След орла
Шрифт:
– Стой… Ты ответишь… Ты будешь моим последним приветом Ларсу… – в руках Эдлунда что-то блеснуло, и Мара устало прикрыла глаза.
Режь… Давай… Хуже ты уже не сделаешь… Плевать, что будет со мной… Все равно без Нанду будет уже не жизнь.
Но боли больше не было. Нет, ныло вывихнутое плечо, саднили колени и расшибленное лицо, но удара ножом или чего-то такого резкого и смертельного она не почувствовала. Услышала громкий рев, рычание… И истошный крик старика.
Распахнула глаза, подняла голову: в ногу Альберта
– Роб, назад! – крикнул с веревочной лестницы Имагми. – Отпусти его!
Но тот упорно терзал зубами плоть старика, словно не слыша воплей.
– Роб, неужели ты? – ахнула Мара, не веря своим глазам.
Разве можно было узнать в этом диком звере с окровавленной мордой робкого маменькиного сынка?
Услышав ее голос, медвежонок отпустил жертву и замер.
– Отойди, Роб! – Имагми спрыгнул на палубу и коснулся его загривка. – С ней все в порядке… Вот уж не ожидал от тебя…
– Мара, девочка моя! – Сэм бросился к ней и упал рядом на колени, пока Имагми связывал Альберта, который от болевого шока потерял сознание. – Цела?
– Ты в порядке? – подскочил к ней Роб уже в человеческом облике, завернутый в куртку шамана. – Когда я увидел, как он…
Все лицо мальчика было в крови, но он, кажется, не пострадал… В отличие от Нанду. Глаза Мары снова заволокло соленой пеленой, в носу защипало.
– Мой друг… – она судорожно втянула воздух. – Он…
– Унук прыгнул за ним… – Сэм положил руку ей на плечо. – Но я не знаю…
– Развяжи меня.
Никто не решался говорить, пока дед торопливо распутывал веревки. Мара вскочила и в два шага оказалась у перил.
– НАНДУ! – истошно кричала она.
Звала и звала, ничего не видя от слез. Не слышала ни своего голоса, ни шума вертолета, не окликов деда.
Изумрудная морская пустошь, населенная лишь мертвыми глыбами льда, молчала. Мара закинула ногу, рванула туда, за борт, но чьи-то сильные руки втянули ее обратно. Тогда она плашмя рухнула на палубу, впилась ногтями в мерзкую «Большую Ингрид» и зарыдала. Зарыдала так, будто каждый вздох разрывал ее изнутри.
Нет у нее больше никакого рыцаря.
Глава 20. Со щитом или на щите
– Я поплыву с ней, – услышала Мара голос Сэма над головой.
Она не желала вставать. Говорить. Ей стало плевать на все, что будет дальше.
Все кончено. Она сдалась.
– И я, – встрял Роб.
– Хватит того, что ты пролез в вертолет! И умудрился первым…
– Я отсюда не уйду.
– Вот погоди, я скажу твоей матери…
– Ладно, я полечу, – сдался Имагми. – Буду держаться следом…
Но его слова утонули в громком звуке. Что-то среднее между сиреной и криком гигантского осла.
– Унук! – воскликнул Сэм. – Старый
Сердце пропустило удар. Не может быть! Подскочила, кинулась, спотыкаясь, к борту. Огромная серая туша морского единорога показалась над водой. И сверху лежал Нанду… Или его тело.
– Скорее! – Мара охрипла от криков. – Помогите! Имагми, втащи его!
– Отойди! – сосредоточенно бросил Сэм.
Мужчины засуетились и общими усилиями подняли на борт безжизненного бразильца. Его лицо посинело.
– Он жив? – Мара упала на колени, прижимая ухо к груди друга.
Дыхания не было слышно. Ни дыхания, ни стука сердца.
– Не мешайся, сколько раз говорить! – Сэм резко отодвинул ее, перевернул тело парня и мастерски сунул Нанду два пальца в рот. Вытащил из кармана тряпку, что-то вытер. Резко стукнул по спине. Но ничего не происходило.
Тогда старый Нанук стянул куртку, свернул ее и уложил Нанду на палубу, подпихнув ему под лопатки одежду. Раскрыл парню рот, вытянул наружу язык, развел челюсти, принялся делать искусственное дыхание. Массаж сердца.
Мара боялась моргнуть. Молилась, обещала про себя сдаться Совету, подчиниться Смеартону, никогда больше не нарушать школьных правил, вернуться в детский дом… Только бы Нанду жил. И вдруг почувствовала в своей руке чью-то теплую ладонь: Роб пытался ее утешить.
– Дедушка умеет, слышишь? – прошептал он. – Можешь пока растирать ему конечности.
Мара принялась изо всех сил тереть обмякшие пальцы Нанду, будто собиралась высечь из них огонь. Старик продолжал ритмично давить парню на грудную клетку.
– Нанду… Пожалуйста… – Мара всхлипнула. – Все, что хочешь, сделаю… Только живи! Нандинью…
Роб оказался прав. Старый Нанук умел. Толчок, другой… Нанду кашлянул. Резко глотнул ртом воздух. На его щеках появился румянец.
– Нандинью! – Мара подхватила его голову, приподняла.
Длинные ресницы задрожали и распахнулись. Глаза цвета горького шоколада сердито уставились на девочку.
– Никогда… – хрипло начал Нанду, но закашлялся.
Старый Нанук помог ему нагнуться и восстановить дыхание.
– Никогда… не называй… меня… Нандинью! – выговорил, наконец, парень.
– Так и быть! – она не знала, как себя вести, и дружески пихнула его в плечо. – Это было твое единственное желание!
– Эй! А как же «сделаю все, что хочешь»?
– Так ты слышал?!
– Я запомнил, – Нанду слабо улыбнулся и вновь стал похож на пирата.
Сэм нашел одеяло, укутал несчастного бразильца и занялся похищенными. Имагми и Унуку пришлось вернуться в вертолет, а Мара и Роб с дедом совместными усилиями привели в чувство девушек. Соображали жертвы Альберта с трудом, говорили вяло и плохо фокусировали взгляд, но были живы. Это значило только одно: Ларс Эдлунд свободен.