Ветр нам противен, и якорь тяжелый Ко дну морскому корабль приковал.Грустно мне, грустно, тоскую день целый; Знать, невеселый денек мне настал.Скоро минуло отрадное время;Смерть все пресекла, наш незваный гость; Пала на сердце кручина, как бремя:Может ли буре противиться трость?С жизненной бурей борюсь я три года,Три года милых не видел в глаза.Рано с утра поднялась непогода:Смолкни хоть к полдню, лихая гроза!Что ж? может, счастливей буду, чем прежде, С матерью свидясь, обнявши друзей.Полно же, сердце, вернися к надежде;Чур, ретивое, себя не убей.
1814
ПЕВЕЦ
Из Гете
В стольном Киеве великом Князь Владимир пировал;Окружен блестящим ликом, В светлой гридне заседал.
Всех бояр своих премудрых, Всех красавиц лепокудрых, Сильных всех богатырей Звал он к трапезе своей.За дубовый стол сахарных Сорок яств принесены;Меду сладкого янтарных Сорок чаш опразднены -Всех живит веселье ново;Изронил златое словоКнязь
к гостям: «Пошлем гонца,-Грустен пир, где нет певца».Молвил князь; гонец поспешный Скоро в путь, скорей – назад,И певец на пир утешный, Вдохновенный с ним Услад.Вещий перст живые струны Всколебал; гремят перуны;Зверем рыщет он в леса,Вьется птицей в небеса.Бодры юноши внимали,Быстрый взор в певца вперя;Девы красные вздыхали,Робким оком долу зря.Князь, чудясь искусству дивну, Повелел златую гривну С цепью бисерной принесть – Песней сладких в мзду и честь.«Не дари меня ты златом,Цепью редкой не дари.Пусть в наряде сем богатом В брань текут богатыри;Им бояр укрась почтенных,Власти бременем стягченных,Воин – меч, а судия -Щит державы твоея.Я пою, как птица в поле, Оживленная весной;Я пою: чего мне боле?Песнь от сердца – дар драгой.Если ж хочешь, князь, награду По желанью дать Усладу,- Пусть почтит меня княжна Кубком светлого вина».Налит кубок! «Будьте здравы, Гости честные, всегда;Обо мне во дни забавы Вспомяните иногда.Дом ваш полон всем, и сами Вы любимы небесами: Благодарны ж будьте им, Сколько гость ваш вам самим».
1814
УБИЙЦА
В селе Зажитном двор широкий, Тесовая изба,Светлица и терём высокий, Беленая труба.Ни в чем не скуден дом богатый!Ни в хлебе, ни в вине,Ни в мягкой рухляди камчатой,Ни в золотой казне.Хозяин, староста округа,Родился сиротой,Без рода, племени и друга,С одною нищетой.И с нею век бы жил детина,Но сжалился мужик:Взял в дом и как родного сына Взрастил его старик.Большая чрез село дорога;Он постоялый двор Держал, и с помощию бога Нажив его был скор.Но как от злых людей спастися? Убогим быть – беда;Богатым – пуще берегися И горшего вреда.Купцы приехали к ночлегу Однажды ввечеруИ рано в путь впрягли телегу Назавтра поутру.Недолго спорили о плате,И со двора долой;А сам хозяин на полате Удавлен той порой.Тревога в доме; с понятыми Настигли и нашли:Они с пожитками своими Хозяйские свезли.Нет слова молвить в оправданье, И уголовный судВ Сибирь сослал их в наказанье, В работу медных руд.А старика меж тем с моленьем Предав навек земле,Приемыш получил с именьем Чин старосты в селе.Но что чины, что деньги, слава, Когда болит душа?Тогда ни почесть, ни забава,Ни жизнь не хороша.Так из последней бьется силы Почти он десять лет;Ни дети, ни жена не милы,Постыл весь белый свет.Один в лесу день целый бродит, От встречного бежит,Глаз напролет всю ночь не сводит И все в окно глядит.Особенно когда день жаркий Потухнет в ясну ночьИ светит в небе месяц яркий,-Он ни на миг не прочь.Все спят; но он один садитсяК косящету окну.То засмеется, то смутится И смотрит на луну.Жена приметила повадки,И страшен муж ей стал,И не поймет она загадкиИ просит, чтоб сказал.«Хозяин! что не спишь ты ночи?Иль ночь тебе долга?И что на месяц пялишь очи,Как будто на врага?»