Синяя летопись. История буддизма в Тибете

Гой-лоцава Шоннупэл

Таб — Grab, 159, 170 Таб Гунтан — Khab Gung-thang, 193

Thang-skya lha-khang, 326 Танлха — Thang-lha, 47, 284,

Табар, м. — rTa-bar, 163 Табар-гьялдзин — rTa-bar

292 Танлхадзо — Thang-lha-mdzod, 412 Танмо — Grang-

rGyal-'dzin, 271 Табгьяб (в Пэн-юле) — Brab-rgyab, 155

mo, 379 Танпо — 'Phrang-po, 352 Тан-вег— 'Phrang-'og,

Табка,

м. — sTabs-ka, 166 Таблаха, м. — Khrab-la-kha, 66,

128 Танполун, м. — Drang-po-lung, 66 Танпоче, м. —

71, 119, 166 Табтин — bKrab-ting, 330 Табши-сампа —

Thang-po-che, 63, 64, 71, 72, 152, 228, 563

Brab-shi sam-pa, 327 Таг — Thag, 81, 83

Тансаг (Пэн-юл) — Thang-sag, 195, 521 Тантан (роща

Таг-нгёхар (местность в Дилун-нэшо) — sTag-

Шитавана) — bTang-brang, 35 Тантон — Thang-ston, 202

ngos-mkhar, 299 Тагба Лупуг (равнина) — Brag-Iba

Танчун — Thang-chung, 112 Танчундо —- Drang-chung-

kLu-phug, 388 Таггья — Brag-rgya, 198 Таггьяб (Пэн-юл)

mdo, 57 Таньог — rTa-myog, 272

— Brags-rgyab, 155 Тагдэ-тагмар, м. — sTag-bde brag-

Тао-шуй (река в Амдо) — T'ao-shui (kLu-chu,

dmar, 548 Тагдэ-сэнгэ — sTag-bde Seng-ge, 529 Тагдэ

Лучу), 51 Тапу, м. — Khra-

Шомара — sTod-lung Sho-ma-ra, 383 Толун Шонпатэн —

phu, 166

sTod lung gZhong-pa-steng,

Тапуг Кандолин (обитель в Верхнем Цурчара) —

457

rTa-phug mKha'-'gro-gling, 288 Тараб — Gra-rabs, 347

Толун (селение к северо-западу от Лхасы) — sTod-Iungs,

Тарвён (хребет) — mThar-'on, 442 Тарда — Tar-mda', 329

14, 155, 181, 189, 262, 295

Тарим (река) —- Tarim, 445 Тарпа (близ Гьянцэ) — Thar-

Толун-парцар — sTod-Iungs 'phar-tshar, 140

pa (rGyal-rtse), 414 Тарпа-топу, м. — Thar-pa Khro-phu,

Толуннам — sTod-lungs-gnam, 388

414 Тарпалин — Thar-pa-gling, 395 Тарпалин, м. — Thar-

Толунтам — sTod-lungs-gram, 380

pa-gling, 349, 432 Тартог — mThar-thog, 158 Татан — Gra-

Толунтампа — STod-Iungs gram-pa, 283

thang, 488, 494, 519

Татан, м. — Gra-thang, 63, 64, 73, 141,

Толунцур — sTod-lungs-'tshur, 173

429, 473,

Толунчу (долина к западу от Лхасы) — sTod-lung-chu, 13

519

Том (в стране Туша) — Khrom, 104

Татугпа (царская семья) — Khra-'khrug-рг, 464 Татэл (в

Томда, м. (в Дагпо) — Dro-mda' (Dags-po), 572

стране Миньяг) — Tha-thal, 275 Таца, м. — mTha'-rtsa,

Томо — Gro-mo, 128

464 Тацэ — Khra-tse, 60

Томо (перевал в долине Чумби) — Gro-mo, 374,

Тачи — Gra-phyi, 63 , 64, 117, 366, 497 , 519 Тачи-канмар

385, 561 Томоче, м. — Gro-mo-che, 534 Томпа Сакья —

— Gra-phyi khang-dmar, 101 Тачи-талампо — Gra-phyi

Gromp-pa Sa-skya, 193 Томпа-Тагмар, м. — Brom-pa Brag-

rta-lam-po, 501 Тачи-цондуй (ярмарка в Лока) — Gra-

dmar, 66 Томэ (район в провинции Уй) — sTod-smad, 14

phyi

Тон (род) — gTon, 364 Тонмолун — sTon-mo-lung, 548

tshong-'dus, 152 Тачива — Gra-phyi-ba, 64 Тачипу —

Тонпу — Brong-phu, 380 Тонпэлин — Khron-pa'i gling, 452

Gra-phyi-phu, 64, 456 Таши, м. (в Чжане) — bKra-shis, 119

Тонтул, 504

Таши Вё-бар (чайтья) — bKra-shis 'od-bar, 305 Таши

Тонра (в Доге) — sTong-ra CBrog), 91 Тонсум-силнон

Гоман (чайтья) — bKra-shis-sgo-mang, 429 Таши Доха —

(статуя Будды «Покоряющий

bKra-shis Do-kha, 317, 567 Таши-сарма — bKra-shis gsar-

3000 миров») — sTong-gsum zil-gnon, 337 Тонхунрон —

ma, 269 Ташиган — bKra-shis-sgang, 174 Ташилхунпо, м.

sTong-khung-rong, 109 Тончар Панган (в Северном Лато)

— bKra-shis lhun-po, 13, 21, 65,

— Grong-phyar

193, 414

sPang-sgang, 405 Топу (селение, м.) — Khro-phu, 373,

Ташипэлбар (реликварий в Таглуне) — ЬКга-

525, 543 Топу, м, (в Чумиге) — Khro-phu, 191, 373, 543