Пять ночей. Вампирские рассказки
Шрифт:
Он молчал, глядя мимо нас в окно, будто не слыша. А потом сказал:
— Она молилась.
Мы с Заком уставились на него.
— Что?
— Она молилась, — повторил Демон задумчиво. — Этого ты не знал, Закери? Уверен, малышка сама испугалась того, что сделала, но взять и просто отменить такое сильное проклятие невозможно. Поэтому она молилась за тебя, всю свою долгую жизнь, не переставая. И тем позволяла тебе жить. Но теперь… похоже, некому стало молиться.
На минуту Зак замолк, принимая эту информацию, как медленно
— И что? Я умру?
Демон вздохнул.
— Ох, миленький. Проклятие не может тебя убить, если ты об этом. Но, боюсь, придет момент, когда ты сам убьешь себя.
— С какой стати? — спросил он подозрительно. — Я что, поеду крышей?
— Если повезет. А если нет — возведи то, что сейчас чувствуешь, примерно в десятую степень и трезво оцени, сможешь ли ты с этим жить. И как долго.
Глаза Зака дрогнули, широко раскрывшись, и он снова привалился спиной к стенке. Я уже думала, что бледнее некуда, но теперь его лицо приобрело какой-то совершенно невероятный цвет. Казалось, еще немного — и кожа станет совсем прозрачной.
— Неужели ничего нельзя сделать? — спросила я тихо. И тут Демон хлопнул в ладоши, разрушив эту гнетущую тишину, словно паутину, одним движением.
— А разве я сказал, что нельзя? Не уверен в качестве результата, но в том, что он будет — на сто процентов.
Мне сразу стало легче дышать, словно доктор сказал, что затемнение на снимке — всего лишь дефект рентген-аппарата. Это очень много — десятая степень. Мы так часто употребляем слово «невыносимо», однако мало представляем, что оно значит на самом деле.
Демон встал, снял пиджак и аккуратно повесил его на спинку стула. А потом он стал расстегивать пуговицы на рубашке — одну за другой.
— Что ты делаешь? — спросил Зак растерянно. — Ты же не собираешься…
— Заткнись, Закери. Думаешь, у меня нет других дел?
— Я спросил, что ты делаешь?!
В голосе Зака появились панические нотки, и я снова ощутила страх. Будто не слыша, Демон снял и рубашку, повесив ее так же аккуратно. Движения его были непринужденными, насколько это вообще возможно.
— Через одежду не получится, — сказал он. — Нужен контакт крови, но до этого — контакт тела. Мы давно не виделись, ты в плохой форме и контакт крови вот так сразу вырубит тебя, а то и уложит в кому. Если бы мы хотя бы обнялись, когда ты ко мне заходил, сейчас все было бы проще, но ты… — Он внимательно посмотрел на Зака, уже наполовину вросшего в стену. — Ты так странно себя вел. Как будто мы с тобой никогда раньше не…
— Не подходи ко мне… — прошептал Зак.
— Даже я не могу сделать это, не подходя.
— Тогда ничего не делай.
Демон остановился и взглянул на меня.
— Вы что-нибудь понимаете, Кэтрин?
Кошмар, он действовал на меня как детектор лжи. Я чувствовала, как мой рот сам открывается, и только с ужасом ждала, что за слова оттуда полезут. На Зака я не смотрела — жутко было.
— Да, он… Он… просто он не хочет, чтобы…
— Кэт!!! — рявкнул Зак, вложив в это все свои последние силы. Я вздрогнула, но на удивление этот вопль возымел действие — причем обратное тому, на которое он надеялся. Он вел себя как маленький ребенок, который не хочет пить горькое лекарство и не понимает, что смертельно болен. И если мы с Демоном единственные взрослые в этой комнате, то так тому и быть.
— Он боится, что его развезет, — сказала я наконец.
— Его что? — переспросил Демон.
— Развезет. Он давно вас не видел и он по-прежнему ваше дитя. А сейчас он не в том состоянии, чтобы контролировать…
— Я тебя убью, — прошептал Зак, почти касаясь головой пола. — Убью, клянусь…
Демон сделал шаг к нему и остановился, глядя сверху вниз.
— Нет, ну это надо? А то я твоих соплей не видал, большое дело! Значит, еще в прошлый раз — в семьдесят… или восемьдесят каком-то, в Нью-Йорке, когда мы виделись — ты мог избавиться от этого, но ни слова не сказал?
— Обошлось ведь…
— Повезло тебе тогда, вот и обошлось. Наверное, у нее просто был приступ или что-то еще… и ее откачали. Просто отдалили неизбежное. А сейчас все иначе. Миленький, неужели ты готов рискнуть собой из-за какого-то глупого гонора? Умирать в муках, но не показать слез?
— Я готов рискнуть, да, — ответил Зак мрачно, не поднимая головы. — Не прикасайся ко мне, Генри, прошу тебя. Я тебе запрещаю!
В этот момент тело его вскинулось от судороги, и он застонал, после чего, разозлившись на самого себя, двинул кулаками об пол в бессильной ярости.
— Больно, да? — спросил Демон с деланным сочувствием. — Ну терпи. Это только начало.
— Зак, да не будь ребенком! — не выдержала я. — Хватит упираться, ради бога!
Очень медленно Демон все же подошел к нему и опустился рядом на пол.
— Детеныш ты, Закери, — сказал он полуласково-полуснисходительно. — Такой еще детеныш… Я знаю, что ты крут. Кэтрин знает, что ты крут, правда ведь, Кэтрин? Все знают, что ты крут, миленький. А это всего лишь рефлексы, и к твоей личности они отношения не имеют. Кровь тянется к крови, она скучала и помнит меня, и это просто инстинкт. Это она станет плакать, а не ты. Ты тут вообще ни при чем.
Он сказал это прямо почти теми же словами, что и Энди Беркли. Значит ли это, что и другое, сказанное Энди, правда?..
Наконец Зак поднял голову, глядя на нас сквозь упавшие на лицо волосы. Глаза его были красными, несчастными и злыми. Не знаю, что он испытывал, но в этот момент он точно ненавидел нас обоих.
— Тише, детка, — едва слышно произнес Демон и положил ладони ему на плечи, будто боясь обжечь. — Тихонько, ну. Иди ко мне.
Зак уже не сопротивлялся, но и не помогал, его руки висели как плети. Демон закинул их себе за шею, затем легко приподнял его и прижал к себе. И только тогда руки Зака вдруг напряглись в объятии, и все тело приникло к нему с тем же отчаянием, как секунду назад прижималось к стене. Он всхлипнул и вжался лицом в изгиб шеи Демона, зажмурившись и замерев на насколько минут, пока тот осторожно гладил его спину. Проклятье блекло на глазах под его ладонями, убегало от них, концентрируясь в других местах и размываясь, будто нарисованное тушью, и оно уже не казалось таким четким и реальным.