Сид и Ненси
Шрифт:
– Откройте мешок, - велел полицейский.
– Может, не стоит, офицер?
– усмехнулась Ненси, но губы ее при этом как-то странно скривились и лицо заметно побледнело.
– Я сказал -- открывайте!
– повысил голос "коп", но Сид заметил, что фонарь в его руке дрогнул. Неужели он боялся увидеть то, что лежало внутри?
Ненси, помедлив еще немного, нагнулась и развернула мешок. Глазам всех троих предстало жуткое зрелище: бледное, без единой кровинки лицо с закатившимися глазами и приоткрытым ртом, из которого вываливался почерневший язык.
– Твою мать...
– с отвращением прошептал "коп" и, отскочив назад, выхватил из кобуры пистолет.
– Не двигаться! Вы оба арестованы!
Удивительно, но от этого крика Сиду сразу полегчало: холод внутри исчез и дышать стало легче. Теперь, когда страх ожидания ужасного момента прошел, он думал только об одном: все уже позади, теперь они с Ненси точно будут вместе, их никому уже не разлучить...
– Руки!
– скомандовал полицейский, снимая с пояса наручники. Сид, ни о чем уже не думая, протянул вперед обе кисти, и "коп" защелкнул браслеты на его запястьях.
– Пошел!
– крикнул он, подталкивая Сида к машине и предупредительно указывая в ту сторону стволом пистолета. При этом он глаз не сводил со второй задержанной, держа наготове вторую пару браслетов.
– Будь начеку, - произнесла вдруг Ненси по-русски.
– Как только он отвернется, сразу бей его по голове.
– Что это вы говорите, мэм?
– повернулся к ней "коп", не спуская, тем не менее, глаз с окольцованного Сида.
Ненси приветливо улыбнулась "копу" и сделала к нему шаг, медленно расстегивая куртку. Сид отчетливо видел, как ее груди вздымаются от прерывистого дыхания, и ему стало не по себе. Страж порядка же не тронулся с места, хотя и скосил глаза в сторону девушки.
– Я говорю, сэр, что не стоит так спешить, - произнесла она таким томным голосом, что по коже у Сида побежали мурашки.
– Может, сначала договоримся?
Одна ее рука мягко легла полицейскому на плечо руки, сжимавшей рукоять пистолета, вторая привлекла его руку с наручниками к себе, положила на талию. Она стояла уже почти вплотную к нему, и бедный "коп", хоть и не опустил руку с пистолетом, но смотрел теперь только на Ненси, которая из-за его плеча отчаянно кивала Сиду, давая ему знак, что нужно действовать.
"Бедный парень! Разве он это заслужил? Нет, я не должен!" - бешено мчались мысли в голове у Сида, но он понимал, что здесь и сейчас он ничего не решает. Один взгляд Ненси был для него важнее всего остального. Подняв скованные руки над головой, он с размаху ударил "копа" по темени стальной цепочкой. "Бедный парень", не успев даже вскрикнуть, обмяк и, выпустив девушку, рухнул на землю. Луч фонаря, закрепленного у него на поясе, быстро метнулся по мешку с телом, а затем погас, уткнувшись в землю. Ненси, коротко бросив Сиду: "Молодец", нагнулась над неподвижно лежащим полицейским и быстро ощупала его.
– - Жив, - сообщила она Сиду и секунду спустя извлекла из кармана "копа" ключ от наручников. Кинув его напарнику, она поднялась, держа в руках вещи "копа" - пистолет, фонарик и выпавший из кармана полицейский значок.
– - "Сержант Юджин Колтрикс", - прочитала она в свете фонарика надпись на удостоверении.
– Жаль беднягу Юджина, теперь его придется закопать рядом с Алексом.
Сид, уже освободившийся от наручников и потиравший запястья, застыл в изумлении. Его поразили не сами слова, а холодный тон, которым они были произнесены.
– - А ты как думал?