«Молчи, жена, не бабье дело Все мужни тайны знать:Скажи тебе – считай уж смело,Не стерпишь не сболтать».«Ах, нет! вот бог тебе свидетель,Не молвлю ни словца;Лишь всё скажи, мой благодетель,С начала до конца».«Будь так – скажу во что б ни стало. Ты помнишь старика;Хоть на купцов сомненье пало,Я с рук сбыл дурака».«Как ты!» – «Да так: то было летом, Вот помню, как теперь.Незадолго перед рассветом;Стояла настежь дверь.Вошел я в избу, на полатеСпал старый крепким сном;Надел уж петлю, да некстати Тронул его узлом.Проснулся, черт, и видит: худо!Нет в доме ни души.«Убить меня тебе не чудо, Пожалуй, задуши.Но помни слово: не обидит Без казни ввек злодей;Есть там свидетель, он увидит, Когда здесь нет людей».Сказал – и указал в окошко.Со всех я дернул сил,Сам испугавшися немножко,Что кем он мне грозил,-Взглянул, а месяц тут проклятый И смотрит на меня.И не устанет; а десятыйУж год с того ведь дня.Да полно, что! гляди, плешивый!Не побоюсь тебя;Ты, видно, сроду молчаливый:Так знай же про себя».Тут староста на месяц снова С усмешкою взглянул; Потом, не говоря ни слова, Улегся и заснул.Не спит жена: ей страх и совесть Покоя не дают.Судьям доносит страшну повесть, И за убийцей шлют.В речах он сбился от боязни,Его опутал бог,И, не стерпевши тяжкой казни, Под нею он издох.Казнь божья вслед злодею рыщет;Обманет пусть людей,Но виноватого бог сыщет -Вот песни склад моей.
1815
* * *
Отечество наше страдает Под игом твоим, о злодей!Коль нас деспотизм угнетает,То свергнем мы трон и царей.Свобода! Свобода!Ты царствуй над нами! Ах! лучше смерть, чем жить рабами,- Вот клятва каждого из нас…
‹1816-1820(?)›
А. С. ПУШКИНУ. ПРИ ПОСЫЛКЕ «СТАРОЙ БЫЛИ»
Вот старая, мой милый, быль,А может быть, и небылица;Сквозь мрак веков и хартий пыль Как распознать? Дела и лица -Все так темно, пестро, что сам,Сам наш историограф почтенный, Прославленный, пре награжденный, Едва ль не сбился там и сям.Но верно, что с большим стараньем, Старинным убежден преданьем,Один ученый наш искал Подарков, что певцам в награду Владимир щедрый раздавал;И, вообрази его досаду,Ведь не нашел. Конь, верно, пал;О славных латах слух пропал: Французы ль, как пришли к Царьграду (Они ведь шли в Ерусалим За гроб Христов, святым походом,Да сбились, и случилось им Царьград разграбить мимоходом), Французы ли, скажу опять,Изволили в числе трофеев Их у наследников отнять Да, по обычаю злодеев,В парижский свой музеум взять;Иль время, лет трудившись двести, Подъело ржавчиной булат,Но только не дошло к нам вести Об участи несчастных лат.Лишь кубок, говорят, остался Один в живых из всех наград;Из рук он в руки попадался,И даже часто невпопад,Гулял, бродил по белу свету;Но к настоящему поэту Пришел, однако, на житье.Ты с ним, счастливец, поживаешь,В него ты через край вливаешь Свое волшебное питье,В котором Вакха лоз огнистых Румяный,
сочный, вкусный плод Растворен свежестию чистых, Живительных Кастальских вод.Когда, за скуку в утешенье, Неугомонною судьбой Дано мне будет позволенье,Мой друг, увидеться с тобой,-Из кубка, сделай одолженье,Меня питьем своим напой;Но не облей неосторожно:Он, я слыхал, заворожен,И смело пить тому лишь можно,Кто сыном Фебовым рожден. Невинным опытом сначала Узнай – правдив ли этот слух: Младых романтиков хоть двух Проси отведать из бокала;И если, капли не пролив,Напьются милые свободно,Тогда и слух, конечно, лжив,И можно пить кому угодно;Но если, боже сохрани,Замочат пазуху они,-Тогда и я желанье кину,В урок поставлю их беду И вслед Ринальду-паладину Благоразумием пойду:Надеждой ослеплен пустою,Опасным не прельщусь питьем И, в дело не входя с судьбою, Останусь лучше при своем; Налив, тебе подам я чашу,Ты выпьешь, духом закипишь И тихую беседу нашу Бейронским пеньем огласишь.
