Сладкий развратный мальчик (др. перевод)
Шрифт:
– Смог бы я, - начинает он, после тишины, его губы растягиваются в улыбке, - понравиться тебе?
Мою грудь скручивает от искренней уязвимости в выражении его лица. Киваю, проглатываю ком в горле, который, кажется размером с шар для боулинга.
– Ты уже нравишься мне.
В его глазах вспыхивает облегчение.
– Я куплю тебе новое кольцо. Мы снова сделаем это. Мы можем найти квартиру с воспоминаниями, которые будут только нашими...
Смеюсь сквозь неожиданный
– Мне нравится и эта квартира. И золотое кольцо я свое люблю. Так же смутные воспоминания нашей свадьбы. Мне ничего не нужно нового.
Он наклоняет голову и улыбается, появляется заигрывающая ямочка, и я срываюсь. Тянусь к нему, палец продеваю в хлястик брюк и тяну к себе.
– Иди сюда.
Ансель делает два шага, прижавшись ко мне всем своим длинным телом, от чего мне приходится поднять подбородок, чтобы взглянуть на него.
– С разговорами покончено?
– говорит он, скользя руками по моей талии и обхватывая ее.
– Угу.
– Чем теперь ты бы хотела заняться?
– В его глазах одновременно и озорные искорки и хищные.
Просовываю свою руку между нами и кладу руку к нему на джинсы, желая почувствовать, как он оживает от моих прикосновений.
Но он уже тверд, и когда я сдавливаю его, он резко втягивает воздух и закрывает глаза. Его руки скользят по моей груди, по плечам и выше, обхватывая ладонями мою шею.
Своим большим пальцем от проводит по моим губам, и это действует словно спусковому крючку: тепло распространяется через меня, и немедленно обращается в дикое желание, такое сильное, что мои ноги подкашиваются. Открываю рот, облизываю подушечку его пальца до того, как он скользит им в мой рот, и наблюдает, как я посасываю его с таким темным взглядом. Под моей ладонью, он удлиняется и подергивается.
Он подталкивает меня вправо, ведя меня из кухни, но после нескольких шагов останавливается, беря лицо мое в ладони и целуя меня
– Скажи это снова?
Ищу в его глазах объяснение, а потом понимаю.
– Сказать, что ты мне нравишься?
Он кивает и начинает сиять, прикрыв глаза, наклоняется ко мне, проталкивая кончик языка между моих губ.
– Что я нравлюсь тебе.
– Ансель смотрит на меня из-под волос, которые упали ему на глаза, наклоняя голову назад, он прикасается к моей челюсти.
– Покажи свою шею. Покажи мне всю эту великолепную кожу.
Откидываю голову, и его кончики пальцев тут же скользят по моей ключице, решительно, но нежно.
Без спешки он раздевает меня. Но как только я ощущаю кожей прохладу воздуха в квартире и жар его внимания, то стягиваю с него рубашку, и вожусь с его поясом. Хочу прикасаться к нему по всему телу, но мои руки всегда зависают у гладкой груди. Все что я считаю в мире сексуальным, все это находится здесь, то есть теплота и твердость под его кожей. Тяжелые удары сердца. Резкие сокращения мышц живота, когда я провожу ногтями по ребрам. Мягкая дорожка волос, которая всегда соблазняет меня двинуться ниже.
Даже в такой маленькой квартирке, в такой момент спальня кажется далекой.
– Странно, но я люблю твой шрам.
– Напоминаю себе о дыхании.
– Ты думала, что это первое, что я заметил, но это не так. Я не обращал внимания на него до середины ночи, пока ты не легла на кровать, пока я не прошелся губами от твоих пальчиков ног до бедер. Возможно, ты ненавидишь его, но не я. Он - часть тебя. А я в восторге от всей тебя.
Он отстраняет меня немного, встает на колени и заменяет пальцы губами и языком, горячим и влажным, прямо на коже. Мой рот невольно раскрывается, а глаза прикрываются. Без этого шрама, я бы никогда не оказалась бы здесь. Возможно, даже никогда бы и не встретилась с Анселем.
Его хриплый голос вибрирует у моей кожи.
– Для меня, ты - идеальна.
Он утягивает меня на пол, спиной к его груди, мои ноги раздвинуты, я верхом на нем. Через гостиную, в темном окне я вижу наши размытые отражения, вижу, как открыта поверх его бедер. Он ласкает меня, пальцами скользя вверх вниз по моим складочкам, и дразня проникает в меня. Его рот посасывает и лижет мою шею, затем челюсть, и я поворачиваю голову, чтобы он смог добраться и до губ. Его язык внутри меня, кружит на пару с моим, средний палец Анселя проталкивается в меня, и стон вырывается из меня, он продолжает медленно ласкать, будто чувствует каждый мой дюйм.
Отпустив мою губу, которая он кусал, он спрашивает:
– Est-ce bon?
– Хорошо ли тебе? Настолько простые слова, описывающие что-то, в чем нуждаюсь. Слово хорошо ощущается таким пустым, таким очевидным, словно цвет кипельно-белой бумаги. Прежде чем я даже думаю ответить, ответ срывается с моих губ.
– Больше. Пожалуйста.
Он скользит другой рукой по моему телу ко рту, проталкивая два пальца внутрь к моему языку, а затем высовывает их увлажненными. Ансель скользит ими по моему соску, кружась на нем синхронно с другой рукой между моих ног. Мир сужается до этих двух чувственных точек - на груди и его пальцах на клиторе - и становится уже с каждым движением, с этой влажностью, теплотой и его вибрирующим голосом у моей кожи:
– Ох, Миа.
Я была беспомощна перед ловушкой под машиной, перед резкими указаниями преподавателя, перед сожжением презрениеми моего отца. Но я никогда не ощущала такую беспомощность. Эта, освобождает, эта, ощущается так, будто оголяет нервные окончания и упивается моими осязаниями. От нее доверяешь свое тело чьим-то касанием, от нее доверяешь свое сердце кому-то.
Но я хочу ощутить его в себе, когда распадусь на кусочки, и мое освобождение уже слишком близко. Приподнимаю бедра, беру его в руку и опускаюсь на всю его длину, в то время как мы оба судорожно стонем. Мы не двигаемся в течение нескольких секунд, пока мое тело приспосабливается к его.