– удивилась Ненси, повернувшись к Сиду и заметив выражение его лица.
– Оставить его после этого в живых? Или на электрический стул захотел?
Сид вздрогнул и попятился.
– - А раз так, то тебе придется его добить. Не сжигать же его живьем!
Она протянула Сиду пистолет "копа" рукояткой вперед. Сид снова вздрогнул и попятился еще дальше. Ненси взглянула на него уже с явной враждебностью и даже вызывающе скрестила руки на груди.
– - Ну вот значит что: ты заварил эту кашу, тебе ее и расхлебывать. А не нравится -- я могу хоть сейчас сдать тебя в полицию и обставить все так, как будто я в этом и не участвовала. Решай быстрее.
Поколебавшись еще секунду, Сид тяжело вздохнул и за шиворот оттащил бесчувственное тело сержанта Колтрикса подальше от шоссе. Взвесив пистолет на ладони, он взвел курок и прицелился в голову "бедняги Юджина". Одно движение пальцем -- и голова полицейского разлетится брызгами крови и мозга. Зато он будет избавлен от еще более страшной участи -- сгорания заживо. Нет, все равно Сид не сможет этого сделать. Постояв так несколько секунд и так и не решившись, он осторожно оглянулся в сторону Ненси. Та села за руль полицейской машины и завела ее, чтобы отогнать в глубину свалки и сжечь оба тела в ней. Нет, ради нее он должен это сделать! Отвернувшись и зажмурившись, он постарался как можно живее представить себе картину: его в наручниках ведут по длинному тюремному коридору, сажают в кресло с прямой спинкой, прицепляют к голове электроды, затем рука полицейского опускает рубильник... А вдруг с ним случится то, что он видел в одном фильме: губку-проводник для тока не намочат, и осужденный сгорит заживо? Совсем как Колтрикс... Едва эта мысль промелькнула в его голове, как рука его непроизвольно сжалась и палец сам собой надавил на курок...
Он раньше и представить себе не мог, что когда-нибудь ему придется стрелять в человека, тем более в такого беспомощного. Выстрел оглушил его и отдался в голове многоголосым эхом. Оружие, дернувшись в руке, упало на землю, а сам Сид в изнеможении осел. Все перед глазами у него плыло, кружилось и расплывалось яркими красками. Когда же все наконец прояснилось, он увидел совсем рядом слепящий свет фар полицейской машины. Ненси торопливо и как-то даже деловито затаскивала в салон оба тела. Усадив их на сиденьях в естественных позах, она принялась поливать обивку салона бензином из канистры. Закончив, она открыла зажигалку, кинула ее внутрь и захлопнула дверь. Секунду спустя в салоне вспыхнуло пламя. Все это время Сид сидел и безучастно наблюдал за происходящим, словно оно вообще его не касалось, но, как только Ненси подошла к нему и, тронув за плечо, произнесла: "Идем", он словно очнулся и, поднявшись, поплелся за ней к своей машине. Пламя за их спинами между тем разгоралось все сильнее, и скоро уже вырывалось из салона наружу. Когда они садились в "Фольксваген", Сид кинул на горящий полицейский автомобиль последний взгляд, и ему показалось, что мертвые тела внутри шевелятся и даже протягивают наружу руки. Или нет -- это была просто игра бликов пламени и теней, или же тела корчились от жара...
Когда они ехали прочь от страшного места, руки Сида, вцепившиеся в руль, сильно дрожали. Ненси же сидела некоторое время молча, затем вдруг улыбнулась и, придвинувшись ближе к Сиду (она теперь села на переднее сиденье, рядом с ним), положила ему голову на плечо.
– - Теперь я такая же преступница, как и ты, - с горечью прошептала она.
– И если уж бежать куда, то только вместе.
Сид с такой же горечью усмехнулся и нараспев произнес только что придуманные им две строки:
И мы с тобою будем вместе,