Шагай вперед, мой караван...
Шрифт:
Ее тревожные мысли нарушил посторонний звук, появившийся неизвестно откуда. Справа и сзади что-то равномерно и монотонно постукивало. Инга попыталась не обращать на это внимания, но к стуку прибавилась странная жесткость машины, будто она начала считать все выбоины и неровности на дороге. Господи, неужели колесо, в ужасе подумала Инга. Только этого ей во втором часу ночи для полного счастья и не хватало. Чтобы проверить свою догадку, она должна была остановить машину и выйти на улицу. От одной мысли об этом у нее перехватило дыхание. Стук снаружи становился навязчивым. Она поняла, что дальше так ехать нельзя.
Выбрав широкую улицу, Инга припарковалась у тротуара. Минут пять она внимательно изучала обозримое пространство вокруг машины прежде, чем отважилась спустить ногу на асфальт. Обежав машину кругом, она убедилась, что правое заднее колесо было действительно спущено.В ребристой поверхности покрышки торчал большой кривой гвоздь. Запрыгнув снова в салон, она щелкнула кнопкой запоров и еще раз огляделась по сторонам - кругом не было ни души. Что же ей теперь делать? Как добраться до дома? Она схватилась за мобильный телефон. Нажала цифру “1”, кодирующую домашний номер. Трубку поднял отец.
– Инга? Где ты? Мы беспокоимся. С тобой все в порядке?
– Не-ет, - заныла она, чуть не плача.
– У меня проблемы. Я ехала домой. Уже одна. И вдруг спустило колесо. Что мне делать?
В трубке на несколько секунд воцарилась тишина.
– Вызывай TripleA, - сказал, наконец, отец.
– Ты знаешь, это компания, которая обслуживает попавшие в беду машины по всей Америке.
– А как?
– В “бардачке”, в отдельном конверте лежат документы на машину, - консультировал дочь Левон.
– Там есть их карточка с номером телефона. Позвони и объясни проблему. Они спросят тебя, на перекрестке каких дорог ты стоишь. И не волнуйся. Они приезжают очень быстро.
– Как поговоришь с ними, - подключился к разговору встревоженный голос матери, - звони снова домой. Пока ждешь, будем болтать, чтобы тебе не было страшно. И обязательно запрись.
– Ладно, - повеселела Инга. Присутствие родителей, пусть всего лишь в трубке телефона, подействовало на нее успокаивающе.
– Хочешь, я попрошу Давида приехать?
– Пока не надо. Посмотрим, что скажет этот TripleA.
Она дала отбой, проехала на спущенном колесе до первого перекрестка и, определив свое местонахождение, позвонила по указанному в карточке “ААА” номеру. Все оказалось на удивление просто. Ей ответили сразу и, выяснив все необходимые данные, пообещали быть в течение получаса.
Услышав странный шум где-то позади машины, Инга тревожно оглянулась. В нескольких метрах от нее здоровенного роста бездомный самозабвенно копался в мусорной корзине. Извлекаемые оттуда пакеты, стаканчики и пустые жбаны он складывал в магазинную тележку, до верху набитую каким-то тряпьем. Огромная нечесаная грива делала его похожим на дикого льва. Инга съежилась и затаилась. Только бы он не заметил ее. Она хотела выключить фары, чтобы не привлекать внимания к машине.Но решила не делать этого, ведь тогда работнику TripleA будет труднее найти ее. К счастью, дикий лев быстро убрался восвояси.
. Только она собралась облегченно вздохнуть, как увидела двух парней, появившихся из-за угла. Громко переговариваясь и жестикулируя, они шли вдоль улицы. У Инги все похолодело внутри. Поравнявшись с “Инфинити”, они остановились, с любопытством разглядывая девушку, одиноко сидевшую в машине посреди ночи. Инга судорожно сжимала в руках телефон, пытаясь принять решение, кому звонить - отцу, Давиду или 911.
Один из парней внимательно оглядел машину и, пнув локтем товарища, указал ему на проколотое колесо:
– Clear, - сказал он.- Flat tire.
Что означало: “Ясно. Спустило колесо”. У Инги зубы выбивали мелкую дробь. Она чувствовала себя зверьком, посаженным в клетку, которую в любую минуту могут взломать. Один из парней, белобрысый, мускулистый, постучал костяшкой указательного пальца в стекло:
– Hey there! Not a big deal, - крикнул он так, чтобы она могла его слышать сквозь закрытое окно.- We can help you. Just open your trunk. (“Эй! Не велика проблема. Мы поможем тебе, если откроешь свой багажник.”)
Она замотала головой, еще крепче вцепившись в телефон.
– Why? (“Почему?)
– Thank you. I am waiting for Triple A. (Спасибо. Я жду “ААА.”)
– You know. (“Как знаешь.”)
Инга позвонила домой, заодно решив отпугнуть этим непрошенных помощников на случай, если они подошли к ней со злым умыслом. Трубку подняла Лана. Инга рассказала ей о волонтерах, околачивающихся около машины, и Лана совсем потеряла голову от тревоги за дочь.
– Боже мой, только этого не хватало! Не даром я не хотела тебя отпускать. Ни в коем случае не выходи из машины, не открывай двери. Если увидишь, что они проявляют агрессию, сразу звони 911. Если...
– Мама!
– прервала ее Инга.
– Они уходят. Они оставили меня в покое. Они уже далеко.
Она все еще разговаривала с матерью, когда ее ослепил фарами подъехавший спереди Tow-track. На сей раз без страха Инга вышла из машины, показала водителю карточку “ААА”, открыла багажник, чтобы он мог воспользоваться запасным колесом, и через несколько минут все было готово. Домой она добралась лишь в половине третьего. Родители поджидали ее на улице.
– И ты думаешь, что после этого я еще раз пущу тебя вечером одну?
– раздраженно встретила ее изнервничавшаяся Лана.
– С каждым может случиться, - устало отозвалась дочь.
– Конечно. Только утром вместо работы мне придется ехать в Body shop чинить колесо. На запаске далеко не уедешь.
– Sorry, что так получилось. Спокойной ночи. Я очень хочу спать.
– И Инга ушла к себе, закрыв за собой дверь. Ее мучил вопрос: почему не позвонил, как обещал, Гарри.
Глава 29
Лана зашла к Софе сдать отредактированные рукописи. Софа выглядела неестественно оживленной.
– Что-то случилось?
– поинтересовалась Лана.