1828
СОНЕТ
Кто принял в грудь свою язвительные стрелы Неблагодарности, измены, клеветы,Но не утратил сам врожденной чистоты И образы богов сквозь пламя вынес целы;Кто, терновым путем идя в труде, как пчелы Сбирает воск и мед, где встретятся цветы,-Тому лишь шаг – и он достигнул высоты, Где добродетели положены пределы.Как лебедь восстает белее из воды,Как чище золото выходит из горнила,Так честная душа из опыта беды:Гоненьем и борьбой в ней только крепнет сила;Чем гуще мрак кругом, тем ярче блеск звезды,И чем прискорбней жизнь, тем радостней могила.
1835
К. РЫЛЕЕВ
К ВРЕМЕНЩИКУ
Подражание Персиевой сатире «Я Рубеллию»
Надменный временщик, и подлый и коварный, Монарха хитрый льстец, и друг неблагодарный, Неистовый тиран родной страны своей,Взнесенный в важный сан пронырствами злодей!Ты на меня взирать с презрением дерзаешь И в грозном взоре мне свой ярый гнев являешь! Твоим вниманием не дорожу, подлец;Из уст твоих хула – достойных хвал венец! Смеюсь мне сделанным тобой уничиженьем!Могу ль унизиться твоим пренебреженьем,Коль сам с презрением я на тебя гляжу И горд, что чувств твоих в себе не нахожу?Что сей кимвальный звук твоей мгновенной славы? Что власть ужасная и сан твой величавый?Ах! лучше скрыть себя в безвестности простой,Чем, с низкими страстьми и подлою душой,Себя, для строгого своих сограждан взора,На суд их выставлять, как будто для позора!Когда во мне, когда нет доблестей прямых,Что пользы в сане мне и в почестях моих?Не сан, не род – одни достоинства почтенны;Сеян! и самые цари без них – презренны;И в Цицероне мной не консул – сам он чтим За то, что им спасен от Катилины Рим…О муж, достойный муж! почто не можешь, сноваРодившись, сограждан спасти от рока злого? Тиран, вострепещи! родиться может он,Иль Кассий, или Брут, иль враг царей Катон! О, как на лире я потщусь того прославить, Отечество мое кто от тебя избавит!Под лицемерием ты мыслишь, может быть,От взора общего причины зла укрыть…Не зная о своем ужасном положенье,Ты заблуждаешься в несчастном ослепленье. Как ни притворствуешь и как ты ни хитришь, Но свойства злобные души не утаишь.Твои дела тебя изобличат народу;Познает он – что ты стеснил его свободу, Налогом тягостным довел до нищеты,Селения лишил их прежней красоты…Тогда вострепещи, о временщик надменный! Народ тиранствами ужасен-разъяренный!Но если злобный рок, злодея полюбя,От справедливой мзды и сохранит тебя,Все трепещи, тиран! За зло и вероломство Тебе свой приговор произнесет потомство!
