Север помнит
Шрифт:
Теон неподвижно наблюдал, как удаляются дракон и его всадник. Наконец они превратились в крошечное темное пятнышко на фоне солнца, а потом и вовсе исчезли. Теону не хотелось ни оставаться во дворе, ни заходить в чертог. Он хотел улететь. Как же это замечательно – летать, быть свободным. Да нет, я себя знаю, я испугаюсь и все испорчу. Я не заслуживаю такой подарок, как крылья. Я подлечу слишком близко к солнцу и упаду.
Теон все еще стоял во дворе, когда раздался звук копыт и резкие голоса. Он повернулся и увидел, как во двор въезжают Аша, сир Джастин и сопровождающий их отряд. Сир Джастин догадался соорудить для Аши паланкин. Ей самой, скорее всего, уже осточертело валяться без дела, так что она только рада была поскорее уехать. Теон смотрел на них, с каждой секундой все яснее
– Теон! – Аша заметила его и помахала рукой. – Иди сюда, я приказала принести твою новую одежду. Смотри, тюленья кожа и меха, в них будет гораздо теплее, чем в твоем тряпье. Давай, одевайся скорее. Джастин говорит, погода наладилась ненадолго. Надо этим воспользоваться, пока снова не начался буран. Нас ждет долгий и холодный переход до Кремневого Пальца.
Теон отметил, что она уже называет своего мужа просто по имени, но эта мысль отошла на второй план, заглушенная болью от ее слов. Она думает, я еду с ней на Железные острова. Он молча стоял, не в силах шевельнуться. Слезы застилали глаза.
– Аша… - выдавил он. – Аша, я…
Она удивленно посмотрела на него. Наконец до нее дошло.
– Ты не едешь.
Теон покачал головой, и слезинки, сорвавшись с ресниц, упали на землю.
– Теон, Теон… - тихо и грустно произнесла Аша. – Куда ты пойдешь? Здесь тебе нет места. Поедем со мной, я отвезу тебя домой. Я обещала матери. – В этот миг она показалась ему растерянной маленькой девочкой.
– Не… не могу. – Теон потер глаза, но слезы все текли и текли. – Прости меня. Прости. Прости.
Аша молчала, склонив голову. Наконец она протянула руку и заключила его в объятия. Она принялась что-то тихо напевать, и Теон узнал ту глупую песенку, которую она пела ему в занесенной снегом башне, - тогда он был счастлив. А потом Тормунд и одичалые нашли их и увели обратно в Винтерфелл. Он разрыдался у нее на плече, и они долго не могли отпустить друг друга, понимая, что расстаются навсегда. У него не было сил выносить эту муку. Он убил демона, в которого превратился Рамси, зажег Светозарный, вынес множество лишений и страданий, но даже тогда ему было легче, чем сейчас.
Наконец подошел сир Джастин. Аша медленно, очень медленно разжала руки, отпуская Теона от себя. Она терла глаза тыльной стороной ладони, а Теон не мог издать ни звука. Наконец они оба откашлялись, стараясь взять себя в руки. Аша повернулась к нему и прошептала:
– Доброй ночи. Удачи тебе.
– И тебе. – Теон постарался вложить в эти слова всего себя, всю свою любовь. – И тебе тоже.
Аша улыбнулась ему, и эта улыбка навсегда запечатлелась в его сердце. По-прежнему не сводя с него глаз, она отдала последние приказания, и крепостная решетка Нового замка открылась. Теон смотрел им вслед. Аша ни разу не оглянулась – он знал, что она просто не в силах. Он и сам не понимал, как ему удается держаться. Он отпустил ее, раз и навсегда, а вместе с ней и свою жизнь. Прощайте. Прощайте.
Наконец Аша, сир Джастин и их войско скрылись из виду. Теон вышел из замка и побрел по узкой тропе, ведущей в сосновый лес, раскинувшийся на холмах. Подниматься было трудно, в груди все горело. Теон достиг вершины холма, огляделся и увидел сверкающее море и медленно восстающий из руин замок как обещание грядущего. Он больше не чувствовал холода. Ему было тепло, словно настало лето и он идет по зеленому саду. Старый мир остался внизу; назад пути нет. Издалека среди деревьев до него донесся голос матери – она звала его по имени. «Я все-таки вернулся домой, - подумал Теон. – Аша сдержала свое слово, мама. Ты ведь умерла, да? Ты умерла».
