Счастливые дни в аду
Шрифт:
– Я надеюсь, это выглядело не слишком ужасно… – слабо сказал он.
– Нет, это не было ужасно, – когда мальчик остановился, сердце Снейпа упало. – Это было не ужасно. Я просто умирал с каждым нанесенным Вам ударом, – голос Гарри сорвался.
В нем бушевала бурю чувств. Все еще с закрытыми глазами, он поднял руку к лицу мальчика и слегка погладил его.
– Спасибо, Гарри.
– За что?
– За то, что ты выдержал, за то, что ты здесь… – на мгновение Снейп подумал о том, как странно было произнести эти слова. Он почувствовал, что ведет себя все более и более нехарактерно. Было ли это слабостью? Заботой? Все стало таким расплывчатым, непонятным, и все внутри перевернулось вверх тормашками…
– Я не заслуживаю благодарности, сэр. Я потерпел неудачу – голос Гарри был грустным.
– Нет, ты… – начал профессор, но мальчик прервал его.
– Да. Я слышал его слова и не мог стоять, не отвечая… и был момент, когда я…
– Когда ты?.. – мягко спросил Снейп через некоторое время.
– Когда я поверил ему, – голос Гарри прозвучал так отчаянно и близко к срыву, что Снейп, борясь с тошнотой и болью, сел, подполз к Гарри и крепко обнял плачущего ребенка.
Гарри спрятал лицо в складках его одежды и тихо зарыдал.
– Простите, я предал Вас и себя … – его бормотание было едва слышно, и Снейп ничего не ответил. Он пождал, пока мальчик не успокоился, ласково поглаживая его по спине и по волосам.
Почувствовав, что плач прекратился, он за подбородок поднял голову Гарри, чтобы иметь возможность смотреть ему в глаза.
– Гарри, – сказал он спокойным, но серьезным тоном. – Ты не потерпел неудачу. Ты не предал ни себя, ни меня. Ты растерялся, но боролся с собой и сопротивлялся.
– Я не хотел позволить Вам дальше страдать. Я не хотел потерять Вас. Я не хотел, чтобы Вы умерли … – тихо пробормотал Гарри, опустив голову.
– Я понимаю. И я знаю, что это слишком тяжелый груз для ребенка, но ты должен смириться с тем, что, возможно, останешься здесь один. Ты для Волдеморта имеешь большее значение, чем я, и если он увидит, что может сломать тебя моей смертью, то не будет колебаться. Ты должен быть сильным и позволить мне умереть, если настало мое время.
– Но я не могу… – тощее тело вздрогнуло рядом с ним. – Я уже потерял все… я не хочу остаться здесь один… – Гарри внезапно поднял глаза. – Так ужасно думать, что останешься один с Волдемортом на долгое время… Я уже был с ним один после того, как он убил Седрика на кладбище, у меня не было никакой надежды, я знал, что умру, но… по крайней мере, я знал, что это долго не продлится… Но одна мысль обо мне и о нем здесь, в этом месте на многие дни, недели…
Снейп мог понять чувства Гарри, и его раздражение утихло. Ему было очень трудно находиться рядом с Темным Лордом, как одному из его сторонников. Попытавшись же представить, что он мог бы остаться в этом аду одному, без Гарри, он вздрогнул. Он сжал объятия насколько мог, не причиняя ребенку вреда.
– Я буду здесь с тобой так долго, как смогу, Гарри. Я помогу тебе. Но ты должен быть сильным, если останешься один. Ты будешь сильным, я знаю. Я уверен в этом. Ты смелый и добрый. Твоя доброта победит тьму и зло, окружающие тебя. Поверь мне, Гарри. Ты сможешь выдержать все до конца.
Ни один из них не шевелился. Потом мальчик помог мужчине лечь и свернулся у него под боком. Снейп вздохнул, улыбнулся и завернул их в плащ. Близость и тепло были такими приятными, такими успокаивающими, что он снова затопившее его сердце счастье.
– Ты знаешь, Гарри, ты должен смириться с тем, что любые твои отношения не будут длиться вечно. Ты должен научиться отпускать других людей. Не только в случае их смерти. Ты должен дать им шанс самим решать – уйти или остаться. Всегда. Если ты отчаянно хочешь удержать кого-то, ты его потеряешь. А если ты предоставишь им свободу выбора, то отношения, возможно, продолжатся.
– В этом случае лучше остаться одному с самого начала, не так ли?
– Нет. Быть одиноким – не самое лучшее в жизни.
– Но Вы не должны беспокоиться о других.
– Беспокойство – не чрезмерная цена за небольшое количество счастья.
– Разве Вы не можете быть счастливы в одиночестве? – недоверчиво спросил Гарри.
– Нет. Не по-настоящему. Это, скорее… скучно. Ты не можешь поделиться своими мыслями, чувствами, опытом, и через некоторое время все становится безразличным, – рассеянно глядя, сказал Снейп.
– Вы одиноки, сэр? – внезапно спросил Гарри.
Снейп молчал несколько минут.
– Не совсем. Я живу один, но я не одинок…
– У Вас есть друзья? – на секунду Гарри почувствовал, что не должен был задавать этот вопрос. Но Снейп не казался сердитым или раздраженным.
– У меня есть Альбус, он хороший друг… есть несколько коллег, с которыми я в хороших отношениях.
Гарри, получив откровенный ответ на вопрос, рискнул задать другой:
– А в школе… У Вас были друзья, когда Вы были ребенком?
Снейп улыбнулся.
– Конечно. Почему ты думаешь, что нет? – но его брови нахмурились. – Но многие из них умерли после исчезновения Волдеморта.
– Они были?.. – Гарри не закончил фразу, но Снейп понял.
– Да. Некоторые из них все еще в Азкабане. 14 лет…
– Вам жаль их?
Снейп вздохнул.
– Это слишком сложный вопрос, на который нельзя ответить одним предложением… или за один день. И да, и нет. Я жалею их. Я жалею нашу потерянную дружбу. Но я не жалею их за их действия… даже несмотря на то, что я делал то же самое… Я должен быть там с ними… – последние слова он пробормотал совсем рассеянно.
Внезапно он почувствовал, как руки Гарри обвились вокруг него.
– Нет… – сказал мальчик строгим голосом. – Нет. Вы не должны быть там с ними. Вы сменили сторону, Вы рисковали своей жизнью, шпионя для Дамблдора. Вы лучше их.
Снейп разразился коротким ожесточенным смехом.
– Ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО думаешь, что я лучше их, Поттер? – Гарри не отпустил Снейпа, только кивнул. – Тогда ты ошибаешься. Извини. Несмотря на мое теперешнее отношение к тебе, я – полное чудовище. Целиком и полностью. Ты почувствовал это в течение последних четырех лет.