оплачивают (кстати, не оплочивают) счёт, услуги, расходы по командировке, труд и т. п., а заплатить можно не только за проезд, но ещё и за покупку, за работу и т. п.
ОПЛАЧЕННЫЙ. Не оплоченный.
ОПТОВЫЙ. Правильно говорить: оптовый (не оптовый).
ОРЕХОВО-ЗУЕВО. Есть такой город в Московской области. Стоит он на реке Клязьме. Но
нас этот город интересует, конечно же, не с точки зрения его географического положения, а с точки зрения грамматики. Впрочем, как и многие другие города, деревни, сёла, названия которых оканчиваются на о. И здесь мы обращаем ваше внимание на то, что все эти названия склоняются: родиться в Комарове, жить в Иванове, работать в Орехово-Зуеве, находиться в Купчине (район Санкт-Петербурга).