Разговорный английский

Войтенок Владимир Валерьевич

Меньше или равно (чем)

00

Infinity

Бесконечность

yj~

Square root of

Корень квадратный из

Cube root of

Корень кубический из

V

nth root of

Корень n-й степени из

[]

Brackets (square brackets)

Квадратные (или

прямые) скобки

Parentheses (round brack­ets)

Круглые (или овальные) скобки

{}

Braces

Фигурные скобки

AB Length of line from A to В

Длина линии от А до В

II

Parallel

Параллельный; параллель

Z

Angle

Угол

L

Right angle

Прямой угол

±

Perpendicular

Перпендикулярный; перпен­дикуляр

%

Percent (per cent)

Процент

64

2. HIGHER SCHOOL

2. ВЫСШАЯ ШКОЛА

a) Studies

а) Занятия

What Institute do you study at?

She is at the University and is studying to become a teacher.

He is a student of law (medicine).

He studies for a degree.

I am fresh from school.

More than a thousand freshmen arrive at the Institute every year.

I got my higher education in 19—.

We all looked forward to the studies at the University.

I am eager to resume my studies as soon as possible.

We have two shifts at our Institute.

The Institute is in session from 8.30 a.m. to 2.30 p.m.

We have a six-hour working day.

Three hours are assigned for home work.

Our group happens to be made up mostly of out-of-town students.

В каком институте Вы учи­тесь?

Она учится в университете и готовится стать учителем.

Он студент-юрист (-медик).

Он готовится к получению ученой степени.

Я прямо со школьной скамьи.

Более чем тысяча новичков прибывают в наш инсти­тут каждый год.

Я получил высшее образова­ние в 19... году.

Мы все с нетерпением ждали начала занятий в универ­ситете.

Я горю желанием возобно­вить занятия как можно скорее.

В нашем институте занятия проходят в две смены.

Занятия в институте проходят с 8.30 утра до 2.30 дня.

У нас шестичасовой рабочий день.

Три часа отводятся для до­машних занятий.

В нашей группе большинство студентов иногородние.

b) Entering the Institute

б)

Поступление в институт

I’m seeking admission to the Institute this year. (1 want to enrol in the Institute.)

1 was refused admission last year.

Я хочу поступить в институт в этом году.

Я не был зачислен в прошлом году.

65

Where can I get acquainted with

Где я могу ознакомиться

the regulations of the en­

с правилами приемных

trance exams?

экзаменов?

You will have to appear before

Вам придется явиться в при­

the reception committee.

емную комиссию.

For what department are you

На какое отделение Вы соби­

going to take the entrance exams?

раетесь поступать?

He stands a good (poor) chance

У него хорошие (плохие)

of being accepted.

шансы на поступление в институт.

There’s going to be a stiff com­

В этом году будет большой

petition this year.

конкурс.

The exams were stiff and

Экзамены были конкурсные

competitive.

и трудные.

Only the pick of the schools are

Только лучшие из выпускни­

able to pass the exams.

ков школ способны вы­держать экзамены.

This year the enrolment in our

В этом году прием в наш ин­

Institute will be over 800.

ститут превысит 800 чело­век.

Our Institute has a student body

В нашем институте обучает­

of some 2,500 boys and girls.

ся около 2500 юношей и девушек.

The lists of the students admit­

Списки зачисленных сту­

ted are over there on the

дентов висят на доске

notice-board.

объявлений.

Are you entered in the register?

Ваша фамилия внесена в

(Is your name on the list?)

списки?

You have to apply to the dean

Чтобы получить место в

for lodgings.