Синяя летопись. История буддизма в Тибете

Гой-лоцава Шоннупэл

shis-dpai-'bar, 337 Ташичжон (в Цари) — bKra-shis-

Топу Чамчен (большая статуя Майтреи в м. Топу)

ljongs, 297 Ташон Помтаг — Khra-shong sPom-brag, 266

— Khro-phu Byams-chen, 181, 321, 374, 543 Топуг —

Тиб (гора) — Grib, 388 Тибгён, м. — Grib^dgon, 296, 297

Gro-phug, 62 Тоса, м. — Gro-sa, 162, 177, 178 Тоса (Пэн-

Тибет, 283, 290, 291, 296, 389, 396, 397, 399,

юл) — Gro-sa CPhan-yul), 308, 520

Тосава — gRo-sa-ba,

402—405, 411, 413, 416—421, 424, 427—430,

163 Тосар — Gro-sar, 568

440—442, 444—446, 448, 504, 511 Тибкьи-пу (Верхний

Тохор (центральноазиатские тюрки) — sTod-hor, 286

Тиб) — Grib-kyi-phu, 189 Тибтэн (= Шринагар) — Grib-

Тохун (населенная местность) — sTod-khung, 99 Тошо

stan, 205 Тигмо (перевал) — Krig-mo, 123 Тигу — Khri-

Бомраг-на — Khra-shod sBom-rag-sna, 267 Тошул-чато —

dgu, 65 Тидо (гора в Со) — Ti-sgro, 116 Тил (пещера) —

Gro-shul-cha-khrod, 349 Тугчжедзон (святое место,

Til, 263 Тимдо — Gri-mdo, 120, 522 Тимканлин, м. —

связанное с культом

Khrim-khang-gling, 424, 431 Тин (селение; горы в Ньенаме

Авалокитешвары) — Thugs-rje-rdzong, 538 Тугу (род в

) — Brin, 250, 252,

Амдо) — Gru-gu, 264

253, 254

Тугю — Thu-gud, 237

Тин Ньенам (вершина горы Тин) — Brin sNye-

Туда — Bru-mda', 325

nara, 252 Тинлэ (вихара) — Brin-las, 189 Тинмомиг, м.

Тукьи Дэмотэн (в Шане) — Brud-kyi Dad-mo-stengs, 247

(в Ньеле) — sTin-mo-mig (dMyal),

Тулакшетра (городвЗападнойИндии), 226

572

Тулгьи Рава-карпо — Brul-gyi Ra-ba dkar-po, 168

Тинсэр — rTing-ser, 327

Тулнан (вихара) — sPrul-snang, 45, 47, 133

Тирахути (Тирхут) —

Ti-ra-hu-ti

(Тирабхукти),

Тулпэ-дэ (один из четырех монастырей в окрестностях

современный Тирхут в штате Бихар, 217, 313, 542, 556,

Ланчжоу) — sPrul-pa'i-sde, 274

557

Тумур — Gru-mur, 327

Тирьяглока (ад), 392

Тун — 'Phrung, 113

Тисэ (гора

Кайласа) — Ti-se, 242, 355, 363, 369, 379, 511

Турла — Thur-la, 235

Тисэва (район кочевий) — Ti-se-ba, 314 Тисэй Лханан

Турушка (страна), 556

(Кайласа) — Ti-se'i Lha-nang, 323 Тишья (звезда в

Туша (Гилгит) — Bru-sha, 77, 104

созвездии Рака) — rGyal, 33, 34 То (Верхний Тибет) —

Тушигён — Gru-bzhi-dgon, 264

sTod, 165, 313 То-чог (Западный Тибет) — sTod-phyogs, 57,

Тушима — Gru-bzhi-ma, 264

64, 66, 457, 466

Тушита (рай Майтреи), 26, 33, 59, 73, 133, 154, 267, 271,

То Ньенам-дампуг — sTod sNye-nam 'Dam-phug, 140

272, 281, 344, 409, 420, 425, 435

То-Хор (Моголистан) — sTod-Hor, 276 Товолун — Gro-

Тушул — gGu-shul, 450

bo'i-k!ungs, 226, 235, 241, 261, 325, 425

Тушул Лхари — Gru-shul Lha-ri, 511

Товолун-гёнпа — Gro-bo-lung dgon-pa, 244 Тог — Grog

Тушулго — Gru-shul-sgo, 176

Тогмолун, м. — 414

Тхаши (род) — mTha'-bzhi, 183

Тогпугшан (в Ньеле) — Grog-phugs-shang, 265 Тодин (м.

Тэ — Gre, 385

вихара) — mTho-lding, 148

Тэ (Тэво в Каме) — Тге, 264, 274 Тэ Чувар

Тодуг (Верхний дуг, школа) — sTod-'brug, 364

— Bras-chu-bar, 525 Тэггу — Breg-gu, 56

Токун (Толун) — sTod-Iungs, 386

Тэй — Bres, 223

Тол — Grol, 258

Тэйтул (Капиджит) — sPre'i-btul, 36 Тэл — Thel, 311, 316,

Толин (вихара) — Tho-ling, 67

342, 343, 546 Тэл (в Намаре) — Thel, 485 Тэлчойго — Thel-

Толин, м. — Tho-ling, 67, 68, 257

chos-sgo, 522 Тэн Рамоче, м. — Bran Ra-mo-che, 65 Тэнка

Толин, м. в Гугэ — Tho-ling, 22