Синяя летопись. История буддизма в Тибете

Гой-лоцава Шоннупэл

Цанца (род) — gTsang-tsha, 231

276, 278, 284, 285, 295, 298, 300, 305, 313, 322 —324, 327,

Цаншел (Ярто) — gTsang-zhal (Yar-stod), 456

331, 332, 335, 336, 340, 341, 345, 350, 352, 356, 357, 367, 372,

Цаншел — gTsang-zhal, 347

374, 383, 390, 394, 400, 407, 408, 412—414, 416, 433, 440, 441,

Царатэн (скит в Ярлуне) — 'Tsha-ra-stengs, 122, 123

454, 458, 467, 473, 480, 484, 485, 491, 494, 502, 525, 527, 529,

Царгулун — 'Tshar-dgu klung, 112

535, 536, 562, 563, 565, 568

Цари (скит) — Tsa-ri, 123, 273, 295, 313, 323,

Уйгуры (народность) — yu-gyr, 50, 79

354, 355, 361, 363, 383, 378, 393, 432, 433, 454,

Уйгурия, 275

461, 462, 467, 500, 511, 517

Цари (Цари-гьюцо) — Tsa-ri

Уйдэ — dbUs-sde, 247

(Tsa-ri-gyu-mtsho),

Уйку — dbUs-khu, 187

425, 466

Укьюггол, м. (в Шу) — U-skyu-'gul (gZhu), 526 Умбуцэл

Цари Гомпо — Tsa-ri sGom-po, 389 Цари Юмцо — Tsa-ri

(дворец, называемый Тагмар Умбуцэл)

gYum-mtsho, 270 Цари-нэчен — Tsa-ri'i gnas-chen, 429

— 'Um-bu-tshal (Brag-dmar 'Um-bu-tshal), 46 Умпуг, м.

Цари-сарма (Новый Цари) — Tsa-ri-gsar-ma,

(в Ньянро) — 'Um-phug (Myang-ro), 65 Ураша (город) —

123, 294, 295 Цари-Юцо — Tsa-ri gYu-mtsho, 322

Тангиньял, 26, 32

Царинчен — Tsa-rin-chen, 294 Царита (священное место)

Ургьен (обитель в местности Нгё) — U-rgyan,

— Tsa-ri-tra, 425 Царон — Tsha-rong, 65, 180, 303, 327

132, 282 Уркоима — dbUr-gong-ma, 63 Урмиг, м. (в

Царон (в Шабе) — Tsha-rong (Shab), 480 Царон (Цанрон)

Цане) — Ngur-smrig, 65, 215, 216,

—gTsa-rong (gTsang-rong), 352 Царцур (в Доле) —

414

'Tshar-'tshur, 112 Цатан (гора) — Tsha-thang, 517 Цатан-

У-ри (обитель) — dbU-ri, 358, 359

нагпо (страна) — Tsha-'phrangs nag-po,

Урувила, 35

274

Уру — dbU-ru, 244, 359

Цейлон, 40, 127, 313, 321, 416, 419

Урулун — dbU-ru-lung, 332

Центральный

Кам, 281 Центральный

Уруша (храм) — dbU-ru-zhwa, 111, 120, 191

Тибет, 19, 59, 66 Ци-вёр, rTsi-'or, 63

Утайшань м., гора (в Шаньси) — Wu-t'ai-shan,

Цибри (в Гьяле) — rTsibs-ri (rGyal), 236 Цилун, м. — Tsi-

Ri-bo-rtse-lnga, 116, 137, 192, 216, 270, 321,

lung, 306

355, 360, 410, 434, 469, 476 Уттарапатха (царство

Цинцилин (кладбище) — Tsin-tsi-ling, 444, 445 Цираган —

Кушанов) — Byang-gi lam,

Tshi-ra-sgang, 463 Цонаг (озеро в Марро, dMar-ro) —

37

mTsho-nag, 512

Уцэ (храм) — dbU-rtse, 373

Цо Хум-да-догпа — mTsho Hum-sgra-sgrogs-pa, 502

Уцэ-лхакан (главный храм Самье) — dbU-rtse

Цогпа, м. — Tshogs-pa, 65

lha-khang, 215 Ушандо — U-shang-rdo, 191 Уэнмар, м.

Цогпа Чадзон, м. — Tshogs-pa Bya-rdzong, 564

— dBen-dmar, 413, 414, 415 Уюг — U-yug, 120, 137, 138,

Цогченмобэ — Tshogs-chen-mo-bas, 410

389, 404, 538

Цогченпа, м. — Tshogs-chen-pa, 431

Цогченпэ — Tshogs-chen-pas, 424

Хамдо — Ham-mdo,T75 Хан-чже-у (Ханчжоу) — Hwang-

Цодзон (город, крепость или м. в Конпо) —

je'u, 53 Хао-гёл (скала) — Ha'o-rgol, 80 Хаоган (горы) —

mTsho-rdzong, 114, 455 Цолун (в Роне) — mTsho-lung

Ha-'o-gangs, 352, 517 Хариманда, м., 557

(Rong), 140, 141 Цомапам (озеро Манасаровар) —

Хастинапура — gLang-chen-gnas, 26, 32 Хеу-Цин

mTsho-ma-

(династия Хоу-Чин) — He'u-tsing, 49 Химават (Обитель

pham, 286

снегов), 48 Химадри — Himadri, 16

Цомору-кьюн — mTsho-mo-ru Khyung, 274 Цона —

Хор (Монголия) — Hor-yul (Ног), 49, 260, 267, 298

mTsho-sna, 370 Цона Тилчун — mTsho-sna Dril-chung, 245