Сделка с дьяволом
Шрифт:
Если мне придётся уйти, я не пойду одна.
Я хватаю Поппи и сильно дёргаю её запястье.
— Она тоже с ними.
При звуке моего голоса тёмный взгляд Форджа нацеливается на моё лицо. Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо. Он чертовски зол. Волна тревоги охватывает меня, когда он осматривает меня с головы до ног.
Я знала, что рискую. Я сознательно пошла на это. Но риск казался несущественным по сравнению с немедленной необходимостью спасти Саммер. Сейчас… риск смотрит
Я быстро оглядываюсь через плечо, снова подсчитывая свои шансы исчезнуть в казино.
Ничего не получится.
— Мисс Баптист, — голос Форджа трещит, словно хлыст. — Я думаю, нам есть что обсудить.
Он ошибается. Нам ни черта нечего обсуждать, потому что я только что упустила свой следующий лучший шанс спасти свою сестру.
— Все вы, пожалуйста, немедленно покиньте помещение. — К первым охранникам присоединились еще несколько, пытаясь растолкать толпу, пока Фордж и Бастиен идут к двери.
Солёный воздух ударяет мне в лицо, когда я оказываюсь за пределами казино. Всё моё тело дрожит от реальности ситуации. Я должна вернуться внутрь. Я не могу упустить этот шанс. Аланна будет опустошена.
Обернувшись, я бросаюсь назад к зданию, но большая рука сжимает моё запястье, останавливая меня, прежде чем я успеваю сделать два шага.
— Тебе не… — говорит Фордж, но я, чёрт возьми, не даю ему закончить фразу.
Вырывая своё запястье, я кричу:
— Пусти меня! Я должна вернуться внутрь! Я должна играть!
Всё моё тело трясёт, но его хватка крепко держит меня. Собрав остатки энергии, я поворачиваюсь, чтобы ударить его по руке своей сумочкой.
— Отпусти меня! Ты не понимаешь!
Глава 21
Фордж
По щекам Индии текут слёзы, а её крики становятся пронзительными. На мгновение я думаю, что она притворяется. Но дрожь, пробивающая всё её тело, говорит мне об обратном, если только она не великая актриса. Индия Баптист выглядит расстроенной.
Она бьёт меня своей рукой, снова пытаясь вырваться из моей хватки, и набрасывается на меня своим клатчем. Он едва не попадает в зеркало моего Бугатти, припаркованного парковщиком.
— Индия, остановись, — говорю я ей, но она не может быть рассудительной, поскольку теряется в рыданиях. Её волосы спутываются перед лицом, а колени подгибаются, и она чуть не падает.
Её рука снова пытается вырваться, и я отпускаю её запястье. Она начинает падать, но я обнимаю её со спины и поднимаю на ноги.
— Довольно, Инди. Хватит.
— Нет! Ты не понимаешь! Я не могу… — это всё, что она успевает
— Отпусти её, Фордж! Блядь, отпусти её! — кричит на меня де Вир, вырываясь от охранника, держащего его за руку.
— Оставь её, Бастиен. Ты и так уже много натворил, — визжит сестра де Вира, когда гости казино вышли наружу, чтобы продолжить наблюдать за происходящим.
— Уведи меня от них. Пожалуйста. — Тихим шёпотом просит Индия, и мне не нужно повторять это дважды.
Я поставил её на ноги и обнял за плечи. Она бледна, дрожит и выглядит так, будто прошла через ад и обратно. Я не знаю, что, чёрт возьми, случилось до моего приезда, но она выглядит так, словно теряет сознание.
— Не смей… — угроза де Вира теряется в толпе, когда парковщик спешит вперёд с ключами от моего чёрно-серебряного Бугатти.
— Отвали, де Вир. Можешь больше о ней не переживать.
Парковщик открывает пассажирскую дверь для Индии, и я помогаю ей сесть, когда светодиодные фонари освещают чёрно-белый кожаный салон.
Как только я сажусь внутрь, Чирон (прим. пер. — автомобиль BugattiChiron) оживает всеми своими тысяча пятьюстами лошадиными силами. Я проверяю зеркала и отъезжаю от входа в казино вниз по дороге. Взглянув в зеркало заднего вида, вижу, как де Вир смотрит на нас, когда мы уезжаем.
Я всегда побеждаю, де Вир. Тебе это должно быть известно.
Сидя на пассажирском сиденье, Индия пытается что-то найти на дверной панели. Я надеюсь, что не ручку, желая выпрыгнуть.
— Что тебе нужно?
— Воздух. Я не могу… Я не могу дышать.
Блядь.
— Тебе нужно в больницу? Он ударил тебя?
Её подбородок поворачивается в мою сторону.
— Ударил меня? Нет, просто я… — её грудь поднимается и опускается всё быстрее и быстрее, и мне в голову приходит мысль.
— У тебя паническая атака?
Она прижимает обе руки к лицу, всё её тело дрожит.
— Успокойся, Инди. Просто успокойся.
Она опускает руки.
— Я не могу успокоиться! У меня заканчивается время!
Я поворачиваю в сторону залива, благодарный за то, что Монте-Карло не такой большой город и сегодня вечером не перегружен пробками. Через несколько минут я свернул на пристань. Задняя гидравлическая дверь яхты открыта, ожидая, когда я въеду на борт.
Коба мчится к корме, держа пистолет, видимо реагируя на рёв двигателя Чирона и скорость, с которой я ехал. Это не первый случай, когда мне нужно было быстро от кого-то свалить. Но сегодня вечером у меня совершенно другие причины, и все они имеют отношение к Индии Баптист.