Это больше не казалось невозможным. Теон сделал шаг, другой. Идти становилось все легче; он забыл о разбитых в кровь ногах, об отсутствующих пальцах, о своей искалеченной душе. Все звуки стихли, даже шум деревьев. Время остановилось. И наконец, это случилось, - ярче, чем солнце, озаряющее новое утро, радостнее, чем окончание бесконечной ночи, больше, чем сама жизнь. Теон Грейджой увидел свет.
========== Эпилог ==========
«Стены Винтерфелла хорошо выдерживают натиск времени, - подумала королева,
Санса повернулась и не спеша двинулась по галерее, идущей вдоль крепостного вала. Ветер трепал ее темно-рыжую косу. Пока еще темно-рыжую, подумала она; ей все чаще приходилось замечать в волосах седину. Санса еще не достигла пятидесятилетия, но прошедшие годы нельзя назвать легкими. А теперь, когда она осталась одна, ей стало еще тяжелее, чем прежде. О, Уиллас. Они прожили вместе тридцать лет, родили четверых детей, противостояли интригам, пережили потерю младшего сына, научились любить и беречь друг друга, даже несмотря на то, что жизнь – это не песня. Несколько месяцев назад Уиллас снова сломал больную ногу. Несмотря на все старания мейстеров, нога воспалилась, потом загнила, и через две недели его не стало. Санса отправила тело мужа в Хайгарден для погребения. Гроб сопровождал их старший сын Брандон Тирелл, теперь по праву лорд Простора. А сегодня…
Санса села на скамью и устремила взор вдаль. Сразу за Винтерфеллом темной тенью раскинулся Волчий лес. После окончания войны она вместе с Арьей и Риконом наконец вернулась домой. С ней был Уиллас, ее поддерживало войско Тиреллов и армия, собранная леди Мейдж Мормонт и лордом Галбартом Гловером. Рикона объявили лордом Винтерфелла, а Сансу – его регентом. Ей пришлось улаживать внутренние дела и заниматься повседневными хлопотами, пока леди Мейдж и лорд Галбарт сражались, пытаясь восстановить закон и порядок на разоренном и опустошенном Севере. С годами Рикон становился все более диким, – «волчья кровь», шептались крестьяне, именно из-за нее его дядя Брандон навлек на свою голову множество неприятностей, - и в конце концов стало ясно, что он не сможет править самостоятельно. Он с радостью вернулся в горы, к своему волку, к свободному народу, который действительно был его народом. В результате, без лишних церемоний и торжеств, и, в общем, без серьезных изменений в ее жизни, Санса стала Королевой Севера.
Да, она была именно королевой, не просто правительницей Винтерфелла. Объединение Великих домов и Семи Королевств против вторжения Иных продлилось недолго; не прошло и нескольких лет после того, как на престол взошла Дейенерис Таргариен, как великие лорды вновь принялись интриговать друг против друга, пытаясь заполучить милость и покровительство королевы. Эта песня не кончается, ее просто поют по-другому. При дворе и в великих чертогах по-прежнему играют в игру престолов. Дейенерис оказалась в незавидном положении: ей все время приходилось отстаивать свой авторитет, понимая, что любое проявление силы приведет к тому, что ее объявят очередной безумной Таргариеншей. Поэтому она была вынуждена постоянно искать взаимоприемлемые решения и заключать договоры, которые лишь ненадолго удовлетворяли рвущихся к власти лордов. Принцесса Мирцелла, которая приняла имя Ланнистер и титул леди Бобрового Утеса, решительно отказывалась преклонять колени. С Тиреллами тоже возникли трудности – Маргери решила, и не без оснований, что она провела достаточно времени в тени, притворяясь покорной женой, и если Вестеросом должна править женщина, то это должна быть она.