Преследуя Аделайн

Карлтон Х.Д.

Что я действительно хочу знать, так это то, что его отец знал об этом деле. Может быть, он знал что-то, чего не было ни в одном из документов.

Он пожимает плечами.

— Из того, что я помню, он считает, что она тайком от Джона встречалась с каким-то мужчиной. Но мой отец не мог выяснить, кто это был, так что это не было тем, что они изучали. Но мой отец был почти уверен, что именно из-за этого Джон сорвался и убил Джиджи.

Я кривлю губы, бросаю взгляд на Зеда и вижу, что он уже смотрит на меня с нечитаемым выражением лица.

Он просмотрел ее дневники и знает, что у нее был преследователь.

Но не похоже, чтобы Марк или его отец знали об этом, что меня нисколько не удивляет. Дневники Джиджи были в сейфе за фотографией. У полиции не было причин полагать, что она скрывает что-то подобное.

Я размышляю, стоит ли мне разглашать то, что я знаю. Может быть, у Марка есть какие-то полномочия, чтобы заглянуть в дневники и посмотреть, что он сможет найти. Но как только эта мысль появляется, я тут же выкидываю ее обратно.

Марк — нехороший человек. И он бы только завладел этими книгами над моей головой и повел бы меня дальше. Я уверена, что никогда больше не увижу их, если отдам.

Кроме того, я уверена, что у Дайи гораздо больше способов получить информацию, чем у Марка. Отец Марка предположительно мертв, судя по тому, что он говорит о нем в прошедшем времени, и я уверена, что офицеры из этого дела тоже мертвы или близки к этому.

Джиджи умерла в 40-х годах, таким образом, этому делу семьдесят пять лет.

— Почему Фрэнк тогда поверил, что это был Джон, а не другой человек?

Марк откинулся на спинку кресла, его остекленевшие глаза смотрят вдаль.

— Фина была старше меня в то время на шесть лет. Она была подростком, а я все еще был десятилетним ребенком, который хотел играть. Конечно, Фина была ангелом и относилась ко мне с пониманием. Поэтому в течение нескольких месяцев, предшествовавших смерти Джиджи, я просился в поместье Парсонс, чтобы повидаться с Финой. И каждый раз мой отец отказывал. Он говорил, что у Джона начались проблемы с алкоголем, и там больше небезопасно для детей. Я ныл и плакал, потому что хотел видеть только свою подругу. А потом Джиджи убили, и я так ничего и не понял. Конечно, когда отец сказал мне, что Джиджи больше нет, я понял смерть, но не ее тяжесть. В последний раз я попросился в поместье через несколько дней после этого. А отец посмотрел мне в глаза и сказал: — Ты хочешь умереть следующим? — Он смеется, но не искренне. — Я никогда этого не забуду. У меня кровь стыла в жилах, когда он это сказал. Я больше никогда не спрашивал, и в конце концов я отпустил Фину.

Я хмурюсь, дрожь пробегает по позвоночнику. Бабушка мало говорила о Джоне. Она упоминала, что он был прекрасным отцом до самой смерти Джиджи. У него были проблемы с алкоголем, но я думаю, что вначале он скрывал от бабушки большую часть своего гнева. Но когда Джиджи умерла, весь ад, наверное, вырвался наружу. Бабуля никогда не рассказывала мне, как умерла Джиджи, поэтому я просто предположила, что он умерла от какой-то болезни связанной с сердцем.

Но я никогда бы не подумала, что это произошло по гораздо более мрачной причине. Впервые я столкнулась с реальной возможностью того, что мой прадед был тем, кто убил Джиджи.

Прочистив горло, я пошла в другом направлении. В дневниковых записях Джиджи рассказывала о том, что люди врывались в ее дом из-за пристрастия Джона к азартным играм, а

бабушка раньше вскользь упоминала, что ее отец любил играть в азартные игры.

— Моя бабушка уже упоминала, что он любил играть в азартные игры. Может быть, он задолжал кому-то деньги, и когда он не смог расплатиться, они пошли за Джиджи?

Марк задумчиво кивает головой.

— Известно, что у Джона были очень сильные пристрастия к азартным играм. Из-за этого они чуть не потеряли поместье Парсонс. Не потеряли только потому, что Джиджи нашла деньги, чтобы выплатить ипотеку и налог на недвижимость. — Объясняет он.

Я поджимаю губы. Согласно ее дневнику, Роналдо оплатил их просроченные счета, но Джиджи оправдывалась тем, что одолжила деньги у одной из своих подружек. Джон хотел знать, у кого, но она отказалась рассказать, и это вызвало ссору, учитывая, что Джон в те времена был типичным мужчиной с гордостью и эго.

Но из того, что я почерпнула из записей, я не могу быть уверена, что Роналдо когда-либо выплачивал долги Джона. Он говорил, что позаботится об этом, но когда такие слова произносит правая рука мафии, это может означать множество вещей.

Возможно, он убил людей и тем самым нажил Джиджи врагов.

Господи, как будто все повторяется, если это так.

— Тогда как он расплатился с теми, кому был должен?

Марк допивает свой напиток, прежде чем налить еще.

— Знаешь, теперь, когда я думаю об этом, я вспоминаю, что подслушал один разговор. Мой отец говорил ему, что нужно завязывать с азартными играми, а Джон не слушал. Он сказал, что один из тех, кому он задолжал, был Анджело Сальваторе, который в свое время был довольно известным криминальным авторитетом. Но оказалось, что правая рука Анджело, Роналдо, убедил Анджело нанять Джона вместо него.

Мне потребовались огромные усилия, чтобы не расширить глаза. Джон работал на босса Роналдо? Не может быть, чтобы Джиджи не знала об этом. Думаю, она бы упомянула об этом, если бы знала.

— Зачем ему нанимать его? Почему бы просто не убить его?

— Он почти сделал это. — Возражает Марк. Затем он открывает ящик своего стола и достает сигару. Закурив её, Марк откинулся в кресле, кожа скрипнула под его весом. Лесной аромат наполняет воздух, когда он делает затяжку. — Я никогда не забуду, как мой отец набросился на него из-за этого. Обзывал его и говорил, что он мог погибнуть. Джон сказал, что Анджело приставил пистолет к его голове, готовый нажать на курок, пока не вмешался Роналдо. Он сказал, что тот человек попросил Анджело рассмотреть возможность нанять Джона, чтобы тот расплатился со своими долгами, работая на него. — Марк глубоко втягивается, а затем несколько раз кашляет, когда изо рта выходит дым. — Похоже, это сработало.

Итак, Роналдо спас жизнь Джону. Мне не нужно быть там, чтобы знать, что он сделал это только ради Джиджи. Но он не мог рассказать Анджело о своих истинных причинах обмена на жизнь Джона, что означает, что Джон должен был быть полезен в какой-то форме — иначе это был бы слишком рискованный шаг, и, возможно, его могли бы убить, если бы Джон не был ценным.

— Вы знаете, что он сделал для Анджело?

Марк поднимает брови, и его губы искривляет небольшая улыбка. Почти как будто он находит мой вопрос забавным.