Секрет брата Бога
Шрифт:
Примерно через минуту судья подняла голову:
— Мы собрались сегодня на досрочное слушание, чтобы рассмотреть по просьбе обвиняемого его заявление об отклонении доказательств, особенно в отношении марихуаны, предположительно обнаруженной на земле, принадлежащей обвиняемому. Я правильно изложила суть вопроса?
Ал Силверстин, вот как его зовут, прокурор из Атланты, вспомнил Лэнг, поднимаясь на ноги.
— Да, ваша честь.
Силверстин вскочил на ноги раньше, чем Лэнг успел сесть:
— Перед тем как мы начнем, ваша честь, обвинение ходатайствует об отмене повестки, направленной агенту ФБР, и повестки duces tecum [42] , касающейся определенных, не подлежащих разглашению документов Бюро.
Действительно ли на губах судьи мелькнула улыбка или Лэнгу только показалось?
— Я хорошо знаю, что в Бюро нет документов, которые подлежали бы разглашению, мистер…
— Прошу прощения, ваша честь. Силверстин.
— Да, мистер Рейлли, действительно, какая связь существует между расследованием, которое проводит Бюро по борьбе с наркотиками, и ФБР?
42
Вызов в суд с представлением оговоренных документов.
Лэнг не собирался раньше времени раскрывать карты и давать обвинению возможность подготовиться к обороне и контратаке:
— Обвиняемый уверен, что это станет очевидным во время слушания.
— Но, ваша честь, — запротестовал Силверстин, — наше возражение против того, чтобы позволить мистеру Рейлли устроить весь этот цирк… то есть следовать его плану, как раз и заключается в том, что и вызванный свидетель, и запрошенные материалы не имеют отношения к делу, а оглашение информации может повредить проводимому расследованию.
Судья Карвер задумчиво прикоснулась к губам кончиком авторучки:
— Сегодняшние слушания, мистер Силверстин, проходят без участия присяжных. У вас будет возможность указать на особенно щекотливые места. Если же вы сочтете необходимым, я могу засекретить стенограмму.
Силверстин стремился явно не к этому, но он был опытен и не собирался испытывать терпение судьи.
— Хорошо, ваша честь, — устало бросил он, опускаясь на свое место.
Подача в пользу защиты.
Судья посмотрела на Лэнга:
— Мистер Рейлли, у вас будут какие-нибудь заявления?
— Нет, ваша честь, но, возможно, такая необходимость возникнет в ходе слушания.
— Хорошо. Приступайте.
Лэнг положил руку на плечо Ларри.
— Мы вызываем мистера Ларри Хендерсона.
Ларри неуверенной походкой подошел к месту для свидетелей, ссутулившись, поклялся говорить правду и опустился в кресло так осторожно, будто там была не мягкая набивка, а шипы.
Лэнг задал обязательные вопросы об имени и месте жительства, а потом осведомился:
— Помните ли вы что-нибудь необычное, что произошло в течение последней недели перед тем, как вас арестовали?
Ларри кивнул:
— Угу.
— Говорите, пожалуйста, «да» или «нет», мистер Хендерсон, — мягким тоном посоветовал Лэнг. — Стенографистка не может записать в протокол ни «угу», ни кивок.
— Виноват. Да, помню.
— И что именно тогда случилось?
— На мою землю забрел один парень, сказал, что ищет, дескать, какого-то особенного дятла.
— Любитель природы?
— Ну да, я так и подумал. С биноклем и всем таким.
— В бинокль он мог хорошо осмотреть ваши владения, верно?
Лэнг не ждал ответа. Как он и предвидел, Силверстин тут же вскочил:
— Протестую! Он предлагает свидетелю сделать предположение.
Еще одна подача, а может быть, и очко в пользу защиты. Протест только усилит впечатление от бинокля.
— Протест принят. Мистер Рейлли, постарайтесь избегать вопросов, на которые свидетелю придется давать предположительные ответы.
— Да, ваша честь. — Он снова обратился к Ларри: — Вы видели его когда-нибудь прежде?
Ларри покачал головой.
Лэнг указал рукой на стенографистку. Ларри тяжело вздохнул:
— Простите. Никогда в жизни не говорил в суде. Нет, до того я его не видел.
— А после?
Ларри удивленно посмотрел на него, не понимая, что за игру ведет адвокат:
— В коридоре.
— В коридоре? — повторил Лэнг, театрально понизив голос, как будто не веря своим ушам. — Здесь?
— Ну да, за дверью.
— Ваша честь, мы вызвали повесткой специального агента Курта Виднера. Нельзя ли попросить пристава пригласить его в зал?
Судья кивнула приставу.
Силверстин вскочил, решив предпринять последнюю попытку:
— Ваша честь, я вынужден повторить свой протест. Как я уже заметил, это расследование ведет УБН, а не ФБР…
— Как я уже заметила, советник, я сама определю, что относится к делу, а что не относится. Ваш протест принят к сведению.
Виднер вслед за приставом вошел в зал. Сегодня он был не таким розовощеким и приветливым, как во время предыдущей встречи с Лэнгом.
— Дык это ж он! — воскликнул Ларри, указывая пальцем. — Тот самый парень.
— Вы уверены? — спросил Лэнг.
— Целиком и полностью, — решительно сказал Хендерсон и кивнул.