Синяя летопись. История буддизма в Тибете

Гой-лоцава Шоннупэл

—297 Тагцэн — sTag-tshan, 131

Суррари (пещера па Пугпоче) — Zur-ra-ri, 111, 112

Тагцэ-намгьял (обитель и монастырь) — sTag-rtse

Су pro — Zur-slod, 505 Суюлган — Sru-yul-sgang, 531

rnam-rgyal, sTag-rtse, 295 Тагцэл (в Верхнем Ньяне) —

Сычуань (Сичон, bSi-chon), 49, 408 Сэ (родовое имя) —

sTag-tshal, 245, 530,

Se, 162

Сэ — Srad, 130, 235 Сэ — gZad, 63, 90, 91, 94—96,

557

Сэ Танкья — gZad Thang-skya, 95 Сэ Чилбу — Se sPyil-bu,

Тагцэл Донтон — sTag-tshal gdong-ston, 202 Тагцэл-мёнто,

177 Сэвалун, м. — Se-ba-lung, 254, 330, 331 Сэгпалун —

м. — sTag-tshal smon-gro, 65 Тагцэхар (скит в Цавароне)

Sreg-pa-lung, 350 Сэла, м. — Se-gla, 329 Сэле — Se-gle, 329,

— sTag-rtse-mkhar, 109

339 Сэлчжеган — gSal-rJe-gangs, 518 Сэмодо — Se-mo-do,

Тагчен — Grag-chen, 183, 356

274, 284, 358 Сэмодо (озеро) — Se-mo-do, 255, 256 Сэмоче

Тагчен-бумпа (Большая Ступа в Ярлуне) — sTag-

— Se-mo-che, 404 Сэнгэ-додун — Seng-ge sdo-mdun, 295

can bum-pa, 183 Тагье, м. —

Сэнгэлин (Цэйлон) — Sen-ga'i gling, 181, 363, 417

mTha'-rgyas, 305

Сэнгэгьяб — Seng-ge-rgyab, 121, 122

Та-ол (район) — Gra-dol, 14 Тадон (горный хребет

Сэнгэдзон — Seng-gc-rdzong, 453

Ашвамукха) — rTa-gdong, < 21

Сэнгэдзон, м. — Seng-ge-rdzong, 122, 417

Тадуг — Khra-'brug, 342, 409

Сэнгэлун — Seng-ge-lung, 286

Тадуг (название знаменитого храма, построенного

Сэнгэри(н) — Seng-ge-ri(n), 358, 359

Сонцэн-гампо) — Khra-'brug, 183, 348, 464 Тадуг (Уй)

Сэпу — gZad-phu, 95

— Khra-'brug, 45 Тадул — mTha'-'dul, 45 Таеган — Khra-

Сэра, м. (вблизи Лхасы) — Se-ra, 383

ye-gangs, 517 Тажиг (Таджик, страна в районе Памира),

Сэра (Шпон), пещера — Se-ra (Tshe-spong), 63

48 Тай-Лэу (династия Дай Ляо) — Ta'i gLe'u, 52

Сэрбу Вэнца, м. — Ser-bu dBen-tsha, 236

Такшашила (город в стране Каби, в Магадхе), 26,

Сэрва-гёнпа,

м. — Ser-ba dgon-pa, 183

32, 209

Сэргьи Чакьибчен (гора возле озера Анаватапта)

Таламала/Талахара (Ta-la'i phren, Талэтэн), 26 Талун

— Ser-gyi Bya-skyibs-can, 293 Сэргью — gSer-gyu, 518

(долина) —- mTha'-lung, 348 Тамакшая (кладбище в

Сэрдин, м. — gSer-ldings, 236 Сэркьеши (город) — Ser-

Индии), 390 Тамо — гТа-гпо. 243

skya'i gzhi, Капилава-

Тамра (род, дом в Товолуне) — Tam-ra, 426 Тамралипти,

сту, 30

31, 32, 416

Сэрлун, м. (в Кьяме) — gSer-lung, 118, 521

Тан (династия, империя) — Thang, 16, 20, 21, 49—51

Сэрлха — gSer-lha, 491

Тан — Thang, 63, 202, 505, 519, 559

Сэртог — gSer-thog, 141

Танго — Thang-mgo, 331

Сэртэн — Ser-phreng, 283

Сэрхаипа, м. — gSer-khang-pa, 71

Тантон — Thang-ston, 202

Сэрхуган — gSer-khung-sgang, 443

Тан Рамоче — Brang Ra-mo-che, 174

Танаг — rTa-nag, 137, 205, 283, 374,

Сэрчаг — Ser-gcags, 369

Танаг-нэсар — rTa-nag-gnas-gsar, 100

Сэрчигма (солончак) — gSer-gcig-ma, 392

Танагпуг — rTa-nag-phug, 241

Сэсэб (вихара) — Se-gseb, 307

Тангиньял (город) — Brang-gis-nyal, Урашу, 26

Сэтаг, м. — Se-brag, 94

Танго — Thang-mgo, 329

Сэхарчун — Se-mkhar-chung, 409

Тангу (род, семья) — Brang-gu, 285

Сюньхуа — Hsun-hua, 19, 57

Танкаб — Thang-khab, 444

Та (деревня) — Gra, 72, 201, 348, 356, 377, 491,

Танкья — Thang-skya, 95, 99, 327, 330, 332, 338 Танкья

495, 506, 508 Тана — Khra-sna, 519 Таб — Khrab, 113

Лхатэл — Thang-skya Lha-thel, 327 Танкья-лхакан —