Смерть следует по скайвэю
Шрифт:
– Мы не видели ее, но слышали. Она смеялась и открыла по нам огонь из-за железных балок. Нам пришлось уехать.
– Пришлось?
– Нас могли прижать копы, Фо. У нас оставалось совсем мало времени, чтобы ускользнуть. Тень вывела из строя одну машину, мы не могли рисковать.
Пришедшие с Медвежатником дружным гулом подтвердили правоту его слов. Заллик посмотрел в их сторону; тон его голоса стал жестким, когда он задал следующий вопрос.
– А что там с Далкином?
– спросил он.
– Фингер сделал все, как надо? Тень не помешала ему завалить Далкина камнями?
– Разумеется, - ответил Медвежатник, стараясь выглядеть уверенно.
– Фингер, должно быть, прикончил Далкина, потому что Тень выглядела очень разозленной...
– Погоди, - оборвал его Заллик.
– Что с трейлером? Он наехал на машину Далкина?
– Наверное. Мы видели грузовик на мосту через Хакенсак. Трейлера видно не было. На краю скайвэя лежала разбитая машина. Похоже, трейлер протаранил ее. Конечно, мы видели все издалека...
– Где находился трейлер?
– Наверное, он свалился вниз. Рядом с разбитой машиной в ограждении имелась огромная дыра. И была еще одна машина, стоявшая посреди дороги.
– Разбитая?
– Нет.
– Это была машина Далкина?
– Я подумал о том, чья она может быть...
Заллик издал рычание. Он слышал вполне достаточно.
Глядя на Медвежатника и его парней, Заллик разразился проклятиями.
– Идиот!
– воскликнул он.
– Ты не был рядом и ничего не видел. Ты знаешь, что наш план сорвался, и почему-то полагаешь, что Далкина нет в живых. А что, если нет? Что, если ты привел за собой хвост?
– Мы должны были уехать, Фо, - забормотал Медвежатник, в то время как его спутники молчали.
– Мы едва ушли от полиции. Я был достаточно осмотрителен, чтобы не явиться прямо сюда. Я несколько раз проехал по долине, чтобы убедиться, что нас никто не преследует.
– Вот как?
– насмешливо произнес Заллик.
– Ты не поехал прямо сюда?
– Нет. Послушай, Фо. Далкин сразу направился в город. Когда я увидел его на скоростной магистрали, то сразу позвонил Фингеру, после чего отправился за Далкином, пропустив вперед грузовик.
– В какое время Фингер должен был оказаться на скайвэе?
– В двенадцать ноль пять. Я видел, с какой скоростью он проехал мимо меня. Грузовик должен был его задержать. Фингер должен был успеть добраться туда. Даже если бы трейлер не раздавил машину Далкина, можно быть уверенным, что Фингер сделал свое дело.
– Несмотря на Тень? И ты полагаешь, что Далкин мертв? Ничего подобного! И он приведет сюда копов!
– Я подумал об этом, Фо. И я не поехал прямо сюда; я решил выяснить, не следит ли кто за нами. Поэтому я некоторое время петлял по горам. Но я не думаю, что даже в этом случае Далкин может доставить нам какие-нибудь неприятности. У тебя же есть подписанная им бумага. Он просто побоится раскрывать рот.
Фо Заллик вскинул кулаки, обезумев от ярости. Он больше не мог сдерживаться. С его уродливых губ сыпались проклятия, когда он отчитывал своего глупого напарника.
– С чего ты взял, что Далкин не заговорит?
– орал он.
– Теперь, когда он знает, что мы пытались его убрать, ситуация изменилась. Он может заявить, что его подпись фальшивая, или что он подписал бумагу из-за угроз - и копы поверят ему. И если он заговорит, у нас будут неприятности. Он также вспомнит о Видпате. Он скажет им, что мы его удерживаем, и что ему нужна помощь. А вы тем временем катались по округу. У них был целый час, чтобы выслушать Далкина и принять меры! Они могут быть здесь с минуты на минуту!
– Нам лучше убраться отсюда, Фо, - предложил Медвежатник.
– Прикончить Видпата и его шофера, или забрать их с собой. Скажи, - чтобы сместить акцент со своих ошибок, Медвежатник попытался поставить под сомнение правильность поведения Фо, - ты уверен, что они все еще здесь? Ты тут один, а окно выходит на террасу...
– Они здесь, - прорычал Заллик.
– Они думают, что на улице есть наблюдатели. Я сейчас притащу их сюда, и мы прихватим их с собой.
– Он направился к двери комнаты Видпата, но остановился и обернулся, взявшись за дверную ручку.
– Не стой столбом, займись делом!
– Тон Заллика свидетельствовал, что он в ярости.
– Отправь кого-нибудь из своих парней проверить, нет ли поблизости незваных гостей.
– Там никого не может быть, - запротестовал Медвежатник.
– Я уже говорил тебе...
Он замолчал, когда Заллик выпустил ручку двери комнаты Видпата. Бросился через гостиную и распахнул дверь, ведущую наружу.
Обернулся к парням, стоявшим у камина.
– Живо!
– крикнул он.
– К машинам! Будьте готовы, я сейчас приведу Видпата и его шофера!
Он выхватил револьвер. После чего прорычал:
– Ты выказал себя полным идиотом, Медвежатник! Иди и действуй! Полицейские могут оказаться поблизости, а мы даже не будем знать об их приближении. Может быть, они поднимаются сюда, а Далкин указывает им дорогу. Стреляй в любого, кто покажется на дороге...
Заллик стоял лицом к Медвежатнику и его парням. И резко замолчал, увидев, как странно они себя повели. Поначалу их руки тоже потянулись к оружию, затем замерли и медленно поднялись вверх. Их лица потемнели.
Заллик, рыча, развернулся к двери и направил на нее пистолет. И тут же, разжав ладонь, позволил ему упасть, после чего также поднял руки. У него не было ни единого шанса. Бандиты оказались пойманными в своем логове.
Из дверного проема на них смотрели стволы четырех револьверов; на террасе стоял Кардона и трое прибывших с ним полицейских из Нью-Джерси. Случилось то, чего так боялся Фо Заллик. Джеймс Далкин рассказал о Питере Видпате.
Помощь прибыла вовремя; бандиты были захвачены врасплох.
ГЛАВА XXII . ОКОНЧАТЕЛЬНЫЙ ТРИУМФ
– Не дергайся, Заллик.
Джо Кардона произнес это, входя в дверной проем. Вслед за ним вошел лейтенант полиции, затем - двое полицейских из Нью-Джерси. Держа бандитов под прицелом, они выстроили их вдоль стены.
Распоряжался полицейский офицер. Это была его обязанность, хотя он и позволил Кардоне принять участие в операции. После этого в комнату было разрешено войти пятому прибывшему. Это был Джеймс Далкин; его взяли с собой для опознания заключенных.