‹1820›
НА СМЕРТЬ БЕЙРОНА
О чем средь ужасов войны Тоска и траур погребальный?Куда бегут на зов печальный Священной Греции сыны?Давно от слез и крови взмокла Эллада средь святой борьбы;Какою ж вновь бедой судьбы Грозят отчизне Фемистокла?Чему на шатком троне рад Тиран роскошного Востока,За что благодарить пророка Спешат в Стамбуле стар и млад? Зрю: в Миссолонге гроб средь храма Пред алтарем святым стоит,Весь катафалк огнем блестит В прозрачном дыме фимиама.Рыдая, вкруг его кипит Толпа шумящего народа;Как будто в гробе том свободаВоскресшей Греции лежит,Как будто цепи вековые Готовы вновь тягчить ее,Как будто идут на нее Султан и грозная Россия…Царица гордая морей!Гордись не силою гигантской,Но прочной славою гражданской И доблестью своих детей.Парящий ум, светило века,Твой сын, твой друг и твой поэт, Увянул Бейрон в цвете лет В святой борьбе за вольность грека.Из океана своегоТекут лета с чудесной силой:Нет ничего уже, что было,Что есть, не будет ничего.Грядой возлягут на твердыни Почить усталые века,Их беспощадная рука Преобратит поля в пустыни.Исчезнут порты в тьме времен, Падут и запустеют грады,Погибнут страшные армады, Возникнет новый Карфаген…Но сердца подвиг благородный Пребудет для души младой В могиле Бейрона святой Всегда звездою путеводной.Британец дряхлый поздних лет Придет, могильный холм укажет И гордым внукам гордо скажет: «Здесь спит возвышенный поэт!Он жил для Англии и мира,Был, к удивленью века, он Умом Сократ, душой Катон И победителем Шекспира.Он все под солнцем разгадал;К гоненьям рока равнодушен,Он гению лишь был послушен,Властей других не признавал.С коварным смехом обнажила Судьба пред ним людей сердца,Но пылкая душа певца Презрительных не разлюбила.Когда он кончил юный век В стране, от родины далекой,-Убитый грустию жестокой,О нем сказал Европе грек;«Друзья свободы и Эллады Везде в слезах в укор судьбы;Одни тираны и рабыЕго внезапной смерти рады».
‹1824›
* * *
Я ль буду в роковое время Позорить Гражданина сан И подражать тебе, изнеженное племя Переродившихся славян?Нет, не способен я в объятьях сладострастья,В постыдной праздности влачить свой век младой И изнывать кипящею душой Под тяжким игом самовластья.Пусть юноши, своей не разгадав судьбы, Постигнуть не хотят предназначенье века И не готовятся для будущей борьбы За угнетенную свободу человека.Пусть с хладною душой бросают хладный взор На бедствия своей отчизны И не читают в них грядущий свой позор И справедливые потомков укоризны.Они раскаются, когда народ, восстав,Застанет их в объятьях праздной неги И, в бурном мятеже ища свободных прав,В них не найдет ни Брута, ни Риеги.
‹1824›
СТАНСЫ. К А. Б ‹Е С Т У Ш Е› В У
Не сбылись, мой друг, пророчества Пылкой юности моей.Горький жребий одиночества Мне сужден в кругу людей.Слишком рано мрак таинственный Опыт грозный разогнал,Слишком рано, друг единственный,Я сердца людей узнал.Страшно дней не ведать радостных, Быть чужим среди своих,Но ужасней истин тягостных Быть сосудом с дней младых.С тяжкой грустью, с черной думою Я с тех пор один брожу И могилою угрюмою Мир печальный нахожу.Всюду встречи безотрадные!Ищешь, суетный, людей,А встречаешь трупы хладные Иль бессмысленных детей…